{"id":4746,"date":"2025-06-09T12:04:16","date_gmt":"2025-06-09T09:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/jnats.eu\/?p=4746"},"modified":"2025-06-09T12:04:17","modified_gmt":"2025-06-09T09:04:17","slug":"kas-yra-toma-nagura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnats.eu\/it\/kas-yra-toma-nagura\/","title":{"rendered":"Chi \u00e8 Toma Nagura?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Toma Nagura (\u7825\u9593\u540d\u5009)<\/strong> - \u00e8 una pietra naturale ausiliaria tradizionale giapponese utilizzata per formare una sospensione sulla superficie della pietra da levigatura principale. Il termine stesso \"nagura\" significa \"pietra da sfregamento\" e la \"Toma\" \u00e8 uno dei tipi antichi e classici.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Toma Nagura<\/strong> \u00e8 stato estratto in varie parti del Giappone, ma oggi le vecchie miniere di Toma Nagura di qualit\u00e0 nota sono state chiuse e gli esemplari rimasti sono molto apprezzati.<\/p>\n\n\n\n<p>Nell'uso del giapponese antico:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>(Toma)\u300c\u7825\u9593 (Toma)\u300d<\/strong> - significato <strong>qualsiasi pezzo di pietra per affilare<\/strong>i tagli o gli sfridi utilizzati per produrre il liquame, strofinandoli contro la roccia.<\/li>\n\n\n\n<li>Tokyo <strong>\"Toma\"<\/strong> potrebbe provenire dalla stessa miniera della pietra principale o da un'altra miniera.<\/li>\n\n\n\n<li>Non \u00e8 sempre necessario che sia di alta qualit\u00e0 o con un rivestimento speciale: la funzione di sospensione \u00e8 la chiave.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc <strong>Come \u00e8 nato il concetto attuale di \"Toma Nagura\"?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nel corso del tempo, con l'evoluzione della tradizione delle pietre naturali giapponesi, i set di nagura sono diventati sinonimo non solo di funzione, ma anche di <strong>origine e livello di abrasivit\u00e0<\/strong>. Poi \u00e8 <strong>\"Toma Nagura\"<\/strong> ha iniziato a essere chiamato:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Oppure <strong>ciottoli molto fini provenienti da uno strato di qualit\u00e0<\/strong>utilizzato per l'ultima sospensione.<\/li>\n\n\n\n<li>Oppure, come nelle vecchie scuole, <strong>qualsiasi taglio da un'altra buona pietra<\/strong>utilizzato come nagura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sistema Asano Mikawa Nagura<\/strong> La classificazione dei livelli e della progressione della madreperla, dalla pi\u00f9 grossolana alla pi\u00f9 fine, \u00e8 stata introdotta successivamente.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcca <strong>Caratteristiche di Toma Nagura<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Caratteristica<\/th><th>Descrizione<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Origine<\/strong><\/td><td>Miniere storiche in Giappone, soprattutto nella regione di Kyoto<\/td><\/tr><tr><td><strong>Abrasivit\u00e0<\/strong><\/td><td>Per lo pi\u00f9 piccolo ma pi\u00f9 veloce di Mejiro, vicino a Koma ma pu\u00f2 essere qualsiasi scheggia di pietra ruvida<\/td><\/tr><tr><td><strong>Colore della sospensione<\/strong><\/td><td>Dipende dalle propriet\u00e0 della pietra in questione.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Utilizzo<\/strong><\/td><td>Principalmente per la sospensione di finitura, la levigatura dei bordi, la lucidatura di precisione di rasoi e coltelli, ma pu\u00f2 essere utilizzato in qualsiasi fase<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc <strong>Dove viene utilizzato?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tradizionalmente utilizzato con Awasedo (finitura di pietre naturali)<\/strong> per l'impasto di lucidatura finale.<\/li>\n\n\n\n<li>L'opzione pi\u00f9 grossolana consente qualsiasi fase di affilatura.<\/li>\n\n\n\n<li>Ideale per la \"lisciatura\" finale dei bordi del rasoio.<\/li>\n\n\n\n<li>Si usa al posto della Koma quando si desidera un effetto leggermente pi\u00f9 morbido ma pi\u00f9 abrasivo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccd <strong>Il posto di Toma Nagura nella progressione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Se lo mettiamo in progressione con Asano Mikawa Nagura:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mushi &gt; Ban &gt; Atsu &gt; Yae Botan &gt; Botan &gt; Tenjyo &gt; Mejiro &gt; Toma &gt; Koma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si trova tra <strong>Mejiro<\/strong> e <strong>Coma<\/strong>, o anche alcune scuole al posto di Koma.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcd6 <strong>Conclusione:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f <strong>\"Toma\"<\/strong> in sostanza significava <strong>ritagli o rifilature<\/strong> qualsiasi pietra da affilatura utilizzata per estrarre il liquame.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f <strong>Nella terminologia corrente<\/strong> \"Toma Nagura\" \u00e8 talvolta chiamato <strong>vecchi chiodi rari<\/strong>ma \u00e8 pi\u00f9 un concetto storico.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f Se qualcuno dice \"ecco la mia toma nagura\", il vecchio significato potrebbe essere <strong>qualsiasi pezzo di pietra naturale<\/strong> per l'affilatura delle sospensioni.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Toma Nagura (\u7825\u9593\u540d\u5009) \u00e8 una pietra ausiliaria naturale tradizionale giapponese utilizzata per formare una sospensione sulla superficie della pietra da affilatura principale. Il termine stesso \"nagura\" significa \"pietra da sfregamento\" e \"Toma\" \u00e8 uno dei tipi antichi e classici. La Toma Nagura veniva estratta in vari luoghi del Giappone, ma oggi le vecchie miniere di Toma Nagura di alta qualit\u00e0 sono state chiuse e gli esemplari rimasti sono molto apprezzati. I vecchi [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[354],"class_list":["post-4746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akmenys","tag-toma-nagura-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jnats.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4748,"href":"https:\/\/jnats.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions\/4748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}