{"id":4744,"date":"2025-06-09T11:54:12","date_gmt":"2025-06-09T08:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/jnats.eu\/?p=4744"},"modified":"2025-06-09T11:54:13","modified_gmt":"2025-06-09T08:54:13","slug":"asano-mikawa-nagura-tradicija-sistema-ir-naudojimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/asano-mikawa-nagura-tradicija-sistema-ir-naudojimas\/","title":{"rendered":"Asano Mikawa Nagura: Tradi\u00e7\u00e3o, sistema e utiliza\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

No mundo das pedras de afiar naturais japonesas Nagura<\/strong> t\u00eam um lugar especial. N\u00e3o s\u00e3o as pedras de afiar principais, mas s\u00e3o concebidas para criar uma suspens\u00e3o abrasiva na superf\u00edcie da pedra principal, alargando e enriquecendo assim as possibilidades de afia\u00e7\u00e3o. Entre eles, talvez o sistema mais conhecido e mais apreciado seja Asano Mikawa Nagura<\/strong>que se distingue n\u00e3o s\u00f3 pela sua qualidade, mas tamb\u00e9m pela estrutura cuidada da sua progress\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Quem \u00e9 Mikawa Nagura?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mikawa Nagura<\/strong> - as pedras naturais japonesas s\u00e3o extra\u00eddas Mina de Junmikawa Shiro<\/strong>localizado em Distrito de Kitashitara, Prefeitura de Aichi<\/strong>. A zona \u00e9 desde h\u00e1 muito conhecida pelas suas pedras sedimentares de cor clara e de textura fina, ideais para a forma\u00e7\u00e3o de lamas abrasivas. No total, a mina cont\u00e9m de 10 a 12 camadas geol\u00f3gicas<\/strong>dos quais 8 considerados adequados para pedras nagura<\/strong> produzir, o 4 deles s\u00e3o os mais populares<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Curiosamente, em algumas zonas, at\u00e9 duas camadas diferentes de Tenjyo<\/strong>, bem como Yae Botan<\/strong> e Bot\u00e2nica<\/strong>que s\u00e3o muito semelhantes em carater\u00edsticas, mas t\u00eam diferen\u00e7as subtis. Como todas as pedras naturais, cada esp\u00e9cime de Mikawa nagura \u00e9 de certa forma \u00fanico, pelo que s\u00e3o comuns pequenos desvios em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 classifica\u00e7\u00e3o padr\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Sistema Asano Mikawa Nagura<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Asano<\/strong> \u00e9 uma das mais antigas e respeitadas fam\u00edlias de preparadores Nagura. A sua singularidade reside na tentativa de criar um sistema de avalia\u00e7\u00e3o gratuito<\/strong>permitindo ao utilizador selecionar a progress\u00e3o desejada do abrasivo grosso para o fino.<\/p>\n\n\n\n

Embora um prego \u00e9 muitas vezes suficiente<\/strong> Durante todo o processo de afia\u00e7\u00e3o, uma vez que as part\u00edculas abrasivas se decomp\u00f5em e se tornam mais finas \u00e0 medida que se esfregam umas nas outras, o sistema Asano permite um controlo mais preciso da agressividade do abrasivo e da velocidade de afia\u00e7\u00e3o. A suspens\u00e3o pode ser renovada com a mesma rebarba ou trocada por uma rebarba diferente, conforme necess\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

Exce\u00e7\u00e3o<\/strong> - Muchi (\u30e0\u30b7)<\/strong>que normalmente pode ser demasiado agressivo para bordos de l\u00e2minas delicadas, como as l\u00e2minas de barbear, e que geralmente n\u00e3o \u00e9 recomendado para esta utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Classifica\u00e7\u00e3o de acordo com o n\u00edvel de abrasividade<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Os Asano Mikawa Nagura s\u00e3o divididos do mais grosseiro para o mais fino da seguinte forma<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Mushi (\u30e0\u30b7)<\/strong> - mais grosseiro<\/li>\n\n\n\n
  2. Ban (\u30d0\u30f3)<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  3. Atsu (\u30a2\u30c4)<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  4. Yae Botan (\u516b\u91cd\u30dc\u30bf\u30f3)<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  5. Bot\u00e2nica (\u30dc\u30bf\u30f3)<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  6. Tenjyo (\u5929\u4e0a)<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  7. Mejiro (\u76ee\u767d)<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  8. Koma (\u30b3\u30de)<\/strong> - mais pequeno<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \n\n\n\n

    Classifica\u00e7\u00e3o de acordo com a velocidade de funcionamento<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    \u00c9 interessante notar que a velocidade de trabalho nem sempre coincide com o n\u00edvel de abrasividade. Os naguli Asano Mikawa s\u00e3o classificados de acordo com a efici\u00eancia do trabalho da seguinte forma<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Proibir<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    2. Coma<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    3. Yae Botan<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    4. Bot\u00e2nica<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    5. Atsu<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    6. Tenjyo<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    7. Mejiro<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Isto significa que alguns pregos mais finos podem trabalhar mais depressa do que os mais grossos, dependendo da estrutura da pedra, da forma das part\u00edculas e de outras propriedades. As pedras naturais s\u00e3o muito individuais, pelo que esta distin\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 absoluta, mas foi confirmada na pr\u00e1tica em muitos casos.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Processo de afia\u00e7\u00e3o com Mikawa Nagura<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      A afia\u00e7\u00e3o \u00e9 geralmente efectuada da seguinte forma:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Na principal pedra de afiar natural<\/strong> formar uma suspens\u00e3o com o prego da sua escolha.<\/li>\n\n\n\n
      2. A moagem decomp\u00f5e as part\u00edculas e torna a suspens\u00e3o mais fina.<\/li>\n\n\n\n
      3. Quando desejado, \u00e9 poss\u00edvel mudar para um prego mais fino ou renovar a suspens\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n
      4. A fase final<\/strong> - afia\u00e7\u00e3o sobre uma base de pedra limpa, sem suspens\u00e3o ou com uma suspens\u00e3o l\u00edquida muito fina, resultando numa l\u00e2mina n\u00e3o agressiva, mas com uma precis\u00e3o de cabelo. Este m\u00e9todo \u00e9 particularmente popular entre os artes\u00e3os de afia\u00e7\u00e3o de l\u00e2minas de barbear.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        \n\n\n\n

        Porqu\u00ea escolher Asano Mikawa Nagura?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • Progress\u00e3o est\u00e1vel<\/strong> de abrasivos grossos a finos.<\/li>\n\n\n\n
        • Velocidade ajust\u00e1vel.<\/li>\n\n\n\n
        • O comportamento das part\u00edculas naturais e da suspens\u00e3o permite a utiliza\u00e7\u00e3o de um \u00fanico prego para todo o processo.<\/li>\n\n\n\n
        • Qualidade e fiabilidade excepcionais<\/strong>que o nome Asano garante h\u00e1 d\u00e9cadas.<\/li>\n\n\n\n
        • Origem tradicional de Mina de Junmikawa Shiro<\/strong> - um dos s\u00edtios mais antigos e mais apreciados do Jap\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          A Nagura tamb\u00e9m pode ser uma pedra de tamanho normal utilizada para um polimento m\u00e9dio ou uma etapa de afia\u00e7\u00e3o. T\u00eam geralmente uma boa velocidade de trabalho e s\u00e3o macias.<\/p>\n\n\n\n

          \"\"<\/figure>\n\n\n\n

          Conclus\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          Asano Mikawa Nagura<\/strong> - N\u00e3o se trata apenas das pedras para criar a suspens\u00e3o, mas tamb\u00e9m de toda uma filosofia sistem\u00e1tica para gerir com mestria o processo de afia\u00e7\u00e3o. Enquanto os abrasivos modernos podem oferecer um desempenho padronizado, o encanto do Mikawa nagura reside em individualidade, tradi\u00e7\u00e3o e precis\u00e3o<\/strong>. Estas s\u00e3o ferramentas para aqueles que valorizam sensa\u00e7\u00e3o de afia\u00e7\u00e3o cl\u00e1ssica e natural<\/strong>que s\u00f3 as rochas do solo do Jap\u00e3o podem oferecer.<\/p>\n\n\n\n

          Mesa Asano Mikawa Nagura<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          Nagura<\/th>N\u00edvel de abrasividade (a partir do mais grosseiro)<\/th>Velocidade de funcionamento<\/th>Utiliza\u00e7\u00e3o recomendada<\/th><\/tr><\/thead>
          Mushi (\u30e0\u30b7)<\/strong><\/td>1 (mais grosseiro)<\/td>Muito r\u00e1pido<\/td>Para uma modela\u00e7\u00e3o mais grosseira, nem sempre adequada para l\u00e2minas de barbear<\/td><\/tr>
          Ban (\u30d0\u30f3)<\/strong><\/td>2<\/td>Muito r\u00e1pido<\/td>Para retifica\u00e7\u00e3o r\u00e1pida de metais, facas, primeira fase<\/td><\/tr>
          Atsu (\u30a2\u30c4)<\/strong><\/td>3<\/td>R\u00e1pido<\/td>Para trabalhos de afia\u00e7\u00e3o mais grosseiros, facas com gumes danificados<\/td><\/tr>
          Yae Botan (\u516b\u91cd\u30dc\u30bf\u30f3)<\/strong><\/td>4<\/td>M\u00e9dio-r\u00e1pido<\/td>Para afia\u00e7\u00e3o inicial\/interm\u00e9dia de facas e l\u00e2minas de barbear, remo\u00e7\u00e3o de defeitos mais pequenos<\/td><\/tr>
          Bot\u00e2nica (\u30dc\u30bf\u30f3)<\/strong><\/td>5<\/td>M\u00e9dio<\/td>A principal etapa de lixagem antes de passar para os pregos mais finos<\/td><\/tr>
          Tenjyo (\u5929\u4e0a)<\/strong><\/td>6<\/td>Lento<\/td>Para a afia\u00e7\u00e3o fina, uma fase de transi\u00e7\u00e3o antes do Mejiro<\/td><\/tr>
          Mejiro (\u76ee\u767d)<\/strong><\/td>7<\/td>Muito lento<\/td>Para afia\u00e7\u00e3o final, alisamento de arestas delicadas, antes de Koma ou pedra limpa<\/td><\/tr>
          Koma (\u30b3\u30de)<\/strong><\/td>8 (mais pequeno)<\/td>M\u00e9dio-lento<\/td>\u00daltima etapa antes do polimento final em pedra limpa, trabalho muito fino, especialmente adequado para l\u00e2minas de barbear e acabamento de facas de precis\u00e3o<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          Breves explica\u00e7\u00f5es:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
            \n
          • N\u00edvel de abrasividade<\/strong>indica o grau de aspereza das part\u00edculas de pedra. Quanto mais baixo for o n\u00famero, mais grosseiro \u00e9 o abrasivo.<\/li>\n\n\n\n
          • Velocidade de funcionamento<\/strong>: a rapidez com que o nagura remove o metal. Nem sempre corresponde ao n\u00edvel de abrasividade.<\/li>\n\n\n\n
          • Utiliza\u00e7\u00e3o recomendada<\/strong>: m\u00e9todos tradicionais e modernos dos mestres.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            O que \u00e9 preciso saber:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
              \n
            • Camada Tenjyo<\/strong> Em algumas partes de Junmikawa, tem duas varia\u00e7\u00f5es diferentes - uma mais abrasiva e outra mais suave.<\/li>\n\n\n\n
            • Yae Botan e Botan<\/strong> s\u00e3o muito semelhantes, mas Yae Botan<\/strong> actuam geralmente de forma ligeiramente mais r\u00e1pida e agressiva.<\/li>\n\n\n\n
            • A cor da suspens\u00e3o pode variar entre esbranqui\u00e7ado a amarelado<\/strong>dependendo da porosidade da pedra e da camada espec\u00edfica.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              No mundo das pedras de afiar naturais japonesas, as pedras Nagura ocupam um lugar especial. N\u00e3o s\u00e3o as pedras de afiar principais, mas foram concebidas para criar uma suspens\u00e3o abrasiva na superf\u00edcie da pedra principal, alargando e enriquecendo assim as possibilidades de afia\u00e7\u00e3o. Entre eles, o sistema mais conhecido e mais apreciado \u00e9 provavelmente o Asano Mikawa Nagura, que se distingue n\u00e3o s\u00f3 pela sua qualidade, mas tamb\u00e9m pela estrutura cuidada da sua progress\u00e3o. O que [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[352],"class_list":["post-4744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akmenys","tag-nagura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4745,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4744\/revisions\/4745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}