Authentieke Japanse natuurlijke slijpsteen - 8 lagen Awasedo (八層合砥)

Een unieke, met de hand geselecteerde natuurlijke afwerksteen uit Japan, met een uitzonderlijke meerlagige structuur (8 natuurlijke lagen). Deze geologische structuur geeft de steen zijn speciale eigenschappen - stabiel, gelijkmatig schuren en een afwerking van zeer hoge kwaliteit.

Belangrijkste kenmerken:

• Type: Awasedo (afwerksteen)
• Structuur: 8 natuurlijke lagen
• Hardheid: medium-hard (geschikt met en zonder nagura)
• Werken: schoon, gecontroleerd, genereert een fijne, uniforme suspensie
• Afwerking: vrij klein, ideaal voor hoogwaardige messen en ander gereedschap

Exclusiviteit:

• De meerlaagse structuur zorgt voor subtiele veranderingen in het gevoel van het werk - van een zachter tot een agressiever contact, afhankelijk van de druk en het watergehalte.
• Stabiele en voorspelbare resultaten - perfect voor professionals
• Esthetisch prachtig - met traditionele kalligrafie (klassieke Chinese versregels)

De steen is gegraveerd met een klassiek Chinees gedicht (vaak te vinden op Japanse natuurstenen):

原文 (Chinees):
春眠不觉晓
处处闻啼鸟
夜来风雨声
花落知多少

Vertaling in het Litouws:
Ik slaap in de lente - ik voel de dageraad niet,
Ik hoor overal vogelgezang.
s Nachts was er wind en regen,
Hoeveel bloesems zijn er gevallen - wie kan tellen?

Opmerkingen:

Het is geen in massa geproduceerde steen - elk exemplaar is uniek in zijn gelaagdheid, kleuren en het karakter van de bewerking.