{"id":4746,"date":"2025-06-09T12:04:16","date_gmt":"2025-06-09T09:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/jnats.eu\/?p=4746"},"modified":"2025-06-09T12:04:17","modified_gmt":"2025-06-09T09:04:17","slug":"kas-yra-toma-nagura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/kas-yra-toma-nagura\/","title":{"rendered":"Qui est Toma Nagura ?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Toma Nagura (\u7825\u9593\u540d\u5009)<\/strong> - est une pierre auxiliaire naturelle traditionnelle japonaise utilis\u00e9e pour former une suspension \u00e0 la surface de la pierre d'aff\u00fbtage principale. Le terme \"nagura\" lui-m\u00eame signifie \"pierre \u00e0 frotter\" et \"Toma\" est l'un des types anciens et classiques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Toma Nagura<\/strong> \u00e9tait exploit\u00e9 dans diverses r\u00e9gions du Japon, mais aujourd'hui les anciennes mines de Toma Nagura dont la qualit\u00e9 \u00e9tait connue ont ferm\u00e9 et les exemplaires restants sont tr\u00e8s pris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l'usage du vieux japonais :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u300c\u7825\u9593 (Toma)\u300d<\/strong> - signifi\u00e9 <strong>tout morceau de pierre \u00e0 aiguiser<\/strong>les d\u00e9blais ou rognures utilis\u00e9s pour fabriquer le lisier en les frottant contre la roche m\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li>Tokyo <strong>\"Toma<\/strong> peut provenir de la m\u00eame mine que la pierre principale ou d'une autre mine.<\/li>\n\n\n\n<li>Il n'\u00e9tait pas n\u00e9cessaire qu'il soit de haute qualit\u00e9 ou qu'il ait un rev\u00eatement sp\u00e9cial - la fonction de suspension \u00e9tait l'\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc <strong>Comment est n\u00e9 le concept actuel de \"Toma Nagura\" ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Au fil du temps, avec l'\u00e9volution de la tradition des pierres naturelles japonaises, les ensembles nagura ont fini par signifier non seulement la fonction, mais aussi le sens de la vie. <strong>origine et degr\u00e9 d'abrasivit\u00e9<\/strong>. Ensuite, c'est <strong>\"Toma Nagura<\/strong> a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre appel\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ou <strong>des galets tr\u00e8s fins provenant d'une couche de qualit\u00e9<\/strong>utilis\u00e9 pour la derni\u00e8re suspension.<\/li>\n\n\n\n<li>Ou, comme dans les anciennes \u00e9coles, <strong>toute coupe d'une autre bonne pierre<\/strong>utilis\u00e9 comme nagura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Syst\u00e8me Asano Mikawa Nagura<\/strong> est venu plus tard, normalisant les couches et la progression de la nacre de la plus grossi\u00e8re \u00e0 la plus fine.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcca <strong>Caract\u00e9ristiques de Toma Nagura<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Fonctionnalit\u00e9<\/th><th>Description<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Origine<\/strong><\/td><td>Mines historiques au Japon, principalement dans la r\u00e9gion de Kyoto<\/td><\/tr><tr><td><strong>Abrasivit\u00e9<\/strong><\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement petit mais plus rapide que Mejiro, proche de Koma mais pouvant \u00eatre n'importe quel \u00e9clat de pierre rugueux.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Couleur de la suspension<\/strong><\/td><td>D\u00e9pend des propri\u00e9t\u00e9s de la pierre en question<\/td><\/tr><tr><td><strong>Usage<\/strong><\/td><td>Principalement pour la suspension de finition, le lissage des bords, le polissage de pr\u00e9cision des rasoirs et des couteaux, mais peut \u00eatre utilis\u00e9 pour toutes les \u00e9tapes.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc <strong>O\u00f9 est-il utilis\u00e9 ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Traditionnellement utilis\u00e9 avec l'Awasedo (finition des pierres naturelles)<\/strong> pour la boue de polissage finale.<\/li>\n\n\n\n<li>L'option la plus grossi\u00e8re permet n'importe quelle \u00e9tape d'aff\u00fbtage<\/li>\n\n\n\n<li>Id\u00e9al pour le \"lissage\" final des bords de rasoir.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilis\u00e9 \u00e0 la place du Koma lorsqu'un effet l\u00e9g\u00e8rement plus doux mais plus abrasif est souhait\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccd <strong>La place de Toma Nagura dans la progression<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si nous le mettons dans une progression avec Asano Mikawa Nagura :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mushi &gt; Ban &gt; Atsu &gt; Yae Botan &gt; Botan &gt; Tenjyo &gt; Mejiro &gt; Toma &gt; Koma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il se situe entre <strong>Mejiro<\/strong> et <strong>Coma<\/strong>ou m\u00eame certaines \u00e9coles au lieu de Koma.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcd6 <strong>Conclusion :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f <strong>\"Toma<\/strong> signifiait en fait <strong>coupures ou rognures<\/strong> toute pierre \u00e0 aiguiser utilis\u00e9e pour extraire la boue.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f <strong>Dans la terminologie actuelle<\/strong> \"Toma Nagura\" est parfois appel\u00e9 <strong>clous anciens rares<\/strong>mais il s'agit plut\u00f4t d'un concept historique.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f Si quelqu'un dit \"voici mon toma nagura\", l'ancienne signification pourrait \u00eatre la suivante <strong>tout morceau de pierre naturelle<\/strong> pour l'aff\u00fbtage de la suspension.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toma Nagura (\u7825\u9593\u540d\u5009) est une pierre naturelle auxiliaire traditionnelle japonaise utilis\u00e9e pour former une suspension \u00e0 la surface de la pierre d'aff\u00fbtage principale. Le terme \"nagura\" signifie \"pierre \u00e0 frotter\" et \"Toma\" est l'un des types anciens et classiques. Le Toma Nagura \u00e9tait exploit\u00e9 en divers endroits du Japon, mais aujourd'hui, les anciennes mines de Toma Nagura connues pour leur haute qualit\u00e9 ont ferm\u00e9 et les exemplaires restants sont tr\u00e8s pris\u00e9s. Les anciens [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[354],"class_list":["post-4746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akmenys","tag-toma-nagura-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4748,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions\/4748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}