{"id":6395,"date":"2026-07-01T12:13:39","date_gmt":"2026-07-01T09:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/jnats.eu\/?p=6395"},"modified":"2026-07-01T12:13:45","modified_gmt":"2026-07-01T09:13:45","slug":"jokyoji-dzokiodzi-japoniskas-galandinimo-akmuo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/jokyoji-dzokiodzi-japoniskas-galandinimo-akmuo\/","title":{"rendered":"J\u014dky\u014dji (Jokioji), pierre \u00e0 aiguiser japonaise"},"content":{"rendered":"

La pierre \u00e0 aiguiser de Jokioji est une \u201e pierre \u00e0 aiguiser de duret\u00e9 moyenne \u201c naturelle et historique, extraite dans la pr\u00e9fecture de Fukui. On raconte qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte dans la ville d\u2019Ichijodani par le clan Asakura pendant la p\u00e9riode Sengoku. Cette pierre est utilis\u00e9e pour l'\u00e9tape principale de l'aff\u00fbtage et appartient \u00e0 la lign\u00e9e tr\u00e8s pris\u00e9e des Akado (pierres \u00e0 aiguiser rouges).<\/p>\n\n\n\n

Il est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 apr\u00e8s les pierres \u00e0 \u00e9bauche et les pierres \u00e0 aff\u00fbtage fin. Parmi celles-ci, l'Akado de haute qualit\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme la meilleure pierre de J\u014dk\u014dji et est regarded par les polisseurs comme un produit de la plus haute qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le J\u014dky\u014dji (Jokioji), une pierre \u00e0 aiguiser naturelle japonaise, \u00e9tait utilis\u00e9 comme base pour pr\u00e9parer l'acier et d\u00e9finir sa forme et ses lignes bien avant la g\u00e9n\u00e9ralisation de l'Uchigumori. Tout d'abord, l\u2019Akado se caract\u00e9rise par des grains abrasifs uniformes, il n\u2019use pas excessivement le mat\u00e9riau et s\u2019harmonise parfaitement avec l\u2019Uchigumori ; c\u2019est pourquoi il est consid\u00e9r\u00e9 comme une pierre \u00e0 aiguiser tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e des polisseurs qualifi\u00e9s de sabres et de couteaux.\u00a0Comme les pierres sont s\u00e9lectionn\u00e9es en fonction de leur \u201e qualit\u00e9 de travail \u201c plut\u00f4t que de leur couleur, la plupart des pierres de haute qualit\u00e9 pr\u00e9sentes dans la couche principale pr\u00e9sentent une teinte ros\u00e9e ; c\u2019est pourquoi l\u2019Akato (pierre \u00e0 aiguiser rouge) est synonyme de pierres \u00e0 aiguiser J\u014dky\u014dji de la plus haute qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Son r\u00f4le dans le polissage intensif. La pierre \u00e0 aff\u00fbter J\u014dky\u014dji (Akato) est un \u00e9l\u00e9ment essentiel qui joue un r\u00f4le d\u00e9terminant lors de la derni\u00e8re \u00e9tape du polissage de base.\u00a0Elle divise et uniformise les traces de polissage laiss\u00e9es par les pierres \u00e0 gros grain et les pierres Bisui. C'est ce qui d\u00e9termine d\u00e9finitivement l'aspect des lignes shinogi-suji, habaki et kissaki yokote. Le j\u014dky\u014dji fait ressortir le jigane et pr\u00e9pare le terrain pour que la pierre uchigumori puisse agir correctement sur l'acier.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Couche de couleur brun-rouge ou violet-rouge fonc\u00e9, riche en fer. De fins grains abrasifs, ni trop coupants ni trop durs. Une excellente r\u00e9tention d\u2019eau, permettant \u00e0 l\u2019aiguiseur de fonctionner de mani\u00e8re stable. Ne ponce pas, mais met en valeur et fa\u00e7onne l\u2019aspect de l\u2019acier \u2013 Se caract\u00e9rise par la duret\u00e9 et l\u2019adh\u00e9rence propres aux pierres \u00e0 aiguiser naturelles, impossibles \u00e0 obtenir avec les pierres \u00e0 aiguiser artificielles ou semi-naturelles modernes.<\/p>\n\n\n\n

Raret\u00e9 et difficult\u00e9 d'acquisition. Le gisement de pierres de J\u014dky\u014dji est aujourd'hui pratiquement \u00e9puis\u00e9, et l'extraction de nouvelles pierres \u00e0 aiguiser est consid\u00e9r\u00e9e comme quasi impossible.\u00a0Les pierres \u00e0 aiguiser rouges de tr\u00e8s haute qualit\u00e9 apparaissent tr\u00e8s rarement sur le march\u00e9, car : elles font l\u2019objet de collections de pierres \u00e0 aiguiser, il s\u2019agit de vieux stocks ou de restes, et les pierres en bon \u00e9tat et de bonne qualit\u00e9 sont extr\u00eamement rares.\u00a0En r\u00e9alit\u00e9, leurs propri\u00e9taires s\u2019en s\u00e9parent rarement, et elles sont parfois consid\u00e9r\u00e9es comme un bien pr\u00e9cieux plut\u00f4t que comme un outil. \u201c.<\/p>\n\n\n\n

Comme il s'agit d'une pierre \u00e0 aiguiser naturelle, la stratification, les irr\u00e9gularit\u00e9s de couleur et les l\u00e9g\u00e8res rayures sont normales \u2013 cela ne remplace pas les aff\u00fbteuses hybrides ou artificielles.\u00a0 Cette pierre est destin\u00e9e \u00e0 ceux qui appr\u00e9cient l'aff\u00fbtage artistique des sabres et des couteaux, ainsi que le polissage non agressif.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u017eoki\u014dd\u017ei galandinimo akmuo yra istorinis nat\u016bralus \u201evidutinio kietumo gal\u0105stuvas\u201c, i\u0161gaunamas Fukui prefekt\u016broje. Sakoma, kad j\u012f I\u010did\u017eodani mieste atrado Asakur\u0173 klanas Sengoku laikotarpiu. \u012eis akmuo naudojamas pagrindiniam galandimo etapui, priklausantis labai vertinamai Akado (raudon\u0173j\u0173 gal\u0105stuv\u0173)\u00a0linijai. Paprastai naudojamas po grubi\u0173 ir Bisui Galandinimo akmen\u0173. I\u0161 j\u0173 auk\u0161tos kokyb\u0117s Akado laikomas geriausiu D\u017eoki\u014dd\u017ei sluoksniu ir tarp poliruotoj\u0173 laikomas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[397,237],"class_list":["post-6395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akmenys","tag-jokyoji","tag-naturalus-akmenys"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6397,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6395\/revisions\/6397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}