{"id":4620,"date":"2025-05-18T14:04:45","date_gmt":"2025-05-18T11:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/jnats.eu\/?p=4620"},"modified":"2025-05-20T12:41:36","modified_gmt":"2025-05-20T09:41:36","slug":"naturalus-japoniski-galandinimo-akmenys-kasyklu-savybes-ir-reiksme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/naturalus-japoniski-galandinimo-akmenys-kasyklu-savybes-ir-reiksme\/","title":{"rendered":"Pietre naturale japoneze de ascu\u021bit: caracteristicile \u0219i semnifica\u021bia minei"},"content":{"rendered":"

Pietre de ascu\u021bit naturale japoneze, cunoscute \u0219i sub denumirea de toishi<\/em> (\u7825\u77f3), nu sunt doar unelte, ci \u0219i un patrimoniu cultural, apreciat la nivel mondial pentru propriet\u0103\u021bile lor unice de \u0219lefuire \u0219i estetic\u0103. Aceste pietre, extrase din minele din jurul ora\u0219ului Kyoto, sunt \u00eemp\u0103r\u021bite \u00een pietre orientale (Higashi Mono<\/em>, \u6771\u30e2\u30f3) \u0219i de vest (Nishi Mono<\/em>, \u897f\u30e2\u30f3) se grupeaz\u0103 \u00een func\u021bie de pozi\u021bia lor geografic\u0103 \u00een jurul muntelui Atagoyama. Fiecare min\u0103 are o istorie, o textur\u0103 a pietrei, o culoare \u0219i o abrazivitate distincte, ceea ce permite ob\u021binerea unor finisaje diferite, de la cele subtile Kasumi<\/em> p\u00e2n\u0103 la lustruirea \u00een oglind\u0103. Colec\u021bionarii \u0219i artizanii apreciaz\u0103 aceste pietre nu numai pentru func\u021bionalitatea lor, ci \u0219i pentru raritatea lor, deoarece majoritatea minelor s-au \u00eenchis \u00een prezent. Acest articol ofer\u0103 o descriere detaliat\u0103 a fiec\u0103rei mine, pe baza literaturii japoneze \u0219i a noti\u021belor vechilor mae\u0219tri.<\/p>\n\n\n\n

Mine de est (Higashi Mono<\/em>)<\/h2>\n\n\n\n

Aiiwatani \/ Aiwadani (\u76f8\u5ca9\u8c37\u7523)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina Aiiwatani, denumit\u0103 adesea Aiwadani, este una dintre cele mai renumite mine din est, situat\u0103 \u00een apropiere de Kyoto, pe partea estic\u0103 a muntelui Atagoyama. Pietrele sale au fost extrase \u00eenc\u0103 din perioada Edo (secolele XVII-XIX). Pietrele Aiiwatani, \u00een special Asagi<\/em> \u0219i Kiita<\/em> varia\u021bii, caracterizate printr-o textur\u0103 moale, uniform\u0103 \u0219i o culoare galben-verzuie, pe care me\u0219terii o numesc \"calm\u0103 ca un cer de prim\u0103var\u0103\" (\u300e\u6625\u306e\u7a7a\u306e\u5982\u304f\u7a4f\u3084\u304b\u300f, citat\u0103 din \u00eensemn\u0103rile unui maestru ascu\u021bitor din secolul al XIX-lea). Aceste pietre sunt mai potrivite pentru ascu\u021birea cu\u021bitelor \u0219i a altor unelte dec\u00e2t a briciurilor, oferind o suprafa\u021b\u0103 tulbure. Datorit\u0103 cantit\u0103\u021bii lor limitate, pietrele Aiiwatani sunt foarte apreciate de colec\u021bionari \u0219i adesea ajung la c\u00e2teva mii de yeni pe kilogram la licita\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

Aiiwatani, cunoscut\u0103 \u0219i sub numele de Aiwadani, este una dintre minele vechi ale prefecturii Kyoto, situat\u0103 \u00een partea de est a lan\u021bului muntos Higashiyama. Mina este renumit\u0103 pentru pietrele sale verzui pal, pe care artizanii le numesc \"calme ca cerul de prim\u0103var\u0103\" (\u300e\u6625\u306e\u7a7a\u306e\u5982\u304f\u7a4f\u3084\u304b), \u0219i pentru pietrele sale gri, care sunt adesea de duritate medie \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103. Pietrele de la Aiiwatani sunt adesea folosite pentru ascu\u021birea cu\u021bitelor de buc\u0103t\u0103rie, deoarece ofer\u0103 un finisaj subtil Kasumi. Datorit\u0103 efectului lor u\u0219or abraziv, aceste pietre sunt preferate at\u00e2t de \u00eencep\u0103tori, c\u00e2t \u0219i de me\u0219terii cu experien\u021b\u0103. De\u0219i mina nu mai este activ\u0103, pietrele sale sunt \u00eenc\u0103 apreciate de colec\u021bionari \u0219i profesioni\u0219ti.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Gosenryou (\u4e94\u5343\u4e21)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Gosenryou, de l\u00e2ng\u0103 Kyoto, era cunoscut\u0103 pentru pietrele sale naturale de ascu\u021bit de \u00eenalt\u0103 calitate. Aceast\u0103 min\u0103 furniza pietre cu un nivel mediu spre ridicat de duritate \u0219i o granula\u021bie fin\u0103. Pietrele Gosenryou sunt adesea utilizate pentru ascu\u021birea cu\u021bitelor \u0219i a briciurilor, deoarece ofer\u0103 o suprafa\u021b\u0103 de finisare neted\u0103 \u0219i uniform\u0103. Pietrele Gosenryou de tip \"Asagi\" sunt deosebit de apreciate pentru capacitatea lor de a da un efect subtil Kasumi. De\u0219i mina nu mai este activ\u0103, pietrele sale sunt \u00eenc\u0103 foarte apreciate de profesioni\u0219ti \u0219i colec\u021bionari.<\/p>\n\n\n\n

Kinugasayama (\u8863\u7b20\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kinugasayama a fost una dintre vechile mine din estul ora\u0219ului Kyoto, situat\u0103 la poalele dealului Higashiyama, aproape de centrul ora\u0219ului Kyoto. Situl era cunoscut din punct de vedere istoric pentru pietrele sale naturale de ascu\u021bit, cu o duritate medie, care erau deosebit de apreciate pentru utilizarea lor versatil\u0103 ca cu\u021bite de buc\u0103t\u0103rie, lame de ras \u0219i diverse unelte tradi\u021bionale de t\u00e2mpl\u0103rie. De\u0219i mina nu a dob\u00e2ndit niciodat\u0103 recunoa\u0219terea mondial\u0103 a minelor Nakayama sau Ohira, aceasta era foarte apreciat\u0103 de me\u0219terii locali pentru caracterul s\u0103u echilibrat al pietrei.<\/p>\n\n\n\n

Numele \"Kinugasayama\" \u00een sine poate fi tradus prin \"Muntele umbrela de m\u0103tase\", iar terenul locului seam\u0103n\u0103 de fapt cu un deal u\u0219or, ondulat. Pietrele din min\u0103 erau \u00een cea mai mare parte de culoare g\u0103lbuie deschis\u0103, verzuie deschis\u0103 sau cenu\u0219ie, uneori cu nashiji<\/em> (coaj\u0103 de par\u0103) pete de textur\u0103. Acestea erau considerate a fi de duritate medie, ceea ce facilita ob\u021binerea unui finisaj uniform al suprafe\u021bei f\u0103r\u0103 a deteriora muchia lamei.<\/p>\n\n\n\n

Prin \u0219lefuirea pietrei Kinugasayama, este posibil s\u0103 se ob\u021bin\u0103 o suprafa\u021b\u0103 curat\u0103 kasumi<\/em> finisare pe lamele laminate, eviden\u021biind subtil contrastul dintre o\u021belul moale \u0219i cel dur. Structura abraziv\u0103 a acestor pietre a \u00eempiedicat, de asemenea, \"ag\u0103\u021barea\" lamelor \u0219i a \u00eendep\u0103rtat u\u0219or materialul, f\u0103c\u00e2ndu-le ideale at\u00e2t pentru ascu\u021birea ini\u021bial\u0103, c\u00e2t \u0219i pentru etapele intermediare \u00eenainte de lustruirea final\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Mina Kinugasayama, la fel ca multe alte mine mai mici din regiunea Kyoto, s-a \u00eenchis la mijlocul secolului al XX-lea, dar pietrele care au supravie\u021buit sunt acum apreciate pentru delicate\u021bea prelucr\u0103rii lor \u0219i pentru valoarea lor istoric\u0103. Aceste pietre nu sunt foarte frecvente pe pia\u021ba colec\u021bionarilor, dar cei care cunosc reputa\u021bia zonei sunt dornici s\u0103 le achizi\u021bioneze ca pietre de ascu\u021bit universale bine echilibrate, cu o urm\u0103 autentic\u0103 a vechiului me\u0219te\u0219ug din Kyoto.<\/p>\n\n\n\n

Kizuyama (\u6728\u6d25\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kizuyama era una dintre minele de piatr\u0103 natural\u0103 de ascu\u021bit din estul Kyoto, mai pu\u021bin cunoscut\u0103, dar fiabil\u0103. Din punct de vedere geografic, era situat\u0103 \u00een apropiere de alte mine renumite, precum Nakayama sau Okudo, \u0219i, prin urmare, \u00eemp\u0103r\u021bea o parte din acelea\u0219i straturi geologice, \u00eens\u0103 pietrele extrase aveau un caracter distinct. Sursele istorice men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 Kizuyama a fost \u00een func\u021biune p\u00e2n\u0103 la jum\u0103tatea secolului al XX-lea \u0219i c\u0103 pietrele sale erau \u00een principal exportate pentru uz local \u0219i erau puse \u00een m\u00e2inile artizanilor \u00een loturi mici.<\/p>\n\n\n\n

Pietrele Kizuyama erau renumite pentru duritatea lor relativ ridicat\u0103, dar caracteristica lor distinctiv\u0103 era senza\u021bia de \u0219lefuire moale. Acest lucru \u00eensemna c\u0103, chiar \u0219i la o duritate mai mare, piatra nu se \"lipea\" de lam\u0103, ci permitea efectuarea lucrului f\u0103r\u0103 probleme, ceea ce a f\u0103cut-o preferata cu\u021bitarilor profesioni\u0219ti \u0219i a fabrican\u021bilor de bricege. Acestea erau utilizate at\u00e2t pentru ascu\u021birea intermediar\u0103, c\u00e2t \u0219i pentru etapa final\u0103 de ascu\u021bire \u0219i finisare a suprafe\u021bei.<\/p>\n\n\n\n

Culoarea pietrelor a variat de la gri deschis la un verzui moale, uneori cu suji<\/em> (ven\u0103) linii sau nashiji<\/em> pete. Datorit\u0103 structurii lor dense, pietrele Kizuyama au \u00eempiedicat p\u0103trunderea lamei prea ad\u00e2nc, ceea ce le face sigure chiar \u0219i pentru lamele de ras foarte fin \u0219lefuite.<\/p>\n\n\n\n

Pietrele Kizuyama sunt rare ast\u0103zi, deoarece mina a fost \u00eenchis\u0103 de mult timp \u0219i produc\u021bia sa a fost destul de limitat\u0103. Printre colec\u021bionari, aceste pietre sunt considerate o descoperire de ni\u0219\u0103, dar foarte valoroas\u0103, \u00een special pentru sim\u021bul muncii \u0219i ascu\u021bimea curat\u0103 a rezultatului. Me\u0219te\u0219ugarii care de\u021bin aceste pietre tind s\u0103 le p\u0103streze \u00een colec\u021biile personale sau s\u0103 le foloseasc\u0103 pentru unelte \u0219i cu\u021bite sensibile, lucrate manual, unde sunt necesare un efect abraziv foarte delicat \u0219i un control precis al finisajului.<\/p>\n\n\n\n

Nakayama (\u4e2d\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina Nakayama este considerat\u0103 \"regina\" pietrelor de ascu\u021bit japoneze datorit\u0103 calit\u0103\u021bii sale de neegalat. Aceasta a func\u021bionat din secolul al XVII-lea p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XX-lea \u00een partea de est a Atagoyama. Pietrele Nakayama, \u00een special Kiita<\/em> \u0219i Asagi<\/em> sunt cu granula\u021bie extrem de fin\u0103, permi\u021b\u00e2nd un luciu de oglind\u0103 care este descris ca fiind \"clar ca apa unui lac\" (\u300e\u6e56\u306e\u6c34\u306e\u5982\u304f\u6e05\u3089\u304b\u300f, Toishi Sh\u016b<\/em> note). Acestea sunt ideale pentru bricege, s\u0103bii katana \u0219i cu\u021bite de buc\u0103t\u0103rie de \u00eenalt\u0103 calitate. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele Nakayama sunt printre cele mai scumpe pe pia\u021ba colec\u021bionarilor, cost\u00e2nd uneori zeci de mii de yeni pentru o bucat\u0103 mic\u0103. <\/p>\n\n\n\n

Maruka de la mina Kato este deosebit de pre\u021buit\u0103. Aceast\u0103 min\u0103 a fost \u00eenchis\u0103 la mijlocul secolului trecut din cauza riscului ridicat de pr\u0103bu\u0219ire.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Narutaki (Mukoda\/Mukaida) (\u9cf4\u7027 sau \u9cf4\u6edd)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00cen textele antice (Toishi Den<\/em>, \u300e\u7825\u77f3\u4f1d\u300f) Despre pietrele Narutaki se spune c\u0103 sunt \"moi ca apa care cade\". Narutaki este una dintre cele mai vechi \u0219i mai importante din punct de vedere istoric mine de piatr\u0103 natural\u0103 de ascu\u021bit din Kyoto, iar numele s\u0103u este str\u00e2ns legat de tradi\u021bia pietrelor japoneze. Mina era situat\u0103 \u00een partea de est a ora\u0219ului Kyoto, aproape de cartierul Narutaki cu acela\u0219i nume, renumit pentru cascadele sale \u0219i gr\u0103dinile templelor antice. Zona a fost apreciat\u0103 \u00eenc\u0103 din Edo pentru calitatea deosebit\u0103 a pietrelor de ascu\u021bit, iar compozi\u021bia sa geologic\u0103 o deosebea de alte mine din \u00eemprejurimi.<\/p>\n\n\n\n

Pietrele Narutaki sunt renumite pentru structura lor abraziv\u0103 fin\u0103, foarte uniform\u0103, care permite ob\u021binerea unui nivel foarte ridicat al rezultatelor de ascu\u021bire. Datorit\u0103 densit\u0103\u021bii lor \u0219i a senza\u021biei delicate \u0219i moi, aceste pietre au fost apreciate \u00een special de produc\u0103torii de aparate de ras, dar sunt, de asemenea, potrivite pentru finisarea cu\u021bitelor \u0219i a altor lame pentru care o kasumi<\/em> (efect de cea\u021b\u0103). Gama de culori a fost \u00een general de la gri deschis la g\u0103lbui, adesea cu suji<\/em> prin vene sau nashiji<\/em> tipul de textur\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Narutaki s-a distins, de asemenea, prin variantele sale, dintre care urm\u0103toarele au fost deosebit de apreciate Asagi<\/em> (gri-verde deschis) \u0219i Kiita<\/em> (u\u0219or g\u0103lbui), cu o \u0219lefuire deosebit de curat\u0103 \u0219i o u\u0219oar\u0103 spum\u0103 (suspensie<\/em>) prin dizolvare. Aceste pietre au permis me\u0219terilor s\u0103 controleze cu mare precizie nivelul de finisare a suprafe\u021bei \u0219i s\u0103 confere lamei echilibrul perfect \u00eentre moliciune \u0219i ascu\u021bime.<\/p>\n\n\n\n

Mina a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een prima jum\u0103tate a secolului al XX-lea c\u00e2nd, la fel ca majoritatea vechilor mine din Kyoto, \u0219i-a \u00eencetat activitatea din cauza epuiz\u0103rii resurselor \u0219i a schimb\u0103rilor \u00een cererea pie\u021bei. De\u0219i pietrele Narutaki mai apar ocazional \u0219i ast\u0103zi pe pie\u021bele de antichit\u0103\u021bi sau de colec\u021bie, acestea sunt \u00een cantitate foarte limitat\u0103 \u0219i au o valoare extrem de ridicat\u0103. Datorit\u0103 reputa\u021biei \u0219i calit\u0103\u021bii sale, numele Narutaki este adesea men\u021bionat \u00een manualele clasice de ascu\u021bire \u0219i \u00een noti\u021bele vechilor mae\u0219tri ca fiind una dintre cele mai prestigioase mine din regiunea Kyoto.<\/p>\n\n\n\n

Okudo (\u5965\u6bbf)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Okudo este una dintre cele mai legendare \u0219i mai apreciate mine de piatr\u0103 natural\u0103 de ascu\u021bit din estul Kyoto. Aceasta era situat\u0103 \u00een dealurile Higashiyama, \u00een aceea\u0219i centur\u0103 geologic\u0103 ca Nakayama \u0219i Ozuku, dar se distingea prin calitatea \u0219i diversitatea straturilor sale. De\u0219i pietrele Okudo erau adesea considerate a fi extrem de dure, \u00een aceast\u0103 min\u0103 se g\u0103seau \u0219i variante pu\u021bin mai moi, care, datorit\u0103 propriet\u0103\u021bilor lor abrazive echilibrate, erau deosebit de potrivite at\u00e2t pentru bricege, c\u00e2t \u0219i pentru cu\u021bitele de buc\u0103t\u0103rie de \u00eenalt\u0103 calitate.<\/p>\n\n\n\n

Pietrele Okudo erau renumite pentru structura lor extrem de dens\u0103, omogen\u0103 \u0219i suprafa\u021ba remarcabil de curat\u0103. Erau adesea brun-g\u0103lbui, verzui sau cenu\u0219ii, adesea cu suji<\/em> prin vene sau karasu<\/em> (aripa unui corb) desene. Unele dintre cele mai apreciate au fost Asagi<\/em>, Kiita<\/em> \u0219i Karasu<\/em> varia\u021bii, fiecare cu propria sa textur\u0103 \u0219i propriet\u0103\u021bi abrazive. Karasu<\/em> de la mina Okud sunt deosebit de apreciate pentru culoarea lor \u00eenchis\u0103 \u0219i pentru capacitatea lor de a conferi lamei un finisaj bogat \u00een oglind\u0103, f\u0103r\u0103 stria\u021bii evidente sau urme abrazive.<\/p>\n\n\n\n

Pietrele Okud erau cunoscute pentru capacitatea lor de a crea suspendare<\/em>care permitea artizanilor s\u0103 controleze cu precizie procesul de \u0219lefuire. Din acest motiv, acestea erau preferate \u00een special de produc\u0103torii de lame \u0219i de profesioni\u0219tii \u00een ascu\u021birea cu\u021bitelor. Deoarece duritatea pietrelor era adesea peste medie, acestea erau potrivite \u00een special pentru cei care doreau o suprafa\u021b\u0103 ca o oglind\u0103, f\u0103r\u0103 zg\u00e2rieturi sau urme abrazive vizibile.<\/p>\n\n\n\n

Mina a func\u021bionat p\u00e2n\u0103 la mijlocul secolului al XX-lea, dar \u00een cele din urm\u0103 \u0219i-a \u00eencetat activitatea din cauza z\u0103c\u0103mintelor limitate \u0219i a exploat\u0103rii costisitoare. Ast\u0103zi, pietrele originale Okudo sunt extrem de rare \u0219i pre\u021bioase printre colec\u021bionari \u0219i me\u0219te\u0219ugari profesioni\u0219ti \u0219i sunt adesea considerate printre cele mai bune pietre naturale japoneze de ascu\u021bit din istorie. Mul\u021bi mae\u0219tri vechi le-au men\u021bionat \u00een inscrip\u021bii clasice ca exemplu de cea mai \u00eenalt\u0103 calitate, iar pietrele de epoc\u0103 care poart\u0103 numele Okudo ating pre\u021buri extrem de ridicate la licita\u021bii sau \u00een magazinele de antichit\u0103\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

Okusugi \/ Oku sugi (\u5965\u6749)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Okusugi, numit\u0103 dup\u0103 cedrii (sugi<\/em>), \u0219i a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale, adesea Asagi<\/em> tip, verde deschis, cu o textur\u0103 fin\u0103, ideal\u0103 pentru ascu\u021birea de precizie. Toishi K\u014d<\/em> Se spune c\u0103 pietrele Okusugi \"dau lamei o moliciune asem\u0103n\u0103toare cu cea a frunzelor de cedru\". Ele sunt utilizate pentru briciuri \u0219i unelte mici pentru Kasumi<\/em> finisaje. Datorit\u0103 disponibilit\u0103\u021bii lor limitate, pietrele Okusugi sunt rare \u0219i pre\u021buite de colec\u021bionari.<\/p>\n\n\n\n

Ozaki\/Osaki (\u5c3e\u5d0e)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ozaki (uneori ortografiat Osaki, japonez\u0103: \u5c3e\u5d0e) este una dintre minele vechi \u0219i delicate din estul Kyoto, unde pietrele sunt apreciate pentru netezimea lor, duritatea medie \u0219i o senza\u021bie de m\u0103cinare foarte moale \u0219i pl\u0103cut\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Mina Ozaki este situat\u0103 \u00een partea de est a prefecturii Kyoto, aproape de alte mine renumite din Mun\u021bii Higashiyama, precum Nakayama \u0219i Okudo.<\/p>\n\n\n\n

Ozaki a fost una dintre minele longevive, dar \u0219i-a \u00eencetat activitatea la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XX-lea. Pietrele sale au fost utilizate mult timp at\u00e2t de ascu\u021bitorii profesioni\u0219ti, c\u00e2t \u0219i \u00een atelierele fierarilor.<\/p>\n\n\n\n

Pietrele sunt de duritate medie - de obicei erau clasificate ca \u4e2d\u786c (chu-ko) sau \u786c (ko). Particule abrazive fine care permit \u00eendep\u0103rtarea delicat\u0103 a stratului metalic. O suprafa\u021b\u0103 foarte uniform\u0103 \u0219i neted\u0103, adesea f\u0103r\u0103 incluziuni naturale mari sau fisuri. Culori comune: gri deschis, tonuri g\u0103lbui sau u\u0219or verzui. Ocazional, se g\u0103sesc varia\u021bii ale nuan\u021bei Asagi (\u6d45\u8471).<\/p>\n\n\n\n

Folosit pentru ascu\u021birea final\u0103 a cu\u021bitelor de buc\u0103t\u0103rie pentru a ob\u021bine un efect Kasumi (\u971e) foarte ascu\u021bit, dar subtil. Pentru ascu\u021birea lamelor de ras pentru a men\u021bine o senza\u021bie de lama foarte ascu\u021bit\u0103, dar care \"trage\" u\u0219or. De asemenea, pentru utilizarea lamele \u0219i daltele uneltelor de prelucrare a lemnului, unde este necesar\u0103 o muchie precis\u0103 \u0219i curat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Deoarece pietrele Ozaki se mai g\u0103sesc rar \u0219i calitatea lor este foarte ridicat\u0103, acestea au o valoare ridicat\u0103 pe pia\u021ba colec\u021bionarilor \u0219i a artizanilor. Pietrele mari, cu dimensiuni mari, f\u0103r\u0103 incluziuni \u0219i cu o structur\u0103 granulat\u0103 uniform\u0103 sunt deosebit de apreciate.<\/p>\n\n\n\n

Unii me\u0219teri vechi au men\u021bionat c\u0103 pietrele Ozaki au lustruit fierul foarte uniform \u0219i curat, f\u0103r\u0103 a \u00eendep\u0103rta prea mult metal, motiv pentru care au fost preferate de fierari \u00eenainte de etapa de lustruire. Caietele artizanilor tradi\u021bionali (de exemplu \u7825\u77f3\u4e4b\u672c\u300d - Toishi no Hon) recomand\u0103 adesea acest tip de piatr\u0103 de duritate medie pentru ascu\u021birea final\u0103 a cu\u021bitelor.<\/p>\n\n\n\n

Ozuku (\u5927\u7a81)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ozuku este una dintre cele mai renumite \u0219i c\u0103utate mine de pietre naturale pentru ascu\u021bit, care func\u021biona \u00een partea de est a prefecturii Kyoto, \u00een lan\u021bul muntos Higashiyama. De\u0219i mina s-a \u00eenchis oficial \u00een a doua jum\u0103tate a secolului al XX-lea, numele s\u0103u a r\u0103mas sinonim cu cele mai bune \u0219i mai dure pietre naturale japoneze de cea mai \u00eenalt\u0103 calitate, apreciate \u00een special de pasiona\u021bii briciului tradi\u021bional \u0219i ai ascu\u021birii pricepute a cu\u021bitelor de buc\u0103t\u0103rie.<\/p>\n\n\n\n

Pietrele Ozuku se caracterizeaz\u0103 prin structura lor abraziv\u0103 extrem de fin\u0103, adesea denumit\u0103 \"de calitate foarte \u00eenalt\u0103 jiro-toishi<\/em>. Toishi Hon<\/em> Se spune c\u0103 pietrele Ozuku \"reflect\u0103 lumina lunii \u00een lam\u0103\". Acestea sunt de obicei foarte dure, dar structura lor uniform\u0103 a granulelor permite ob\u021binerea unei suprafe\u021be a lamei extrem de curate, asem\u0103n\u0103toare unei oglinzi. Aceast\u0103 caracteristic\u0103 a f\u0103cut ca ele s\u0103 fie preferate \u00een special de artizanii briciurilor care c\u0103utau o ascu\u021bime maxim\u0103 f\u0103r\u0103 a sacrifica cur\u0103\u021benia \u0219i integritatea suprafe\u021bei metalice. Chiar \u0219i mae\u0219trii \u00een ascu\u021birea cu\u021bitelor de buc\u0103t\u0103rie alegeau adesea Ozuku pentru etapa final\u0103, atunci c\u00e2nd era necesar\u0103 o muchie extrem de neted\u0103 \u0219i ascu\u021bit\u0103, \u00een special pentru cu\u021bitele destinate pe\u0219telui sau lucr\u0103rilor delicate.<\/p>\n\n\n\n

Pietrele Ozuku pot varia \u00een culoare de la tonuri cenu\u0219ii, verzui p\u00e2n\u0103 la g\u0103lbui, dar cele mai apreciate sunt cele care au o culoare uniform\u0103, f\u0103r\u0103 incluziuni sau fisuri distincte. Deosebit de rare \u0219i pre\u021bioase sunt Karasu<\/em> Tipul Ozuku, cu un model mai \u00eenchis, negru-alb\u0103strui, care aminte\u0219te de penele de cioar\u0103. Astfel de pietre sunt considerate de colec\u021bionari ca fiind exemplul suprem de m\u0103iestrie \u0219i estetic\u0103 create de natur\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Din punct de vedere istoric, pietrele Ozuku au fost extrase \u00een mine mici, iar cele mai bune straturi erau de obicei accesibile doar \u00een ad\u00e2ncul muntelui. Vechii me\u0219te\u0219ugari \u0219i comercian\u021bi rezervau adesea cele mai bune piese pentru clien\u021bii obi\u0219nui\u021bi sau cadouri pentru oaspe\u021bii importan\u021bi. De\u0219i oferta de pietre Ozuku originale de pe pia\u021b\u0103 \u00een prezent este foarte limitat\u0103, numele lor r\u0103m\u00e2ne \u00eenc\u0103 etalonul de calitate \u00een r\u00e2ndul pietrelor naturale japoneze de ascu\u021bit, iar orice specimen autentic supravie\u021buitor atinge pre\u021buri ridicate la licita\u021bii \u0219i \u00een tranzac\u021bii private.<\/p>\n\n\n\n

Pe l\u00e2ng\u0103 calit\u0103\u021bile lor practice, pietrele Ozuku sunt apreciate \u0219i ca obiecte estetice, datorit\u0103 culorilor lor subtile, modelelor naturale \u0219i patrimoniului istoric. \u00cen cercurile colec\u021bionarilor, ele sunt adesea considerate nu numai unelte, ci \u0219i parte a patrimoniului, atest\u00e2nd continuitatea vechilor tradi\u021bii de ascu\u021bire din Kyoto \u0219i munca meticuloas\u0103 a artizanilor s\u0103i.<\/p>\n\n\n\n

Sannodan \/ San no dan (\u4e09\u306e\u6bb5)<\/h3>\n\n\n\n

Sannodan, cunoscut \u0219i ca San no Dan<\/em>, a fost una dintre minele limitate, dar foarte apreciate din estul Kyoto, care face parte din regiunea Okudo din punct de vedere geologic. De fapt, a fost unul dintre z\u0103c\u0103mintele sau filonurile Okudo, care \u0219i-a primit numele de la loca\u021bia sa \u00een min\u0103 - \"al treilea filon\" sau \"al treilea nivel\". Pietrele extrase din acest sit aveau caracteristici foarte specifice \u0219i erau considerate drept una dintre cele mai fine forme de abraziv natural.<\/p>\n\n\n\n

Pietrele Sannodan erau cunoscute ca fiind foarte dure, dar pentru a men\u021bine o ac\u021biune delicat\u0103 de \u0219lefuire \u0219i pentru a putea forma un strat foarte uniform suspensie<\/em>. Acest lucru le f\u0103cea deosebit de dorite de pasiona\u021bii de lame de ras \u0219i de artizanii care doreau s\u0103 ob\u021bin\u0103 o suprafa\u021b\u0103 ideal\u0103, curat\u0103, str\u0103lucitoare, f\u0103r\u0103 urme abrazive vizibile. Cele mai multe dintre aceste pietre erau g\u0103lbui pal, cenu\u0219ii sau verzui, unele cu suji<\/em> vene sau nashiji<\/em> textura. De\u0219i nu erau la fel de dure ca pietrele Ozuku, structura lor f\u0103r\u0103 sudur\u0103 \u0219i controlul le-au f\u0103cut una dintre op\u021biunile optime pentru finisaje de \u00eenalt\u0103 calitate.<\/p>\n\n\n\n

Una dintre cele mai izbitoare caracteristici ale Sannodan este capacitatea sa de a echilibra \u0219lefuirea rapid\u0103 cu deteriorarea minim\u0103 a suprafe\u021bei, astfel \u00eenc\u00e2t cu\u021bitele sau briciurile au o margine foarte curat\u0103 \u0219i neted\u0103 dup\u0103 lucrul cu aceast\u0103 piatr\u0103. Pietrele din aceast\u0103 min\u0103 erau deosebit de potrivite Kasumi<\/em> pentru decorare, unde erau necesare eviden\u021bieri subtile hagane<\/em> \u0219i jigane<\/em> contrast f\u0103r\u0103 a l\u0103sa urme abrazive.<\/p>\n\n\n\n

Mina a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la mijlocul secolului al XX-lea, dar din cauza resurselor limitate \u0219i a exploat\u0103rii costisitoare, a \u00eencetat s\u0103 mai func\u021bioneze. \u00cen prezent, pietrele Sannodan originale sunt o mare raritate \u0219i sunt foarte apreciate de colec\u021bionari \u0219i de me\u0219terii tradi\u021bionali. Ele au fost citate de vechii me\u0219teri ca exemplu de fine\u021be \u0219i m\u0103iestrie, iar \u00een caietele istorice ale mae\u0219trilor San no Dan<\/em> numele apare adesea al\u0103turi de nume precum Nakayama sau Okudo.<\/p>\n\n\n\n

Shiroto (\u767d\u7825)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Shiroto, asociat\u0103 cu Ozuku, a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la mijlocul secolului al XX-lea. Pietrele sale, dup\u0103 cum sugereaz\u0103 \u0219i numele (shiro<\/em> - alb), sunt str\u0103lucitoare \u0219i moi \u0219i potrivite pentru lustruirea final\u0103. Toishi Den<\/em> le descrie ca fiind \"pure ca piatra templului\". Pietrele Shirot sunt utilizate pentru briciuri \u0219i cu\u021bite fine pentru a ob\u021bine un efect de oglind\u0103. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt moderat de rare.<\/p>\n\n\n\n

Shoubudani (\u83d6\u84b2\u8c37)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Shoubudani este o veche \u0219i foarte respectat\u0103 min\u0103 de pietre naturale japoneze de ascu\u021bit, situat\u0103 \u00een partea de est a ora\u0219ului Kyoto, \u00een regiunea Higashiyama Hills. Sursele istorice men\u021bioneaz\u0103 Shoubudani \u00eenc\u0103 din perioada Edo ca fiind unul dintre cei mai de \u00eencredere furnizori de pietre de \u00eenalt\u0103 calitate pentru artizanii din Kyoto, \u00een special cei care lucrau cu cu\u021bite, lame de ras \u0219i lame de caligrafie japonez\u0103. De\u0219i mina \u00een sine este \u00eenchis\u0103 de mult timp, numele s\u0103u r\u0103m\u00e2ne unul dintre cele mai prestigioase din istoria pietrelor japoneze.<\/p>\n\n\n\n

Pietrele Shoubudani erau renumite pentru structura lor abraziv\u0103 extrem de fin\u0103 \u0219i duritatea medie. Acest lucru le f\u0103cea ideale at\u00e2t pentru \u0219lefuirea fin\u0103 (honuire<\/em>), at\u00e2t Kasumi<\/em> pentru crearea unui tip de suprafa\u021b\u0103 \u00een care lama are o str\u0103lucire mat\u0103 subtil\u0103 cu o tranzi\u021bie de textur\u0103 abia vizibil\u0103. Aceste pietre au func\u021bionat deosebit de bine pentru cu\u021bite \u0219i bricege cu lame din o\u021bel mai moale sau care necesitau o ascu\u021bire u\u0219or mai moale, f\u0103r\u0103 a rupe granula\u021bia sau a compromite integritatea muchiei.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen ceea ce prive\u0219te culoarea, pietrele Shoubudani erau de obicei gri deschis, g\u0103lbui, verzui sau maronii, iar exemplarele deosebit de apreciate aveau pete minerale mici, abia perceptibile sau benzi naturale fine. Unele pietre au Asagi<\/em> nuan\u021be de albastru-gri, care erau apreciate \u00een special de mae\u0219trii b\u0103rbieritori. Ocazional existau \u0219i Karasu<\/em> versiuni mai \u00eentunecate, cu modele delicate asem\u0103n\u0103toare penelor de cioar\u0103, de\u0219i acestea erau rare \u0219i foarte scumpe.<\/p>\n\n\n\n

Din punct de vedere istoric, pietrele Shoubudani au fost exportate nu numai \u00een alte regiuni ale Japoniei, ci \u0219i \u00een China \u0219i Coreea, unde au fost folosite pentru ascu\u021birea uneltelor de metalurgie \u0219i caligrafie. \u00cen cercurile colec\u021bionarilor, pietrele Shoubudani originale sunt considerate \u00een prezent o descoperire valoroas\u0103, mai ales dac\u0103 sunt p\u0103strate cu vechile m\u0103rci sau \u0219tampile ale artizanilor. Din cauza \u00eenchiderii minei la mijlocul secolului al XX-lea, exemplarele autentice apar rar pe pia\u021b\u0103, iar pre\u021burile lor sunt \u00een continu\u0103 cre\u0219tere.<\/p>\n\n\n\n

Aceast\u0103 min\u0103 este considerat\u0103 a fi una dintre minele ale c\u0103ror pietre aveau o senza\u021bie special\u0103 de \u0219lefuire - lucrau u\u0219or, dar eficient, l\u0103s\u00e2nd o muchie de lam\u0103 neted\u0103 \u0219i curat\u0103. Acest lucru era deosebit de important pentru produc\u0103torii tradi\u021bionali de cu\u021bite din regiunea Kyoto, care trebuiau s\u0103 ob\u021bin\u0103 nu numai ascu\u021bimea, ci \u0219i integritatea estetic\u0103 a suprafe\u021bei. Aceste calit\u0103\u021bi sunt motivul pentru care pietrele Shoubudani sunt amintite \u0219i ast\u0103zi ca fiind una dintre cele mai versatile \u0219i mai apreciate pietre naturale de ascu\u021bit din Japonia.<\/p>\n\n\n\n

Takashima (\u9ad8\u5cf6)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina Takashima era situat\u0103 \u00een partea de est a prefecturii Kyoto, aproape de alte mine de piatr\u0103 natural\u0103 de ascu\u021bit bine cunoscute, precum Nakayama \u0219i Shoubudani. Din punct de vedere istoric, zona apar\u021binea dealurilor din regiunea nord-estic\u0103 a ora\u0219ului Kyoto, care erau cunoscute pentru straturile lor bogate \u0219i variate de roci abrazive. Pietrele Takashima au fost extrase \u00eenc\u0103 din perioada Edo, iar \u00een secolul al XIX-lea au devenit c\u0103utate at\u00e2t de me\u0219terii locali, c\u00e2t \u0219i de fierarii \u0219i cu\u021bitarii din alte regiuni ale Japoniei.<\/p>\n\n\n\n

Pietrele Takashima erau renumite pentru textura lor moale, ceea ce le f\u0103cea foarte populare at\u00e2t pentru \u00eencep\u0103tori, c\u00e2t \u0219i pentru me\u0219terii cu experien\u021b\u0103. Acest echilibru al abrazivit\u0103\u021bii f\u0103cea ca aceste pietre s\u0103 fie deosebit de potrivite pentru ascu\u021birea intermediar\u0103 \u0219i final\u0103 a cu\u021bitelor, atunci c\u00e2nd era necesar s\u0103 se formeze o margine uniform\u0103 \u0219i s\u0103 se preg\u0103teasc\u0103 lama pentru lustruirea final\u0103. Pietrele Takashima aveau adesea nuan\u021be g\u0103lbui, gri-g\u0103lbui sau maronii, iar unele exemplare prezentau linii subtile de straturi naturale sau pete minerale, care erau considerate un semn de calitate.<\/p>\n\n\n\n

Principala valoare a pietrelor Takashima consta \u00een senza\u021bia lor abraziv\u0103 - acestea lucrau uniform \u0219i delicat, cre\u00e2nd o suprafa\u021b\u0103 uniform\u0103 \u0219i mat\u0103 care putea fi apoi lustruit\u0103 Kasumi<\/em> sau chiar efect de semi-oglind\u0103. Din acest motiv, pietrele Takashima au fost adesea utilizate at\u00e2t pentru cu\u021bitele de buc\u0103t\u0103rie, c\u00e2t \u0219i pentru bricege japoneze tradi\u021bionale. Ele au fost apreciate de me\u0219te\u0219ugari pentru capacitatea lor de a \u00eendep\u0103rta u\u0219or denivel\u0103rile fine, men\u021bin\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp un profil neted \u0219i estetic al lamei.<\/p>\n\n\n\n

Mina Takashima a fost \u00eenchis\u0103 oficial la mijlocul secolului al XX-lea, c\u00e2nd multe dintre sursele de piatr\u0103 natural\u0103 din regiunea Kyoto au \u00eenceput s\u0103 urmeze sau au fost \u00eenchise din motive de siguran\u021b\u0103 \u0219i de mediu. De\u0219i majoritatea pietrelor au fost extrase \u00eenainte de cel de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, pietrele individuale r\u0103m\u00e2n \u00een m\u00e2inile colec\u021bionarilor \u0219i me\u0219te\u0219ugarilor profesioni\u0219ti p\u00e2n\u0103 \u00een prezent. Pietrele Takashima autentice, \u00een special cele care poart\u0103 \u00eenc\u0103 vechile m\u0103rci ale produc\u0103torilor sau r\u0103m\u0103\u0219i\u021be ale etichetei originale, sunt considerate a fi extrem de valoroase, iar pre\u021burile lor au crescut constant \u00een ultimii ani. Este una dintre minele al c\u0103ror nume este asociat \u0219i ast\u0103zi cu stilul clasic \u0219i elegant al t\u0103ierii japoneze.<\/p>\n\n\n\n

Takayama (\u9ad8\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Takayama, situat\u0103 \u00een partea de est a ora\u0219ului Kyoto, a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la mijlocul secolului al XX-lea. Pietrele sale, adesea Kiita<\/em> tip, g\u0103lbui \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, potrivite pentru lustruirea final\u0103. Mae\u0219trii le descriu ca fiind \"calde ca lumina soarelui\" (\u300e\u65e5\u306e\u5149\u300f). Pietrele Takayama sunt folosite pentru briciuri \u0219i cu\u021bite pentru un efect de oglind\u0103. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt foarte apreciate.<\/p>\n\n\n\n

Takitani (\u6edd\u8c37)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Takitani, numit\u0103 dup\u0103 valea cascadelor, a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale, adesea Asagi<\/em> tip, verzui \u0219i dur, potrivit pentru ascu\u021birea intermediar\u0103. Toishi Hon<\/em> Se spune c\u0103 pietrele Takitani \"\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 lama ca apa dintr-o cascad\u0103\". Ele sunt utilizate \u00een s\u0103biile katana \u0219i \u00een uneltele pentru Kasumi<\/em> finisaje. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt rare.<\/p>\n\n\n\n

Tukiwa \/ Tsukiwa (\u6708\u8f2a)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Tukiwa, situat\u0103 l\u00e2ng\u0103 Narutaki, a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul secolului XX. Pietrele sale sunt adesea moi \u0219i potrivite pentru \u0219lefuirea final\u0103. Me\u0219terii le numesc \"str\u0103lucitoare ca luna\" (\u300e\u6708\u306e\u8f2a\u300f). Pietrele Tukiwa sunt utilizate pentru briciuri \u0219i cu\u021bite fine, pentru a ob\u021bine o suprafa\u021b\u0103 asem\u0103n\u0103toare oglinzii. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt moderat de rare.<\/p>\n\n\n\n

Yazutsu \/ Yadzutsu (\u77e2\u7b52)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Yazutsu, numit\u0103 dup\u0103 valea \u00een form\u0103 de s\u0103geat\u0103, a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale, adesea Karasu<\/em> tip, \u00eentunecat \u0219i dur, potrivit pentru ascu\u021birea intermediar\u0103. Toishi Den<\/em> le descrie ca fiind \"dure ca armura unui soldat\". Pietrele Yazutsu sunt utilizate \u00een s\u0103biile katana \u0219i \u00een uneltele pentru Kasumi<\/em> finisaje. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt rare.<\/p>\n\n\n\n

Mine occidentale (Nishi Mono<\/em>)<\/h2>\n\n\n\n

Aono (\u9752\u91ce)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Aono a fost una dintre cele mai rare, dar foarte apreciate mine din vestul regiunii Kyoto, situat\u0103 pe versantul vestic al Muntelui Atagoyama, o zon\u0103 cunoscut\u0103 \u00een mod tradi\u021bional ca Nishi Mon<\/em> sau Minele West Side<\/em>. De\u0219i mina Aono nu a fost niciodat\u0103 la fel de mare sau la fel de exploatat\u0103 ca Ohira sau Nakayama, pietrele sale au avut mult timp o reputa\u021bie \u00een r\u00e2ndul produc\u0103torilor de lame \u0219i al pasiona\u021bilor de ascu\u021bit cu\u021bite.<\/p>\n\n\n\n

Principala caracteristic\u0103 a pietrelor Aon este nuan\u021ba lor albastru deschis sau gri alb\u0103strui, care le d\u0103 numele (Ao<\/em> \u00eenseamn\u0103 albastru, de la<\/em> - domeniu sau loca\u021bie). Pietrele erau de obicei destul de dure, dar \u00een acela\u0219i timp p\u0103strau un sentiment subtil de \u0219lefuire, care permite controlul asupra \u00eendep\u0103rt\u0103rii materialului \u0219i crearea unei suprafe\u021be foarte netede \u0219i omogene a lamei. Aceste caracteristici au f\u0103cut ca pietrele Aon s\u0103 fie deosebit de potrivite pentru ascu\u021birea final\u0103 a lamei de ras \u0219i a uneltelor extrem de dure, unde nu numai ascu\u021bimea, ci \u0219i \u00eendep\u0103rtarea minim\u0103 a materialului erau necesare pentru a evita rea\u0219ezarea lamei.<\/p>\n\n\n\n

Spre deosebire de alte mine, Aono nu era renumit\u0103 pentru marea sa varietate de pietre - majoritatea pietrelor produse erau destul de uniforme \u00een ceea ce prive\u0219te duritatea \u0219i textura, ceea ce a oferit artizanilor posibilitatea de a crea un proces de ascu\u021bire consecvent \u0219i previzibil. Aceast\u0103 uniformitate a f\u0103cut ca pietrele Aon s\u0103 fie preferate \u00een atelierele vechilor produc\u0103tori de cu\u021bite de b\u0103rbierit, unde modelarea constant\u0103 \u0219i controlat\u0103 a marginilor era o cerin\u021b\u0103 esen\u021bial\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Mina Aon \u0219i-a \u00eencetat activitatea la mijlocul secolului al XX-lea, dar pietrele care au fost excavate \u00eenainte de aceast\u0103 dat\u0103 sunt considerate destul de rare \u0219i valoroase \u00een prezent. Printre colec\u021bionari \u0219i me\u0219te\u0219ugari profesioni\u0219ti, pietrele autentice Aon sunt adesea asociate cu cultura briciului de alt\u0103dat\u0103, iar senza\u021bia lor delicat\u0103 de \u0219lefuire \u0219i nuan\u021ba albastru deschis au devenit un adev\u0103rat clasic Nishi Mon<\/em> simbolismul pietrelor.<\/p>\n\n\n\n

Ashiya (Ashidani\/Ashitani) (\u82a6\u8c37)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Ashiya din regiunea Tanba a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale sunt adesea moi \u0219i potrivite pentru ascu\u021birea cu\u021bitelor. Toishi K\u014d<\/em> Se spune c\u0103 pietrele Ashiya \"adaug\u0103 fine\u021be lamei\". Ele sunt utilizate la cu\u021bitele de buc\u0103t\u0103rie pentru Kasumi<\/em> finisaje. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt rare.<\/p>\n\n\n\n

Atagoyama<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina Atagoyama, situat\u0103 pe Muntele Atagoyama, a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la mijlocul secolului al XX-lea. Pietrele sale, adesea Asagi<\/em> sunt cenu\u0219ii, verzui \u0219i cu granula\u021bie suficient de fin\u0103 pentru a fi potrivite pentru ascu\u021birea final\u0103 a cu\u021bitelor, adesea cu dimensiuni foarte mari, de 5 cm sau mai mult. Mae\u0219trii le numesc \"sfinte ca spiritul muntelui\" (\u300e\u5c71\u306e\u795e\u300f). Pietrele Atagoyama sunt folosite pentru briciuri \u0219i cu\u021bite pentru a ob\u021bine un efect de semi oglind\u0103. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt foarte apreciate.<\/p>\n\n\n\n

Hakka (\u516b\u7b87 sau \u30cf\u30c3\u30ab)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina Hakka, situat\u0103 \u00een partea de vest a ora\u0219ului Kyoto, a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale, adesea Karasu<\/em> tip, \u00eentunecat \u0219i dur, potrivit pentru ascu\u021birea intermediar\u0103. Toishi Hon<\/em> Se spune c\u0103 pietrele Hakka \"dau putere lamei\". Ele sunt folosite \u00een s\u0103biile katana \u0219i \u00een uneltele pentru Kasumi<\/em> finisaje. <\/p>\n\n\n\n

Mina de pietre de ascu\u021bit Hakka (\u516b\u7b87 sau \u30cf\u30c3\u30ab) este una dintre cele mai pu\u021bin documentate surse de pietre naturale de ascu\u021bit din Japonia (JNATS), situat\u0103 \u00een prefectura Kyoto, probabil \u00een apropierea regiunii Nakayama, care este renumit\u0103 pentru pietrele sale de ascu\u021bit de \u00eenalt\u0103 calitate. Pietrele Hakka sunt considerate a fi cu granula\u021bie fin\u0103, dure \u0219i potrivite pentru etapa final\u0103 de ascu\u021bire, \u00een special pentru cu\u021bitele \u0219i bricegele japoneze, conferind lamei o suprafa\u021b\u0103 lucioas\u0103, ca o oglind\u0103, similar\u0103 pietrelor Nakayama sau Ohira. Textura \u0219i compozi\u021bia lor, compus\u0103 probabil din particule fine de siliciu, le permit s\u0103 ating\u0103 un nivel extrem de ridicat de ascu\u021bire, \u00eens\u0103, din cauza exploat\u0103rii la scar\u0103 limitat\u0103 \u0219i a epuiz\u0103rii resurselor, aceste pietre sunt extrem de rare \u0219i apreciate de pasiona\u021bii de ascu\u021bit. Ca multe alte mine tradi\u021bionale din Japonia, mina Hakka a fost probabil \u00eenchis\u0103 dup\u0103 al Doilea R\u0103zboi Mondial, c\u00e2nd pietrele de ascu\u021bit sintetice \u0219i uneltele electrice au redus cererea de pietre naturale \u0219i au epuizat resursele minei.<\/p>\n\n\n\n

Hideriyama (\u65e5\u7167\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina Hideriyama, situat\u0103 la nord de minele vestice, a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul secolului al XX-lea. Mina de pietre de ascu\u021bit Hideriyama (\u65e5\u7167\u5c71) este una dintre sursele de pietre naturale de ascu\u021bit din Japonia (JNATS), situat\u0103 \u00een prefectura Kyoto, \u00een apropiere de alte mine celebre precum Nakayama sau Ohira, \u0219i este cunoscut\u0103 pentru pietrele sale moi, de fine\u021be medie, potrivite pentru ascu\u021birea cu\u021bitelor, briceagurilor \u0219i a altor unelte. <\/p>\n\n\n\n

\u00cen sursele \u00een limba japonez\u0103, inclusiv pe site-urile web ale comercian\u021bilor de pietre de ascu\u021bit \u0219i pe forumurile pasiona\u021bilor, pietrele Hideriyama sunt descrise ca fiind relativ moi \u00een compara\u021bie cu alte mine din regiunea Kyoto, cu o textur\u0103 cu granula\u021bie fin\u0103 \u00een intervalul aproximativ 8000-10 000, ceea ce le face ideale pentru etapa final\u0103 de ascu\u021bire, cu scopul de a ob\u021bine o margine lustruit\u0103, dar \u00eenc\u0103 \"mu\u0219c\u0103toare\". <\/p>\n\n\n\n

Aceste pietre sunt adesea numite pietre \"Iromono\" (colorate) deoarece au o gam\u0103 de nuan\u021be de la g\u0103lbui la ro\u0219iatic sau cenu\u0219iu, iar moliciunea lor faciliteaz\u0103 formarea suspensiilor de ascu\u021bire, acceler\u00e2nd procesul \u0219i asigur\u00e2nd o lucrare lin\u0103 pe o\u021beluri dure, cum ar fi cu\u021bitele japoneze hagane. Pietrele Hideriyama sunt u\u0219or de utilizat \u0219i nu necesit\u0103 \u00eenmuiere \u00een ap\u0103, ci doar umezire u\u0219oar\u0103 (\"splash and go\"), ca marea majoritate a pietrelor japoneze de ascu\u021bit, ceea ce le face atractive at\u00e2t pentru \u00eencep\u0103tori, c\u00e2t \u0219i pentru ascu\u021bitorii experimenta\u021bi. La fel ca multe alte mine tradi\u021bionale japoneze, Hideriyama este probabil s\u0103 se fi \u00eenchis sau resursele sale sunt foarte reduse, ceea ce face ca aceste pietre s\u0103 fie rare \u0219i foarte apreciate de colec\u021bionari \u0219i profesioni\u0219ti deopotriv\u0103, pre\u021burile din magazinele specializate reflect\u00e2nd oferta limitat\u0103. Pietrele Hideriyama sunt deosebit de potrivite pentru finisarea \"kasumi\" \u0219i lustruirea fin\u0103, cu o duritate de aproximativ 2,9 din 5, ceea ce confirm\u0103 natura lor mai moale \u00een compara\u021bie cu pietrele Nakayama sau Aoto, mai dure. <\/p>\n\n\n\n

Ikeno-uchi (\u6c60\u30ce\u5185)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Ikeno-uchi de l\u00e2ng\u0103 Ohira a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale, adesea Shiro<\/em> tip, moale \u0219i sofisticat. Toishi Den<\/em> Se spune c\u0103 pietrele Ikeno-uchi \"calmeaz\u0103 lama ca apa unui lac\". Ele sunt utilizate la cu\u021bitele de buc\u0103t\u0103rie pentru Kasumi<\/em> finisaje. Pietrele japoneze de ascu\u021bit Shei sunt cu granula\u021bie fin\u0103, similare ca duritate \u0219i textur\u0103 cu pietrele Nakayama, \u0219i sunt potrivite pentru etapa final\u0103 de ascu\u021bire, \u00een special pentru cu\u021bite japoneze, bricege sau alte unelte de precizie, pentru a ob\u021bine o suprafa\u021b\u0103 a lamei lucioas\u0103, ca o oglind\u0103. Culoarea lor poate varia de la cenu\u0219iu la ro\u0219iatic sau g\u0103lbui, iar textura lor permite prelucrarea eficient\u0103 a o\u021belurilor dure, cum ar fi cu\u021bitele japoneze din o\u021bel carbon. Ca multe alte mine tradi\u021bionale japoneze, Ikeno-uchi este probabil \u00eenchis\u0103 \u00een prezent, iar pietrele sale au devenit rare \u0219i pre\u021bioase, fiind apreciate de profesioni\u0219tii \u00een ascu\u021bire \u0219i de colec\u021bionari pentru raritatea \u0219i calitatea lor. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt rare.<\/p>\n\n\n\n

Inokura (\u732a\u5009)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Inokura, situat\u0103 \u00een regiunea Kameoka, era cunoscut\u0103 pentru pietrele sale extrem de grosiere, care au fost extrase p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul secolului al XX-lea. Pietrele sale, adesea Karasu<\/em> tip, \u00eentunecate \u0219i dure, potrivite pentru ascu\u021birea ini\u021bial\u0103. Mae\u0219trii le numesc \"puternice ca o piatr\u0103 de munte\" (\u300e\u5c71\u306e\u77f3\u300f). Pietrele Inokura sunt utilizate \u00een unelte \u0219i s\u0103bii katana pentru a elimina defectele. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt moderat de rare.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Izariyama (\u30a4\u30b6\u30ea\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina Izariyama, situat\u0103 \u00een partea de vest a ora\u0219ului Kyoto, a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale, adesea Asagi<\/em> tip, verzui \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, potrivit pentru sau chiar \u00eenainte de lustruirea final\u0103. Toishi K\u014d<\/em> Se spune c\u0103 pietrele Izariyama \"dau via\u021b\u0103 lamei\". Ele sunt folosite la bricege \u0219i cu\u021bite pentru a ob\u021bine o suprafa\u021b\u0103 ca o oglind\u0103. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt rare.<\/p>\n\n\n\n

Kakiyama (\u67ff\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina Kakiyama, denumit\u0103 astfel dup\u0103 pietrele de culoarea kaki, a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul secolului al XX-lea. Pietrele sale, adesea Kiita<\/em> tip, g\u0103lbui \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, potrivite pentru \u0219lefuirea \u0219i preg\u0103tirea final\u0103. Ele sunt descrise de me\u0219te\u0219ugari ca fiind \"calde ca fructele de toamn\u0103\" (\u300e\u79cb\u306e\u679c\u5b9f\u300f). Pietrele Kakiyama sunt utilizate pentru briciuri \u0219i cu\u021bite pentru a ob\u021bine un efect de oglind\u0103. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt foarte apreciate.<\/p>\n\n\n\n

Maruoyama (\u4e38\u5c3e\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina Maruoyama de l\u00e2ng\u0103 Ohira este activ\u0103 \u0219i ast\u0103zi. Pietrele sale variaz\u0103 de la suita la pietre moi potrivite pentru lustruire. Toishi Hon<\/em> Se spune c\u0103 pietrele Maruoyama \"dau lini\u0219te sufleteasc\u0103 lamei\". Ele sunt utilizate \u00een cu\u021bitele de buc\u0103t\u0103rie pentru a Kasumi<\/em> finisaj \u0219i acuitate maxim\u0103. <\/p>\n\n\n\n

Mizukihara (\u6c34\u6728\u539f)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina Mizukihara, denumit\u0103 astfel pentru terenul s\u0103u acvatic, a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul secolului al XX-lea. Pietrele sale, adesea Asagi<\/em> tip, verzui \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, potrivite pentru lustruirea final\u0103. Mae\u0219trii le numesc \"proaspete ca apa r\u00e2ului\" (\u300e\u5ddd\u306e\u6c34\u300f). Pietrele Mizukihara sunt utilizate pentru briciuri \u0219i cu\u021bite pentru a ob\u021bine o suprafa\u021b\u0103 semi-similar\u0103. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt foarte apreciate, \u00een special Mizukihara Uchigumori, care ofer\u0103 un finisaj Kasumi ideal \u0219i este mai dur\u0103 dec\u00e2t Ohira.<\/p>\n\n\n\n

Momijiyama (\u7d05\u8449\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Momijiyama, numit\u0103 dup\u0103 culoarea frunzelor de toamn\u0103, a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale, adesea Kiita<\/em> tip g\u0103lbui \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, potrivit pentru lustruirea final\u0103. Toishi Den<\/em> Se spune c\u0103 pietrele lui Momijiyama \"str\u0103lucesc ca frunzele de ar\u021bar\". Ele sunt folosite pentru briciuri \u0219i cu\u021bite pentru a ob\u021bine un efect de oglind\u0103. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt rare.<\/p>\n\n\n\n

Kaedeyama (\u6953\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Kaedeyama, situat\u0103 \u00een partea de vest a ora\u0219ului Kyoto, a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul secolului al XX-lea. Pietrele sale, adesea Asagi<\/em> tip, verzui \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, potrivite pentru lustruirea final\u0103. Ele sunt descrise de me\u0219te\u0219ugari ca fiind \"moi ca ramurile de ar\u021bar\" (\u300e\u6953\u306e\u679d\u300f). Pietrele Kaedeyama sunt folosite pentru briciuri \u0219i cu\u021bite pentru a ob\u021bine o suprafa\u021b\u0103 asem\u0103n\u0103toare oglinzii. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt foarte apreciate.<\/p>\n\n\n\n

Kouzaki\/K\u014dzaki (Tanba, \u795e\u524d)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Kouzaki din regiunea Tanba a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale, adesea \u00eentunecate \u0219i dure, sunt potrivite pentru ascu\u021birea intermediar\u0103. Toishi K\u014d<\/em> Se spune c\u0103 pietrele Kouzaki \"dau putere lamei\". Ele sunt utilizate \u00een s\u0103biile katana \u0219i \u00een uneltele pentru Kasumi<\/em> finisaje. Kouzaki, cunoscut\u0103 \u0219i ca K\u014dzaki, este o min\u0103 istoric\u0103 de piatr\u0103 de ascu\u021bit situat\u0103 \u00een regiunea Tanba, l\u00e2ng\u0103 ora\u0219ul Kameoka din prefectura Kyoto, Japonia, cunoscut\u0103 pentru pietrele Aoto de \u00eenalt\u0103 calitate. <\/p>\n\n\n\n

Apreciate de ascu\u021bitorii \u0219i me\u0219terii profesioni\u0219ti, aceste pietre se disting prin duritate, textur\u0103 fin\u0103 \u0219i capacitatea de a produce lame extrem de ascu\u021bite \u0219i lustruite, motiv pentru care sunt adesea folosite ca pietre de finisare pentru cu\u021bite, bricege \u0219i alte unelte de precizie. Pietrele Kouzaki, adesea de culoare albastru-gri, cu nuan\u021be g\u0103lbui sau ro\u0219iatice, reflect\u0103 tradi\u021bia japonez\u0103 de ascu\u021bire, \u00een care pietrele naturale sunt apreciate pentru calit\u0103\u021bile lor unice, spre deosebire de analogii lor sintetici. Ca multe alte mine tradi\u021bionale, Kouzaki este \u00een prezent \u00eenchis\u0103 sau grav epuizat\u0103, ceea ce face ca aceste pietre s\u0103 fie rare, pre\u021bioase \u0219i r\u00e2vnite de colec\u021bionari \u0219i profesioni\u0219ti. Merit\u0103 s\u0103 contacta\u021bi magazine specializate sau s\u0103 consulta\u021bi exper\u021bi pentru a achizi\u021biona pietre Kouzaki, deoarece raritatea \u0219i calitatea lor le fac excep\u021bionale \u00een lumea artei ascu\u021bitoare.<\/p>\n\n\n\n

Ohira (\u5927\u5e73)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina Ohira, una dintre cele mai renumite mine occidentale, a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la mijlocul secolului al XX-lea. Pietrele sale, adesea Asagi<\/em> tip, verzui \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, potrivit pentru finisarea cu\u021bitelor. Mae\u0219trii le numesc \"calme ca o c\u00e2mpie\" (\u300e\u5e73\u91ce\u306e\u5982\u304f\u300f). Pietrele Ohira sunt utilizate \u00een uneltele de t\u00e2mpl\u0103rie \u0219i \u00een cu\u021bite pentru a ob\u021bine o suprafa\u021b\u0103 mat\u0103. Mina este \u00eenc\u0103 \u00een func\u021biune \u0219i ast\u0103zi, iar pietrele sale nu sunt r\u0103u pre\u021buite, \u00een special de Uchigumori \u0219i Suita pentru finisarea kasimu-ului.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Okunomon (\u5965\u30ce\u9580)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Okunomon, situat\u0103 mai la vest, a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale, adesea Shiro<\/em> tip, moale \u0219i potrivit pentru ascu\u021birea intermediar\u0103. Toishi Hon<\/em> Se spune c\u0103 pietrele Okunomon \"dau delicate\u021bea lamei\". Ele sunt folosite la cu\u021bitele de buc\u0103t\u0103rie pentru Kasumi<\/em> finisaje. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt rare.<\/p>\n\n\n\n

Ogurayama (\u5c0f\u5009\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Ogurayama, de l\u00e2ng\u0103 Ohira, a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul secolului al XX-lea. Pietrele sale, adesea Kiita<\/em> tip, g\u0103lbui \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, potrivite pentru lustruirea final\u0103. Mae\u0219trii le descriu ca fiind \"calde ca soarele de munte\" (\u300e\u5c71\u306e\u967d\u300f). Pietrele Ogurayama sunt folosite pentru briciuri \u0219i cu\u021bite pentru a ob\u021bine un efect de oglind\u0103. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt foarte apreciate.<\/p>\n\n\n\n

Omoteyama (\u8868\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Omoteyama, situat\u0103 \u00een partea de vest a ora\u0219ului Kyoto, a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale, adesea Asagi<\/em> tip verzui \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, adecvat pentru lustruirea final\u0103. Toishi Den<\/em> Se spune c\u0103 pietrele lui Omoteyama \"reflect\u0103 frumuse\u021bea cerului\". Ele sunt folosite pentru briciuri \u0219i cu\u021bite pentru a ob\u021bine o suprafa\u021b\u0103 asem\u0103n\u0103toare oglinzii. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt rare.<\/p>\n\n\n\n

Otaniyama (\u5927\u8c37\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina Otaniyama din regiunea Tanba a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul secolului al XX-lea. Pietrele sale, adesea Karasu<\/em> tip, \u00eentunecate \u0219i dure, potrivite pentru prefinisare sau finisare. Mae\u0219trii le numesc \"rock-solid\" (\u300e\u5c71\u306e\u5ca9\u300f). Pietrele Otaniyama sunt folosite pentru s\u0103bii katana \u0219i unelte pentru Kasumi<\/em> finisaje. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt rare.<\/p>\n\n\n\n

Hondo Daigokujo sunt pietrele de ascu\u021bit de cea mai \u00eenalt\u0103 calitate dintre pietrele Otaniyama. Muntele Otani este situat la aproximativ 10 kilometri nord-vest de centrul Prim\u0103riei Kameoka \u0219i este numele colectiv pentru mul\u021bi mun\u021bi. Acesta este un strat de piatr\u0103 de \u0219lefuit care con\u021bine multe particule abrazive \u0219i pare s\u0103 fi fost extras \u00een timpul erei Showa, deoarece culoarea neagr\u0103 era considerat\u0103 ghinion \u0219i a fost evitat\u0103 \u00een perioada Edo.<\/p>\n\n\n\n

Calitatea pietrelor este bun\u0103, dar nu sunt cunoscute pe scar\u0103 larg\u0103 pentru c\u0103 nu li s-a permis s\u0103 se al\u0103ture Asocia\u021biei de Piatr\u0103 Natural\u0103 de la Kyoto, deoarece acestora din urm\u0103 nu le-a pl\u0103cut faptul c\u0103 pe pia\u021b\u0103 se vindeau pietre ieftine, de \u00eenalt\u0103 calitate. Dup\u0103 aceea, un om de afaceri care importa \u0219i vindea \u00een principal uleiuri, tije, pl\u0103ci de \u00eendreptat etc. a observat aceast\u0103 piatr\u0103 de \u0219lefuit \u0219i a v\u00e2ndut-o din u\u0219\u0103 \u00een u\u0219\u0103 frizeriei din toat\u0103 Japonia \u0219i, treptat, s-a r\u0103sp\u00e2ndit.<\/p>\n\n\n\n

Aceast\u0103 piatr\u0103 este un amestec de Hondo-mae \u0219i Shiki-tomae, care ofer\u0103 cel mai bun finisaj. Acesta poate fi comparat cu finisajul Nakayama. La vremea respectiv\u0103, era v\u00e2ndut\u0103 pentru aproximativ acela\u0219i pre\u021b ca salariul de \u00eenceput al unui absolvent de universitate, dar pentru c\u0103 este o piatr\u0103 neagr\u0103, nu toat\u0103 lumea crede c\u0103 valoreaz\u0103 at\u00e2t de mult. \u00cen ceea ce prive\u0219te aceast\u0103 piatr\u0103 de \u0219lefuit, aceasta este u\u0219or moale, astfel \u00eenc\u00e2t poate fi utilizat\u0103 pentru finisarea cu\u021bitelor.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 cum sugereaz\u0103 \u0219i numele, este o piatr\u0103 de \u0219lefuit universal\u0103 care poate fi utilizat\u0103 nu numai pentru cu\u021bite, ci \u0219i pentru finisarea briciurilor, cu\u021bitelor mici, foarfecelor, limelor, daltelor etc. Atrac\u021bia Otaniyama este c\u0103 rezultatul este similar cu cel al pietrelor de ascu\u021bit de cea mai \u00eenalt\u0103 calitate.<\/p>\n\n\n\n

Otoyama (\u97f3\u7fbd\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Otoyama, numit\u0103 dup\u0103 p\u00e2r\u00e2ul melodios, a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale, adesea Asagi<\/em> tip verzui \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, adecvat pentru lustruirea final\u0103. Toishi K\u014d<\/em> Se spune c\u0103 pietrele Otoyama \"c\u00e2nt\u0103 \u00een lamele lor\". Ele sunt folosite la bricege \u0219i cu\u021bite pentru a ob\u021bine un finisaj \u00een oglind\u0103. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt foarte apreciate.<\/p>\n\n\n\n

\u014cuchi\/Oh-uchi (\u5927\u5185)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina \u014cuchi, situat\u0103 \u00een partea de vest a ora\u0219ului Kyoto, a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul secolului al XX-lea. Pietrele sale sunt adesea moi \u0219i potrivite pentru ascu\u021birea intermediar\u0103. Me\u0219terii le descriu ca fiind \"calme ca o vale\" (\u300e\u8c37\u306e\u9759\u3051\u3055\u300f). Pietrele \u014cuchi sunt folosite pentru cu\u021bitele de buc\u0103t\u0103rie pentru Kasumi<\/em> finisaje. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt rare.<\/p>\n\n\n\n

Shinden (\u65b0\u7530)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Shinden, de l\u00e2ng\u0103 Ohira, a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la mijlocul secolului al XX-lea. Pietrele sale, adesea Asagi<\/em> tip verzui \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, adecvat pentru lustruirea final\u0103. Toishi Hon<\/em> Se spune c\u0103 pietrele Shinden \"revitalizeaz\u0103 lama ca un c\u00e2mp nou\". Ele sunt folosite la bricege \u0219i cu\u021bite pentru a ob\u021bine o suprafa\u021b\u0103 asem\u0103n\u0103toare oglinzii. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt foarte pre\u021buite.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Umaji \/ Umajiyama (\u99ac\u8def\u5c71)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Umaji, situat\u0103 \u00een partea de vest a ora\u0219ului Kyoto, a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale, adesea Kiita<\/em> tip, g\u0103lbui \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, potrivite pentru lustruirea final\u0103. Mae\u0219trii le numesc \"calde ca soarele pe drum\" (\u300e\u9053\u306e\u967d\u300f). Pietrele Umaji sunt folosite pentru briciuri \u0219i cu\u021bite pentru a ob\u021bine un efect de oglind\u0103. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt rare.<\/p>\n\n\n\n

Yaginoshima (\u516b\u6728\u30ce\u5d8b sau \u516b\u6728\u5d8b sau \u516b\u6728\u306e\u5d8b)<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina Yaginoshima, situat\u0103 \u00een regiunea Tanba, a fost exploatat\u0103 p\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul secolului al XX-lea. Pietrele sale, adesea Asagi<\/em> tip, \u00eenchis la culoare \u0219i destul de dur, potrivit pentru finisarea cu\u021bitelor. Toishi Den<\/em> Se spune c\u0103 pietrele Yaginoshima \"dau putere lamei\". Ele sunt utilizate \u00een s\u0103biile katana \u0219i \u00een uneltele pentru Kasumi<\/em> finisaje. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt rare.<\/p>\n\n\n\n

Tamurayama<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Muntele Tamura din regiunea Wakasa (prefectura Fukui) este una dintre cele mai importante surse naturale de pietre de ascu\u021bit din Japonia. Aceste pietre sunt apreciate pentru granula\u021bia lor fin\u0103 \u0219i propriet\u0103\u021bile excelente de ascu\u021bire, fiind potrivite pentru ascu\u021birea cu\u021bitelor, rindeluitoarelor, daltelor \u0219i briciurilor. Se g\u0103sesc cel mai adesea \u00een culorile Kiita sau Asagi.<\/p>\n\n\n\n

Pietrele de \u0219lefuit Tamurayama sunt adesea dure \u0219i dense, ideale pentru modelarea unei muchii ascu\u021bite. Pietrele cu un strat \"Tomae\" sunt deosebit de apreciate de profesioni\u0219ti. Rezultatul ascu\u021birii este luciul \"tulbure\" \u0219i ascu\u021bimea de lung\u0103 durat\u0103 caracteristice pietrelor naturale. \u00cen prezent, mina este utilizat\u0103, iar pietrele sale sunt foarte apreciate de Asocia\u021bia japonez\u0103 a coaforilor \u0219i a profesioni\u0219tilor din domeniul frumuse\u021bii, ca finisaj perfect pentru briciuri.<\/p>\n\n\n\n

Wakasa (\u82e5\u72ed) <\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mina de pietre de ascu\u021bit Wakasa (\u82e5\u72ed), situat\u0103 \u00een prefectura Fukui, l\u00e2ng\u0103 Kyoto, Japonia, este o surs\u0103 cunoscut\u0103 de pietre naturale japoneze de ascu\u021bit (JNATS), renumit\u0103 pentru pietrele sale dure \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, care sunt deosebit de potrivite pentru etapa final\u0103 de ascu\u021bire. <\/p>\n\n\n\n

Pietrele de ascu\u021bit Wakasa sunt adesea descrise ca fiind de tip Asagi sau Tomae, av\u00e2nd o culoare albastru-gri sau g\u0103lbuie \u0219i o structur\u0103 omogen\u0103 care produce o muchie extrem de ascu\u021bit\u0103 \u0219i lustruit\u0103, ideal\u0103 pentru briciurile japoneze (kamisori), cu\u021bitele de buc\u0103t\u0103rie high-end \u0219i alte unelte. Duritatea acestor pietre este \u00een general de 4-5 din 5, iar fine\u021bea lor corespunde unui interval de granula\u021bie de aproximativ 6000-8000, ceea ce le face ideale pentru ascu\u021birea de precizie, \u00een special pentru finisaje fine precum efectul \"kasumi\" de pe cu\u021bitele japoneze. <\/p>\n\n\n\n

Pietrele Wakasa sunt u\u0219or de folosit, nu necesit\u0103 \u00eenmuiere, iar duritatea \u0219i netezimea lor le fac potrivite at\u00e2t pentru \u00eencep\u0103tori, c\u00e2t \u0219i pentru ascu\u021bitori experimenta\u021bi, de\u0219i pot fi mai greu de ascu\u021bit datorit\u0103 structurii lor dense. La fel ca multe mine japoneze tradi\u021bionale, mina Wakasa este grav epuizat\u0103, ceea ce face ca aceste pietre s\u0103 fie rare \u0219i scumpe, fiind adesea v\u00e2ndute \u00een magazine specializate, unde pre\u021bul reflect\u0103 raritatea \u0219i calitatea lor. <\/p>\n\n\n\n

Surse japoneze subliniaz\u0103 c\u0103 pietrele Wakasa, \u00een special cele din stratul Tamurayama, sunt apreciate pentru cur\u0103\u021benia \u0219i uniformitatea lor, iar utilizarea lor este asociat\u0103 cu arta tradi\u021bional\u0103 japonez\u0103 de ascu\u021bire, care pune accentul nu numai pe func\u021bionalitate, ci \u0219i pe estetic\u0103. <\/p>\n\n\n\n

Yuge (\u5f13\u524a)<\/h3>\n\n\n\n

Mina Yuge, situat\u0103 \u00een partea de vest a ora\u0219ului Kyoto, a fost activ\u0103 p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Pietrele sale, adesea Asagi<\/em> tip, verzui \u0219i cu granula\u021bie fin\u0103, potrivite pentru lustruirea final\u0103. Ele sunt descrise de me\u0219te\u0219ugari ca fiind \"flexibile ca un arc\" (\u300e\u5f13\u306e\u5982\u304f\u300f). Pietrele uria\u0219e sunt folosite pentru briciuri \u0219i cu\u021bite pentru a ob\u021bine o suprafa\u021b\u0103 asem\u0103n\u0103toare oglinzii. Mina este \u00eenchis\u0103, iar pietrele sale sunt foarte apreciate.<\/p>\n\n\n\n

Concluzie<\/h2>\n\n\n\n

Pietrele de ascu\u021bit naturale japoneze nu sunt doar instrumente func\u021bionale, ci \u0219i o comoar\u0103 cultural\u0103, reflect\u00e2nd frumuse\u021bea mun\u021bilor Japoniei \u0219i \u00een\u021belepciunea me\u0219te\u0219ugarilor s\u0103i. De la Nakayama la Yuge, fiecare min\u0103 are o istorie, o estetic\u0103 \u0219i un scop unic, permi\u021b\u00e2nd artizanilor s\u0103 creeze lama perfect\u0103. De\u0219i majoritatea minelor au fost \u00eenchise, pietrele lor r\u0103m\u00e2n r\u00e2vnite de colec\u021bionari \u0219i profesioni\u0219ti deopotriv\u0103, iar valoarea lor nu face dec\u00e2t s\u0103 creasc\u0103. Utilizarea acestor pietre este un tribut adus tradi\u021biilor \u0219i darurilor naturii care \u00eentruchipeaz\u0103 estetica \u0219i m\u0103iestria japonez\u0103.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pietrele de ascu\u021bit naturale japoneze, cunoscute \u0219i sub numele de toishi (\u7825\u77f3), nu sunt doar unelte, ci \u0219i un patrimoniu cultural, apreciat \u00een \u00eentreaga lume pentru calit\u0103\u021bile lor unice de ascu\u021bire \u0219i pentru estetica lor. Aceste pietre, extrase din minele din jurul Kyoto, sunt \u00eemp\u0103r\u021bite \u00een grupuri estice (Higashi Mono, \u6771\u30e2\u30f3) \u0219i vestice (Nishi Mono, \u897f\u30e2\u30f3), \u00een func\u021bie de localizarea lor geografic\u0103 \u00een jurul Muntelui Atagoyama. Fiecare [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[19,267,237],"class_list":["post-4620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akmenys","tag-jnats","tag-nakayama","tag-naturalus-akmenys"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4620"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4656,"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620\/revisions\/4656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}