{"id":4706,"date":"2025-05-30T14:57:55","date_gmt":"2025-05-30T11:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/jnats.eu\/?p=4706"},"modified":"2025-06-05T17:41:03","modified_gmt":"2025-06-05T14:41:03","slug":"peiliu-plieno-karbidu-dydis-kodel-jis-svarbus-ir-kaip-pasirinkti-tinkama-pliena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/peiliu-plieno-karbidu-dydis-kodel-jis-svarbus-ir-kaip-pasirinkti-tinkama-pliena\/","title":{"rendered":"Rozmiar w\u0119glika stali no\u017cowej: dlaczego ma znaczenie i jak wybra\u0107 odpowiedni\u0105 stal?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym s\u0105 w\u0119gliki spiekane w stali no\u017cowej?<\/h2>\n\n\n\n<p>W\u0119gliki spiekane to twarde mikrocz\u0105stki powstaj\u0105ce, gdy w\u0119giel jest \u0142\u0105czony z innymi pierwiastkami w stopie, takimi jak chrom, wanad, wolfram lub molibden, podczas hartowania stali. Cz\u0105stki te s\u0105 znacznie twardsze ni\u017c sama matryca stalowa i silnie wp\u0142ywaj\u0105 na w\u0142a\u015bciwo\u015bci skrawania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odporno\u015b\u0107 na \u015bcieranie<\/li>\n\n\n\n<li>Jako\u015b\u0107 ci\u0119cia<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 ostrzenia<\/li>\n\n\n\n<li>Utrzymanie przewagi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Im wi\u0119cej w\u0119glik\u00f3w oraz im twardsze i bardziej r\u00f3wnomiernie roz\u0142o\u017cone, tym d\u0142u\u017cej ostrze pozostaje ostre. Jednak gruboziarniste w\u0119gliki mog\u0105 pogorszy\u0107 stabilno\u015b\u0107 kraw\u0119dzi, zw\u0142aszcza podczas ostrzenia na ma\u0142ych kamieniach lub pod bardzo ostrymi k\u0105tami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"500\" src=\"https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ZWILLING-TWIN-CERMAX-peilis-Micarta-20-cm-3-1024x500.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4708\" srcset=\"https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ZWILLING-TWIN-CERMAX-peilis-Micarta-20-cm-3-1024x500.jpg 1024w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ZWILLING-TWIN-CERMAX-peilis-Micarta-20-cm-3-300x146.jpg 300w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ZWILLING-TWIN-CERMAX-peilis-Micarta-20-cm-3-768x375.jpg 768w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ZWILLING-TWIN-CERMAX-peilis-Micarta-20-cm-3-18x9.jpg 18w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ZWILLING-TWIN-CERMAX-peilis-Micarta-20-cm-3-990x483.jpg 990w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ZWILLING-TWIN-CERMAX-peilis-Micarta-20-cm-3-441x215.jpg 441w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ZWILLING-TWIN-CERMAX-peilis-Micarta-20-cm-3-600x293.jpg 600w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ZWILLING-TWIN-CERMAX-peilis-Micarta-20-cm-3-150x73.jpg 150w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ZWILLING-TWIN-CERMAX-peilis-Micarta-20-cm-3.jpg 1334w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warto\u015b\u0107 rozmiaru w\u0119glika<\/h2>\n\n\n\n<p>Rozmiar w\u0119glik\u00f3w jest zwykle mierzony w mikronach (\u03bcm). Jest to bardzo wa\u017cny parametr, poniewa\u017c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Drobne w\u0119gliki (0,5-3 \u03bcm) umo\u017cliwiaj\u0105 g\u0142adsze i ostrzejsze ci\u0119cie, u\u0142atwiaj\u0105c ostrzenie do bardzo ostrej kraw\u0119dzi.<\/li>\n\n\n\n<li>Grubsze w\u0119gliki spiekane (5-20 \u03bcm) oferuj\u0105 lepsz\u0105 odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie, ale mog\u0105 sprawi\u0107, \u017ce ci\u0119cie b\u0119dzie bardziej szorstkie, a ostrzenie trudniejsze.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nowoczesne stale proszkowe pozwalaj\u0105 na r\u00f3wnomierne rozprowadzenie w\u0119glik\u00f3w i zmniejszenie ich rozmiaru, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej zawarto\u015bci cz\u0105stek i poprawieniu r\u00f3wnowagi w\u0142a\u015bciwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/k390_t-ark_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4736\" srcset=\"https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/k390_t-ark_03.jpg 1024w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/k390_t-ark_03-300x225.jpg 300w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/k390_t-ark_03-768x576.jpg 768w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/k390_t-ark_03-16x12.jpg 16w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/k390_t-ark_03-990x743.jpg 990w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/k390_t-ark_03-441x331.jpg 441w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/k390_t-ark_03-600x450.jpg 600w, https:\/\/jnats.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/k390_t-ark_03-150x113.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tabela rozmiar\u00f3w i w\u0142a\u015bciwo\u015bci w\u0119glik\u00f3w spiekanych dla stali no\u017cowych<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Stal<\/th><th>Rozmiar w\u0119glika (\u03bcm)<\/th><th>Dominuj\u0105cy w\u0119glik<\/th><th>Odporno\u015b\u0107 na \u015bcieranie<\/th><th>\u0141atwo\u015b\u0107 ostrzenia<\/th><th>Jako\u015b\u0107 ci\u0119cia<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Shirogami #1\/#2<\/td><td>0,5-2<\/td><td>Fe\u2083C<\/td><td>\u015aredni<\/td><td>Bardzo dobry<\/td><td>Doskona\u0142y<\/td><\/tr><tr><td>Aogami #1\/#2<\/td><td>1-3<\/td><td>Fe\u2083C, Cr\u2087C\u2083<\/td><td>Wysoki<\/td><td>Dobry<\/td><td>Doskona\u0142y<\/td><\/tr><tr><td>VG-10<\/td><td>2-5<\/td><td>Cr\u2087C\u2083<\/td><td>Wysoki<\/td><td>\u015aredni<\/td><td>Dobry<\/td><\/tr><tr><td>440C<\/td><td>5-15<\/td><td>Cr\u2087C\u2083<\/td><td>Wysoki<\/td><td>\u015arednio-zwyk\u0142y<\/td><td>\u015aredni<\/td><\/tr><tr><td>D2<\/td><td>5-20<\/td><td>Cr\u2087C\u2083<\/td><td>Bardzo wysoka<\/td><td>S\u0142aby<\/td><td>\u015aredni<\/td><\/tr><tr><td>CPM S30V<\/td><td>1-4<\/td><td>V\u2084C\u2083<\/td><td>Bardzo wysoka<\/td><td>Dobry<\/td><td>Doskona\u0142y<\/td><\/tr><tr><td>CPM S35VN<\/td><td>1-4<\/td><td>V\u2084C\u2083, NbC<\/td><td>Bardzo wysoka<\/td><td>Dobry<\/td><td>Doskona\u0142y<\/td><\/tr><tr><td>CPM S90V<\/td><td>1-2<\/td><td>V\u2084C\u2083<\/td><td>Bardzo wysoka<\/td><td>\u015aredni<\/td><td>Doskona\u0142y<\/td><\/tr><tr><td>CPM M4<\/td><td>1-3<\/td><td>Mo\u2082C, V\u2084C\u2083<\/td><td>Bardzo wysoka<\/td><td>\u015aredni<\/td><td>Doskona\u0142y<\/td><\/tr><tr><td>M390<\/td><td>1-3<\/td><td>V\u2084C\u2083, Cr\u2087C\u2083<\/td><td>Bardzo wysoka<\/td><td>Dobry<\/td><td>Doskona\u0142y<\/td><\/tr><tr><td>ZDP-189<\/td><td>2-4<\/td><td>Cr\u2087C\u2083<\/td><td>Bardzo wysoka<\/td><td>S\u0142aby<\/td><td>Doskona\u0142y<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co warto wiedzie\u0107 wybieraj\u0105c stal?<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli priorytetem jest jako\u015b\u0107 ci\u0119cia i \u0142atwo\u015b\u0107 ostrzenia, dobrym wyborem s\u0105 stale drobnoziarniste (Shirogami, Aogami, CPM S30V, S35VN).<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli wa\u017cne jest d\u0142ugie zachowanie ostro\u015bci i odporno\u015b\u0107 na zu\u017cycie, nale\u017cy wybra\u0107 stale proszkowe o wysokiej zawarto\u015bci wanadu lub w\u0119glika w\u0119gla (CPM S90V, M390, ZDP-189).<\/li>\n\n\n\n<li>D2 i 440C s\u0105 trwa\u0142e i popularne, ale grubsze w\u0119gliki utrudniaj\u0105 ich ostrzenie, a jako\u015b\u0107 ci\u0119cia jest przeci\u0119tna.<\/li>\n\n\n\n<li>Stale proszkowe (seria CPM, M390) charakteryzuj\u0105 si\u0119 wysok\u0105 zawarto\u015bci\u0105 w\u0119glik\u00f3w spiekanych, ale niewielkim rozmiarem i r\u00f3wnomiernym roz\u0142o\u017ceniem, i cz\u0119sto s\u0105 uwa\u017cane za najnowocze\u015bniejszy materia\u0142 na no\u017ce.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wnioski<\/h2>\n\n\n\n<p>Rozmiar w\u0119glik\u00f3w spiekanych jest jednym z najwa\u017cniejszych czynnik\u00f3w decyduj\u0105cych o wydajno\u015bci no\u017ca. Im mniejsze w\u0119gliki i im bardziej r\u00f3wnomiernie s\u0105 one roz\u0142o\u017cone, tym ostrzejszy b\u0119dzie n\u00f3\u017c, tym lepiej b\u0119dzie ci\u0105\u0142 drobne materia\u0142y, tym \u0142atwiej b\u0119dzie go naostrzy\u0107 i tym przyjemniej b\u0119dzie go u\u017cywa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Wybieraj\u0105c n\u00f3\u017c lub materia\u0142 do jego produkcji, warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 nie tylko na twardo\u015b\u0107 (HRC) czy odporno\u015b\u0107 na rdz\u0119, ale tak\u017ce na to, jakie w\u0119gliki dominuj\u0105 w stali, ile ich jest i jakiej s\u0105 wielko\u015bci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czym s\u0105 w\u0119gliki w stali no\u017cowej? W\u0119gliki to twarde mikrocz\u0105stki, kt\u00f3re powstaj\u0105, gdy w\u0119giel \u0142\u0105czy si\u0119 z innymi pierwiastkami w stopie, takimi jak chrom, wanad, wolfram lub molibden, podczas procesu hartowania. Cz\u0105stki te s\u0105 znacznie twardsze ni\u017c sama stalowa matryca i maj\u0105 silny wp\u0142yw na w\u0142a\u015bciwo\u015bci tn\u0105ce: im wi\u0119cej w\u0119glik\u00f3w i im twardsze i bardziej r\u00f3wnomiernie rozmieszczone, tym d\u0142u\u017csze ostrze [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[351,350],"class_list":["post-4706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-peiliai","tag-karbidai","tag-plienas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4706"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4738,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4706\/revisions\/4738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}