Navaja japonesa Iwasaki Tamahagane Kamisori

Iwasaki Kamisori - Sanjō Seisakusho (三条製作所) - Producción tardía.

Una auténtica navaja de barbero japonesa (kamisori) fabricada según la tradición del famoso taller Shigeyoshi Iwasaki de Sanjō, en la prefectura de Niigata.

Breve historia

Este modelo se fabricó Sanjō Seisakusho (三条製作所) durante el periodo en que la Herrería Iwasaki (岩崎刃物製作所) colaboró con Kawasaki Seisakusho (川崎製作所) y Mizuochi-san - Alumno de Shigeyoshi Iwasaki.
Es la época en la que el herrero original, Shigeyoshi Iwasaki (岩崎重義, 1903-1993), ya no martilleaba a mano cada navaja, pero todos los productos se seguían fabricando según las normas de tratamiento térmico y metalúrgico que él había diseñado.

Estas maquinillas se fabricaban hacia 1970-1980Sanjō City, Prefectura de Niigata, Japón - utilizando los mismos tochos de acero y principios de tratamiento térmico que los primeros modelos Iwasaki Tamahagane.

Construcción y características

• Cuchilla: culpable de TamaHagane Acero al carbono tradicional de alta calidad, tratado térmicamente según el proceso Iwasaki.
• Impresión: "岩崎〇作" (Iwasaki Maru-Saku) es la marca original de Shigeyoshi Iwasaki, utilizada posteriormente en los productos de su alumno Mizuochi.
• Rankena: acero macizo oxidado - superficie mate con rayas negras, característica Mizuochi el periodo de producción.
• Tipo: Japonés clásico kamisoriperfil de rectificado unilateral (kataba).
• Uso: para el afeitado profesional, técnicas tradicionales.
• Lugar de producción: Sanjō Seisakusho (三条製作所), Niigata, Japón.

Embalaje

Sobre de plástico amarillo - utilizado Sanjō / Kawasaki Seisakusho en series de producción de alrededor de finales de los 70 a los 80para proteger la cuchilla de la corrosión durante el transporte.

Signos de autenticidad

• Impresión 岩崎〇作 (Iwasaki saku con un círculo) - típica del periodo Sanjō / Kawasaki Seisakusho.
• La inscripción 三条製作所 del envase indica directamente Planta de Sanjōbasada en la tecnología Iwasaki.
• Folleto de papel con instrucciones de afilado (研ぎ方), típico de los productos Iwasaki originales.
• El sello "検査済" (verificado) es un sello de calidad que se utiliza en los lotes oficiales.

Condición

• Usado, sin embalaje.
• Las mínimas trazas de oxidación debidas al envejecimiento son naturales en el acero.
• Todas las marcas auténticas son claramente visibles.

Valor de colección

Estos Iwasaki Sanjō Seisakusho kamisori se consideran productos de transición entre el trabajo artesanal de Shigeyoshi Iwasaki y la producción continua de su alumno Mizuochi.
En la comunidad de coleccionistas se les valora por su excelente calidad, grano de metal y contexto histórico.

Contenido del folleto:

Texto original

登録 岩崎の日本剃刀
この日本剃刀は、当工場で一貫して製造したものです。
本刃付は専門技術者が手作業で仕上げております。
ご使用の前に、軽く皮砥で整えてください。
ご使用後は水気をよく拭き取り、錆を防ぐために油を薄く塗ってください。
三条製作所

Traducción al inglés:

Maquinilla de afeitar japonesa Iwasaki registrada
Esta maquinilla japonesa ha sido fabricada íntegramente en nuestra fábrica.
El borde final ha sido acabado a mano por un artesano experto.
Antes de usarla, pula ligeramente la hoja sobre el cuero.
Después del uso, limpie bien la humedad y aplique una fina capa de aceite para evitar la oxidación.
Sanjō Seisakusho (Fábrica de Sanjō)

🇱🇹 Traducción al lituano:

Maquinilla de afeitar japonesa Iwasaki registrada
Esta maquinilla japonesa se fabrica en nuestra planta de principio a fin.
El acabado final de la hoja lo realiza un artesano experto.
Antes de usarla, ajuste ligeramente la hoja en la correa de cuero.
Tras su uso, limpie bien la humedad y aplique una fina capa de aceite para evitar la oxidación.
Sanjō Seisakusho (三条製作所 - Fábrica de Sanjō)

La Iwasaki es una de las más apreciadas entre los coleccionistas y los aficionados al afeitado tradicional por la calidad de su acero templado y su elaboración. La maquinilla se fabricó en el periodo Showa, alrededor de la década de 1950. Tiene una longitud de 16 cm, un filo de 5 cm y un peso de 35 g. Se trata de una kamisori de tamaño medio y peso ligero.

Similar a una espada samurái tradicional, esta Kamisori fue forjada a mano a partir de 2 capas, la parte cortante hecha de acero con alto contenido de carbono y el soporte de un acero de hierro más simple y superior. Lo que hace que este Kamisori sea especial es que la hoja está forjada con Tamahagane real. Tamahagane es un acero tradicional producido en Japón hace varios siglos. Debido a que Japón no tiene grandes recursos de mineral de hierro, el acero se fabrica a mano a partir de arena de hierro en un proceso que lleva varios días. Era la fuente principal de todas las espadas samuráis. La capa de acero es quebradiza y dura, mientras que la estructura más blanda proporciona la flexibilidad necesaria.

Ambas capas no se oxidan, así que mantén siempre tu afeitadora seca después de afeitarte y protégela con una fina capa de aceite. ¿Por qué esta navaja es inoxidable? La hoja de acero inoxidable está hecha de una aleación que reducirá la posibilidad de manchas de corrosión, pero también la hará menos dura. El acero con alto contenido de carbono como esta capa de corte Kamisori tiene una dureza mucho mayor y mantendrá un afeitado suave por mucho más tiempo antes de que necesites volver a afilarlo, ¡especialmente esta capa de Tamahagane!

El acero Tamahagane 玉鋼, un material legendario y venerado en la fabricación de espadas tradicionales japonesas, ocupa un lugar especial en el corazón de artesanos y entusiastas por igual. Conocido por su excepcional calidad y su meticuloso proceso de creación, el acero Tamahagane encarna la combinación perfecta de arte, tradición y funcionalidad.