{"id":4746,"date":"2025-06-09T12:04:16","date_gmt":"2025-06-09T09:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/jnats.eu\/?p=4746"},"modified":"2025-06-09T12:04:17","modified_gmt":"2025-06-09T09:04:17","slug":"kas-yra-toma-nagura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/kas-yra-toma-nagura\/","title":{"rendered":"Kim jest Toma Nagura?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Toma Nagura (\u7825\u9593\u540d\u5009)<\/strong> - to tradycyjny japo\u0144ski naturalny kamie\u0144 pomocniczy u\u017cywany do tworzenia zawiesiny na powierzchni g\u0142\u00f3wnego kamienia g\u0142adz\u0105cego. Sam termin \"nagura\" oznacza \"kamie\u0144 do tarcia\", a \"Toma\" jest jednym ze starych, klasycznych typ\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Toma Nagura<\/strong> by\u0142 wydobywany w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach Japonii, ale obecnie stare kopalnie Toma Nagura o znanej jako\u015bci zosta\u0142y zamkni\u0119te, a pozosta\u0142e egzemplarze s\u0105 bardzo cenione.<\/p>\n\n\n\n<p>W j\u0119zyku starojapo\u0144skim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u300c\u7825\u9593 (Toma)\u300d<\/strong> - oznacza\u0142 <strong>dowolny kawa\u0142ek kamienia do ostrzenia<\/strong>\u015bcinki lub okrawki u\u017cyte do wytworzenia zawiesiny poprzez pocieranie ich o ska\u0142\u0119 macierzyst\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Tokio <strong>\"Toma\"<\/strong> m\u00f3g\u0142 pochodzi\u0107 z tej samej kopalni co kamie\u0144 g\u0142\u00f3wny lub z innej kopalni.<\/li>\n\n\n\n<li>Nie zawsze musia\u0142y by\u0107 wysokiej jako\u015bci lub ze specjaln\u0105 pow\u0142ok\u0105 - kluczowa by\u0142a funkcja zawieszenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc <strong>Jak powsta\u0142a obecna koncepcja \"Toma Nagura\"?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Z biegiem czasu, gdy tradycja naturalnych japo\u0144skich kamieni ewoluowa\u0142a, zestawy nagura zacz\u0119\u0142y oznacza\u0107 nie tylko funkcj\u0119, ale tak\u017ce <strong>pochodzenie i poziom \u015bcieralno\u015bci<\/strong>. Nast\u0119pnie <strong>\"Toma Nagura\"<\/strong> zacz\u0119to dzwoni\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lub <strong>Bardzo drobne kamyki z warstwy wysokiej jako\u015bci<\/strong>u\u017cywany do ostatniego zawieszenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Lub, jak w starych szko\u0142ach, <strong>dowolne ci\u0119cie z innego dobrego kamienia<\/strong>u\u017cywany jako nagura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>System Asano Mikawa Nagura<\/strong> pojawi\u0142y si\u0119 p\u00f3\u017aniej, standaryzuj\u0105c warstwy i progresj\u0119 masy per\u0142owej od najgrubszej do najdrobniejszej.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcca <strong>Charakterystyka Toma Nagura<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cecha<\/th><th>Opis<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Pochodzenie<\/strong><\/td><td>Historyczne kopalnie w Japonii, g\u0142\u00f3wnie w regionie Kioto<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u015acieralno\u015b\u0107<\/strong><\/td><td>Przewa\u017cnie ma\u0142y, ale szybszy ni\u017c Mejiro, zbli\u017cony do Koma, ale mo\u017ce by\u0107 dowolnym szorstkim kamieniem<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kolor zawieszenia<\/strong><\/td><td>Zale\u017cy od w\u0142a\u015bciwo\u015bci danego kamienia<\/td><\/tr><tr><td><strong>Stosowanie<\/strong><\/td><td>G\u0142\u00f3wnie do wyka\u0144czania zawieszenia, wyg\u0142adzania kraw\u0119dzi, precyzyjnego polerowania brzytew i no\u017cy, ale mo\u017ce by\u0107 stosowany na ka\u017cdym etapie.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc <strong>Gdzie jest u\u017cywany?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tradycyjnie u\u017cywany z Awasedo (wyka\u0144czanie kamieni naturalnych)<\/strong> dla ko\u0144cowej zawiesiny poleruj\u0105cej.<\/li>\n\n\n\n<li>Opcja ostrzenia zgrubnego pozwala na dowolny krok ostrzenia<\/li>\n\n\n\n<li>Idealny do ko\u0144cowego \"wyg\u0142adzania\" kraw\u0119dzi maszynki.<\/li>\n\n\n\n<li>U\u017cywany zamiast Koma, gdy po\u017c\u0105dany jest nieco \u0142agodniejszy, ale bardziej \u015bcierny efekt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccd <strong>Miejsce Tomy Nagury w progresji<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli umie\u015bcimy to w progresji z Asano Mikawa Nagura:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mushi &gt; Ban &gt; Atsu &gt; Yae Botan &gt; Botan &gt; Tenjyo &gt; Mejiro &gt; Toma &gt; Koma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Stoi pomi\u0119dzy <strong>Mejiro<\/strong> oraz <strong>\u015api\u0105czka<\/strong>, a nawet niekt\u00f3re szko\u0142y zamiast Komy.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcd6 <strong>Wnioski:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f <strong>\"Toma\"<\/strong> zasadniczo oznacza\u0142o <strong>\u015bcinki lub okrawki<\/strong> dowolny kamie\u0144 ostrz\u0105cy u\u017cywany do ekstrakcji zawiesiny.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f <strong>W obecnej terminologii<\/strong> \"Toma Nagura\" jest czasami nazywany <strong>rzadkie stare gwo\u017adzie<\/strong>ale jest to bardziej koncepcja historyczna.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f Je\u015bli kto\u015b powie \"oto moja toma nagura\", stare znaczenie mo\u017ce by\u0107 nast\u0119puj\u0105ce <strong>dowolny kawa\u0142ek kamienia naturalnego<\/strong> do ostrzenia zawieszenia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toma Nagura (\u7825\u9593\u540d\u5009) to tradycyjny japo\u0144ski naturalny kamie\u0144 pomocniczy u\u017cywany do tworzenia zawiesiny na powierzchni g\u0142\u00f3wnego kamienia ostrz\u0105cego. Sam termin \"nagura\" oznacza \"kamie\u0144 do tarcia\", a \"Toma\" jest jednym ze starych, klasycznych typ\u00f3w. Toma Nagura by\u0142 wydobywany w r\u00f3\u017cnych miejscach w Japonii, ale dzi\u015b znane wysokiej jako\u015bci stare kopalnie Toma Nagura zosta\u0142y zamkni\u0119te, a pozosta\u0142e egzemplarze s\u0105 bardzo cenione. Stare [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[354],"class_list":["post-4746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akmenys","tag-toma-nagura-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4748,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions\/4748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}