{"id":4746,"date":"2025-06-09T12:04:16","date_gmt":"2025-06-09T09:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/jnats.eu\/?p=4746"},"modified":"2025-06-09T12:04:17","modified_gmt":"2025-06-09T09:04:17","slug":"kas-yra-toma-nagura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnats.eu\/es\/kas-yra-toma-nagura\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n es Toma Nagura?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Toma Nagura<\/strong> Es una piedra auxiliar natural japonesa tradicional que se utiliza para formar una suspensi\u00f3n sobre la superficie de la piedra de afilar principal. El t\u00e9rmino &quot;nagura&quot; significa &quot;piedra de afilar&quot;, y &quot;Toma&quot; es uno de los tipos antiguos y cl\u00e1sicos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Toma Nagura<\/strong> Se extra\u00eda en varias partes de Jap\u00f3n, pero hoy en d\u00eda las antiguas minas de Toma Nagura, conocidas por su calidad, han cerrado y los ejemplares que quedan son muy apreciados.<\/p>\n\n\n\n<p>En el uso antiguo del japon\u00e9s:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u300c\u79bb\u9593 (Thomas)\u300d<\/strong> - quiso decir <strong>cualquier trozo de piedra de afilar<\/strong>, un corte o desecho que se usaba para hacer una mezcla frot\u00e1ndola sobre una piedra base.<\/li>\n\n\n\n<li>Semejante <strong>&quot;Tom\u00e1s&quot;<\/strong> Podr\u00eda haber venido de la misma mina que la piedra principal, o de otra.<\/li>\n\n\n\n<li>No siempre ten\u00eda que ser de alta calidad o estar hecho de una capa especial: la esencia era la funci\u00f3n de suspensi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc <strong>\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 el concepto actual de \u201cToma Nagura\u201d?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Con el tiempo, a medida que evolucion\u00f3 la tradici\u00f3n de las piedras naturales japonesas, los conjuntos &quot;nagura&quot; comenzaron a denotar no solo funci\u00f3n, sino tambi\u00e9n <strong>origen y nivel de abrasividad<\/strong>Entonces ya <strong>&quot;Toma Nagura&quot;<\/strong> comenz\u00f3 a llamarse:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O <strong>Guijarros muy peque\u00f1os de una capa de alta calidad<\/strong>utilizado para la suspensi\u00f3n final.<\/li>\n\n\n\n<li>O, como en las antiguas escuelas, <strong>cualquier corte de otra buena piedra<\/strong>, usado como mosquito.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sistema Asano Mikawa Nagura<\/strong> Lleg\u00f3 m\u00e1s tarde, estandarizando las capas y progresi\u00f3n de las u\u00f1as desde las m\u00e1s gruesas a las m\u00e1s finas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcca <strong>Caracter\u00edsticas de Toma Nagura<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Caracter\u00edstica<\/th><th>Descripci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Origen<\/strong><\/td><td>Minas hist\u00f3ricas en Jap\u00f3n, principalmente en la regi\u00f3n de Kioto<\/td><\/tr><tr><td><strong>Abrasividad<\/strong><\/td><td>En general bien, pero m\u00e1s r\u00e1pido que Mejiro, cerca de Koma, pero puede ser un corte de piedra de cualquier rugosidad.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Color de la suspensi\u00f3n<\/strong><\/td><td>Depende de las propiedades de la piedra espec\u00edfica.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Uso<\/strong><\/td><td>Se utiliza m\u00e1s com\u00fanmente para suspensi\u00f3n final, alisado de bordes, pulido de precisi\u00f3n de navajas y cuchillos, pero se puede utilizar para cualquier etapa.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc <strong>\u00bfDonde se utiliza?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tradicionalmente utilizado con Awasedo (piedras de acabado natural).<\/strong> Para suspensi\u00f3n de pulido final.<\/li>\n\n\n\n<li>Al elegir uno m\u00e1s grueso, se puede realizar cualquier etapa de afilado.<\/li>\n\n\n\n<li>Perfecto para el &quot;suavizado&quot; final de los filos de la navaja.<\/li>\n\n\n\n<li>Se utiliza en lugar de Koma cuando se desea un efecto ligeramente m\u00e1s suave, pero m\u00e1s abrasivo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccd <strong>El lugar de Toma Nagura en la progresi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si lo ponemos en progresi\u00f3n con Asano Mikawa Nagura:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mushi &gt; Ban &gt; Atsu &gt; Yae Botan &gt; Botan &gt; Tenjyo &gt; Mejiro &gt; Toma &gt; Koma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ella se encuentra entre <strong>Mejiro<\/strong> y <strong>Coma<\/strong>, o incluso en lugar de Koma algunas escuelas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcd6 <strong>Conclusi\u00f3n:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f <strong>&quot;Tom\u00e1s&quot;<\/strong> b\u00e1sicamente quer\u00eda decir <strong>un corte o un trozo<\/strong> cualquier piedra de afilar utilizada para extraer la suspensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f <strong>En la terminolog\u00eda actual<\/strong> A veces se le llama &quot;Toma Nagura&quot; <strong>u\u00f1as viejas raras<\/strong>, pero es m\u00e1s bien un concepto hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f Si alguien dice &quot;aqu\u00ed est\u00e1 mi toma nagura&quot; \u2014seg\u00fan el antiguo significado, podr\u00eda ser <strong>cualquier pieza de piedra natural<\/strong> Para afilar la suspensi\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toma Nagura (\u7825\u9593\u540d\u5009) es una piedra auxiliar natural tradicional japonesa que se utiliza para formar una suspensi\u00f3n en la superficie de la piedra de afilar principal. El propio t\u00e9rmino 'nagura' significa 'piedra de frotar' y 'Toma' es uno de los tipos antiguos y cl\u00e1sicos. La Toma Nagura se extra\u00eda en varios lugares de Jap\u00f3n, pero hoy en d\u00eda las antiguas minas de Toma Nagura de alta calidad que se conocen han cerrado y los ejemplares que quedan son muy apreciados. La antigua [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[354],"class_list":["post-4746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akmenys","tag-toma-nagura-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jnats.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4748,"href":"https:\/\/jnats.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions\/4748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}