{"id":4746,"date":"2025-06-09T12:04:16","date_gmt":"2025-06-09T09:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/jnats.eu\/?p=4746"},"modified":"2025-06-09T12:04:17","modified_gmt":"2025-06-09T09:04:17","slug":"kas-yra-toma-nagura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/kas-yra-toma-nagura\/","title":{"rendered":"Qui est Toma Nagura ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Toma Nagura (\u7825\u9593\u540d\u5009)<\/strong> - est une pierre auxiliaire naturelle traditionnelle japonaise utilis\u00e9e pour former une suspension \u00e0 la surface de la pierre d'aff\u00fbtage principale. Le terme \"nagura\" lui-m\u00eame signifie \"pierre \u00e0 frotter\" et \"Toma\" est l'un des types anciens et classiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Toma Nagura<\/strong> \u00e9tait exploit\u00e9 dans diverses r\u00e9gions du Japon, mais aujourd'hui les anciennes mines de Toma Nagura dont la qualit\u00e9 \u00e9tait connue ont ferm\u00e9 et les exemplaires restants sont tr\u00e8s pris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l'usage du vieux japonais :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u300c\u7825\u9593 (Toma)\u300d<\/strong> - signifi\u00e9 <strong>tout morceau de pierre \u00e0 aiguiser<\/strong>les d\u00e9blais ou rognures utilis\u00e9s pour fabriquer le lisier en les frottant contre la roche m\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li>Tokyo <strong>\"Toma<\/strong> peut provenir de la m\u00eame mine que la pierre principale ou d'une autre mine.<\/li>\n\n\n\n<li>Il n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire qu'il soit de haute qualit\u00e9 ou qu'il ait un rev\u00eatement sp\u00e9cial - la fonction de suspension \u00e9tait l'\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc <strong>Comment est n\u00e9 le concept actuel de \"Toma Nagura\" ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil du temps, avec l'\u00e9volution de la tradition des pierres naturelles japonaises, les ensembles nagura ont fini par signifier non seulement la fonction, mais aussi le sens de la vie. <strong>origine et degr\u00e9 d'abrasivit\u00e9<\/strong>. Ensuite, c'est <strong>\"Toma Nagura<\/strong> a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre appel\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ou <strong>des galets tr\u00e8s fins provenant d'une couche de qualit\u00e9<\/strong>utilis\u00e9 pour la derni\u00e8re suspension.<\/li>\n\n\n\n<li>Ou, comme dans les anciennes \u00e9coles, <strong>toute coupe d'une autre bonne pierre<\/strong>utilis\u00e9 comme nagura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Syst\u00e8me Asano Mikawa Nagura<\/strong> est venu plus tard, normalisant les couches et la progression de la nacre de la plus grossi\u00e8re \u00e0 la plus fine.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcca <strong>Caract\u00e9ristiques de Toma Nagura<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Fonctionnalit\u00e9<\/th><th>Description<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Origine<\/strong><\/td><td>Mines historiques au Japon, principalement dans la r\u00e9gion de Kyoto<\/td><\/tr><tr><td><strong>Abrasivit\u00e9<\/strong><\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement petit mais plus rapide que Mejiro, proche de Koma mais pouvant \u00eatre n'importe quel \u00e9clat de pierre rugueux.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Couleur de la suspension<\/strong><\/td><td>D\u00e9pend des propri\u00e9t\u00e9s de la pierre en question<\/td><\/tr><tr><td><strong>Usage<\/strong><\/td><td>Principalement pour la suspension de finition, le lissage des bords, le polissage de pr\u00e9cision des rasoirs et des couteaux, mais peut \u00eatre utilis\u00e9 pour toutes les \u00e9tapes.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc <strong>O\u00f9 est-il utilis\u00e9 ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Traditionnellement utilis\u00e9 avec l'Awasedo (finition des pierres naturelles)<\/strong> pour la boue de polissage finale.<\/li>\n\n\n\n<li>L'option la plus grossi\u00e8re permet n'importe quelle \u00e9tape d'aff\u00fbtage<\/li>\n\n\n\n<li>Id\u00e9al pour le \"lissage\" final des bords de rasoir.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilis\u00e9 \u00e0 la place du Koma lorsqu'un effet l\u00e9g\u00e8rement plus doux mais plus abrasif est souhait\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccd <strong>La place de Toma Nagura dans la progression<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous le mettons dans une progression avec Asano Mikawa Nagura :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mushi &gt; Ban &gt; Atsu &gt; Yae Botan &gt; Botan &gt; Tenjyo &gt; Mejiro &gt; Toma &gt; Koma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il se situe entre <strong>Mejiro<\/strong> et <strong>Coma<\/strong>ou m\u00eame certaines \u00e9coles au lieu de Koma.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcd6 <strong>Conclusion :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714\ufe0f <strong>\"Toma<\/strong> signifiait en fait <strong>coupures ou rognures<\/strong> toute pierre \u00e0 aiguiser utilis\u00e9e pour extraire la boue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714\ufe0f <strong>Dans la terminologie actuelle<\/strong> \"Toma Nagura\" est parfois appel\u00e9 <strong>clous anciens rares<\/strong>mais il s'agit plut\u00f4t d'un concept historique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2714\ufe0f Si quelqu'un dit \"voici mon toma nagura\", l'ancienne signification pourrait \u00eatre la suivante <strong>tout morceau de pierre naturelle<\/strong> pour l'aff\u00fbtage de la suspension.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toma Nagura (\u7825\u9593\u540d\u5009) \u2014 tai tradicinis japoni\u0161kas nat\u016bralus pagalbinis akmuo, naudojamas suspensijai suformuoti ant pagrindinio galandinimo akmens pavir\u0161iaus. Pati s\u0105voka \u201enagura\u201c rei\u0161kia \u201etrynimo akmen\u012f\u201c, o \u201eToma\u201c yra viena i\u0161 sen\u0173j\u0173, klasikini\u0173 r\u016b\u0161i\u0173. Toma Nagura buvo i\u0161gaunama \u012fvairiose Japonijos vietose, bet \u0161iandien \u017einomos kokybi\u0161kos senosios Toma Nagura kasyklos jau u\u017edarytos, o lik\u0119 pavyzd\u017eiai labai vertinami. Senajame [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[354],"class_list":["post-4746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akmenys","tag-toma-nagura-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4748,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions\/4748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}