{"id":4746,"date":"2025-06-09T12:04:16","date_gmt":"2025-06-09T09:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/jnats.eu\/?p=4746"},"modified":"2025-06-09T12:04:17","modified_gmt":"2025-06-09T09:04:17","slug":"kas-yra-toma-nagura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/kas-yra-toma-nagura\/","title":{"rendered":"Quem \u00e9 Toma Nagura?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Toma Nagura (\u7825\u9593\u540d\u5009)<\/strong> - \u00e9 uma pedra auxiliar natural tradicional japonesa utilizada para formar uma suspens\u00e3o na superf\u00edcie da pedra de amolar principal. O pr\u00f3prio termo \"nagura\" significa \"pedra de esfregar\" e \"Toma\" \u00e9 um dos tipos antigos e cl\u00e1ssicos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Toma Nagura<\/strong> foi extra\u00eddo em v\u00e1rias partes do Jap\u00e3o, mas atualmente as antigas minas Toma Nagura de qualidade conhecida foram encerradas e os exemplares remanescentes s\u00e3o muito apreciados.<\/p>\n\n\n\n<p>No uso do japon\u00eas antigo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u300c\u7825\u9593 (Toma)\u300d<\/strong> - destinado <strong>qualquer peda\u00e7o de pedra de afiar<\/strong>as estacas ou aparas utilizadas para fazer a lama, esfregando-as contra o leito rochoso.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00f3quio <strong>\"Toma\"<\/strong> pode ter vindo da mesma mina que a pedra principal, ou de outra mina.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e3o tinha de ser sempre de alta qualidade ou com um revestimento especial - a fun\u00e7\u00e3o de suspens\u00e3o era a chave.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc <strong>Como \u00e9 que surgiu o conceito atual de \"Toma Nagura\"?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ao longo do tempo, com a evolu\u00e7\u00e3o da tradi\u00e7\u00e3o das pedras naturais japonesas, os conjuntos nagura passaram a significar n\u00e3o s\u00f3 fun\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m <strong>origem e n\u00edvel de abrasividade<\/strong>. Ent\u00e3o \u00e9 <strong>\"Toma Nagura\"<\/strong> come\u00e7ou a ser chamado:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ou <strong>seixos muito finos de uma camada de qualidade<\/strong>utilizado para a \u00faltima suspens\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>Ou, como nas escolas antigas, <strong>qualquer corte de outra pedra boa<\/strong>utilizado como nagura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Sistema Asano Mikawa Nagura<\/strong> veio mais tarde, normalizando as camadas e a progress\u00e3o do n\u00e1car do mais grosseiro para o mais fino.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcca <strong>Carater\u00edsticas de Toma Nagura<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Carater\u00edstica<\/th><th>Descri\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Origem<\/strong><\/td><td>Minas hist\u00f3ricas no Jap\u00e3o, principalmente na regi\u00e3o de Quioto<\/td><\/tr><tr><td><strong>Abrasividade<\/strong><\/td><td>A maioria \u00e9 pequena mas mais r\u00e1pida do que Mejiro, perto de Koma mas pode ser qualquer lasca de pedra bruta<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cor da suspens\u00e3o<\/strong><\/td><td>Depende das propriedades da pedra em quest\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td><strong>Uso<\/strong><\/td><td>Principalmente para suspens\u00e3o de acabamento, alisamento de arestas, polimento de precis\u00e3o de l\u00e2minas de barbear e facas, mas pode ser utilizada em qualquer fase<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccc <strong>Onde \u00e9 que \u00e9 utilizado?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tradicionalmente utilizado com Awasedo (acabamento de pedras naturais)<\/strong> para a pasta de polimento final.<\/li>\n\n\n\n<li>A op\u00e7\u00e3o mais grossa permite qualquer passo de afia\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Ideal para o \"alisamento\" final do fio da navalha.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizada em vez da Koma quando se pretende um efeito ligeiramente mais suave mas mais abrasivo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udccd <strong>O lugar de Toma Nagura na progress\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Se o colocarmos numa progress\u00e3o com Asano Mikawa Nagura:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mushi &gt; Ban &gt; Atsu &gt; Yae Botan &gt; Botan &gt; Tenjyo &gt; Mejiro &gt; Toma &gt; Koma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Situa-se entre <strong>Mejiro<\/strong> e <strong>Coma<\/strong>ou mesmo algumas escolas em vez de Koma.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcd6 <strong>Conclus\u00e3o:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f <strong>\"Toma\"<\/strong> basicamente significava <strong>estacas ou aparas<\/strong> qualquer pedra de afiar utilizada para extrair a lama.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f <strong>Na terminologia atual<\/strong> O \"Toma Nagura\" \u00e9 por vezes chamado <strong>pregos antigos raros<\/strong>mas trata-se mais de um conceito hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f Se algu\u00e9m disser \"aqui est\u00e1 o meu toma nagura\", o significado antigo pode ser <strong>qualquer pe\u00e7a de pedra natural<\/strong> para afiar a suspens\u00e3o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Toma Nagura (\u7825\u9593\u540d\u5009) \u00e9 uma pedra auxiliar natural tradicional japonesa utilizada para formar uma suspens\u00e3o na superf\u00edcie da pedra de afiar principal. O pr\u00f3prio termo \"nagura\" significa \"pedra de esfregar\" e \"Toma\" \u00e9 um dos tipos antigos e cl\u00e1ssicos. O Toma Nagura foi extra\u00eddo em v\u00e1rios locais do Jap\u00e3o, mas atualmente as antigas minas de Toma Nagura de alta qualidade fecharam e os exemplares restantes s\u00e3o muito apreciados. O antigo [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[354],"class_list":["post-4746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akmenys","tag-toma-nagura-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4748,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4746\/revisions\/4748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}