{"id":682,"date":"2025-11-08T11:20:33","date_gmt":"2025-11-08T09:20:33","guid":{"rendered":"http:\/\/jnats.eu\/?post_type=product&#038;p=682"},"modified":"2026-04-07T17:08:20","modified_gmt":"2026-04-07T14:08:20","slug":"iwasaki-tamhagane-kamisori-japoniskas-skustuvas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/product-2\/iwasaki-tamhagane-kamisori-japoniskas-skustuvas\/","title":{"rendered":"Brici japonez Iwasaki Tamahagane Kamisori"},"content":{"rendered":"<p><strong>Iwasaki Kamisori - Sanj\u014d Seisakusho (\u4e09\u6761\u88fd\u4f5c\u6240) - Produc\u021bie t\u00e2rzie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un aparat de ras japonez autentic pentru b\u0103rbierit (kamisori) fabricat \u00een tradi\u021bia celebrului atelier Shigeyoshi Iwasaki din Sanj\u014d, prefectura Niigata.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-container\"><iframe title=\"Iwasaki Tamahagane Kamisori\" width=\"563\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fVlZE2ogMIw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>O scurt\u0103 istorie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Acest model a fost produs <strong>Sanj\u014d Seisakusho (\u4e09\u6761\u88fd\u4f5c\u6240)<\/strong> \u00een perioada \u00een care Fier\u0103ria Iwasaki (\u5ca9\u5d0e\u5203\u7269\u88fd\u4f5c\u6240) a colaborat cu <strong>Kawasaki Seisakusho (\u5ddd\u5d0e\u88fd\u4f5c\u6240)<\/strong> \u0219i <strong>Mizuochi-san<\/strong> - Un elev al lui Shigeyoshi Iwasaki.<br>Aceasta este perioada \u00een care fierarul original, Shigeyoshi Iwasaki (\u5ca9\u5d0e\u91cd\u7fa9, 1903-1993), nu mai cioc\u0103nea manual fiecare lam\u0103 de ras, dar toate produsele erau \u00eenc\u0103 fabricate \u00een conformitate cu tratamentul termic \u0219i standardele metalurgice concepute de el.<\/p>\n\n\n\n<p>Astfel de aparate de ras au fost produse <strong>circa 1970-1980<\/strong>, Sanj\u014d City, Prefectura Niigata, Japonia - folosind acelea\u0219i billete de o\u021bel \u0219i principii de tratare termic\u0103 ca \u0219i primele modele Iwasaki Tamahagane.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> <strong>Construc\u021bie \u0219i caracteristici<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lam\u0103:<\/strong> vinovat de <em>TamaHagane<\/em> O\u021bel carbon tradi\u021bional de \u00eenalt\u0103 calitate, tratat termic conform procesului Iwasaki.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Impresie:<\/strong> \"\u5ca9\u5d0e\u3007\u4f5c\" (<em>Iwasaki Maru-Saku<\/em>) este marca original\u0103 a lui Shigeyoshi Iwasaki, folosit\u0103 ulterior \u00een produsele studentului s\u0103u Mizuochi-san.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e2ner:<\/strong> o\u021bel solid, oxidat - suprafa\u021b\u0103 mat\u0103, cu dungi negre, caracteristic\u0103 <strong>Mizuochi<\/strong> perioada de produc\u021bie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tip:<\/strong> Japonez\u0103 clasic\u0103 <em>kamisori<\/em>, profil de rectificare pe o singur\u0103 fa\u021b\u0103 (<em>kataba<\/em>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilizare:<\/strong> pentru b\u0103rbierit profesional, tehnici tradi\u021bionale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Locul de produc\u021bie:<\/strong> Sanj\u014d Seisakusho (\u4e09\u6761\u88fd\u4f5c\u6240), Niigata, Japonia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ambalaje<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Inser\u021bie\/ plic din plastic galben<\/strong> - utilizate <strong>Sanj\u014d \/ Kawasaki Seisakusho<\/strong> \u00een serii de produc\u021bie de la aproximativ <strong>sf\u00e2r\u0219itul anilor 1970 p\u00e2n\u0103 \u00een anii 1980<\/strong>pentru a proteja lama de coroziune \u00een timpul transportului.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> <strong>Semne de autenticitate<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Impresia \u5ca9\u5d0e\u3007\u4f5c (Iwasaki saku cu un cerc) - tipic\u0103 perioadei Sanj\u014d \/ Kawasaki Seisakusho.<\/li>\n\n\n\n<li>Inscrip\u021bia de pe ambalaj \u4e09\u6761\u88fd\u4f5c\u6240 - indic\u0103 \u00een mod direct <strong>Planta Sanj\u014d<\/strong>bazat pe tehnologia Iwasaki.<\/li>\n\n\n\n<li>Bro\u0219ur\u0103 de h\u00e2rtie cu instruc\u021biuni de ascu\u021bire (\u7814\u304e\u65b9), tipic\u0103 produselor Iwasaki originale.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0218tampila \"\u691c\u67fb\u6e08\" (verificat\u0103) este un sigiliu de calitate utilizat \u00een loturile oficiale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> <strong>Stare<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Folosit, f\u0103r\u0103 ambalaj.<\/li>\n\n\n\n<li>Urmele minime de oxidare datorate \u00eemb\u0103tr\u00e2nirii sunt naturale pentru o\u021bel.<\/li>\n\n\n\n<li>Toate m\u0103rcile autentice sunt clar vizibile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> <strong>Valoare de colec\u021bie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Acestea <em>Iwasaki Sanj\u014d Seisakusho<\/em> kamisori sunt considerate <strong>produse de tranzi\u021bie<\/strong> \u00eentre munca manual\u0103 a lui Shigeyoshi Iwasaki \u0219i produc\u021bia continu\u0103 a elevului s\u0103u Mizuochi-san.<br>Ei sunt aprecia\u021bi \u00een comunitatea colectorilor pentru <strong>calitate excelent\u0103, granula\u021bie metalic\u0103 \u0219i context istoric<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Con\u021binutul bro\u0219urii:<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> <strong>Textul original <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u767b\u9332 \u5ca9\u5d0e\u306e\u65e5\u672c\u5243\u5200<br>\u3053\u306e\u65e5\u672c\u5243\u5200\u306f\u3001\u5f53\u5de5\u5834\u3067\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u88fd\u9020\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<br>\u672c\u5203\u4ed8\u306f\u5c02\u9580\u6280\u8853\u8005\u304c\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u3054\u4f7f\u7528\u306e\u524d\u306b\u3001\u8efd\u304f\u76ae\u7825\u3067\u6574\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u3054\u4f7f\u7528\u5f8c\u306f\u6c34\u6c17\u3092\u3088\u304f\u62ed\u304d\u53d6\u308a\u3001\u9306\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b\u6cb9\u3092\u8584\u304f\u5857\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br>\u4e09\u6761\u88fd\u4f5c\u6240<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Traducere \u00een limba englez\u0103:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Aparat de ras japonez \u00eenregistrat Iwasaki<\/strong><br>Acest aparat de ras japonez a fost fabricat \u00een \u00eentregime \u00een fabrica noastr\u0103.<br>Marginea final\u0103 a fost finisat\u0103 manual de un me\u0219ter calificat.<br>\u00cenainte de utilizare, \u00een\u021bepa\u021bi u\u0219or lama pe piele.<br>Dup\u0103 utilizare, \u0219terge\u021bi bine orice umezeal\u0103 \u0219i aplica\u021bi un strat sub\u021bire de ulei pentru a preveni rugina.<br><em>Sanj\u014d Seisakusho<\/em> (Uzinele de produc\u021bie Sanj\u014d)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\uddf1\ud83c\uddf9 <strong>Traducere \u00een lituanian\u0103:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Aparat de ras japonez Iwasaki \u00eenregistrat<\/strong><br>Acest aparat de ras japonez este fabricat \u00een fabrica noastr\u0103 de la \u00eenceput p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219it.<br>Finisarea final\u0103 a lamei este realizat\u0103 de un me\u0219ter calificat.<br>\u00cenainte de utilizare, regla\u021bi u\u0219or lama pe cureaua de piele.<br>Dup\u0103 utilizare, \u0219terge\u021bi bine umezeala \u0219i aplica\u021bi un strat sub\u021bire de ulei pentru a preveni rugina.<br><em>Sanj\u014d Seisakusho<\/em> (\u4e09\u6761\u88fd\u4f5c\u6240 - Fabrica Sanj\u014d)<\/p>\n\n\n\n<p>Iwasaki este unul dintre cele mai apreciate \u00een r\u00e2ndul colec\u021bionarilor \u0219i al pasiona\u021bilor de b\u0103rbierit tradi\u021bional pentru calitatea c\u0103lirii o\u021belului \u0219i a manoperei sale. Aparatul de ras a fost fabricat \u00een perioada Showa, \u00een jurul anilor 1950. Are o lungime de 16 cm, o lungime a t\u0103i\u0219ului de 5 cm \u0219i o greutate de 35 g. Este un kamisori de dimensiuni medii, cu greutate redus\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Similar cu o sabie tradi\u021bional\u0103 de samurai, acest Kamisori a fost forjat manual din 2 straturi, partea t\u0103ietoare din o\u021bel cu con\u021binut ridicat de carbon \u0219i partea de sus\u021binere dintr-un o\u021bel mai simplu, care con\u021bine mai mult fier. Acest Kamisori este special prin faptul c\u0103 lama este forjat\u0103 din Tamahagane adev\u0103rat. Tamahagane este un o\u021bel tradi\u021bional produs \u00een Japonia cu c\u00e2teva secole \u00een urm\u0103. Deoarece Japonia nu are resurse mari de minereu de fier, o\u021belul este fabricat din nisip de fier \u00eentr-un proces care dureaz\u0103 c\u00e2teva zile manual. Aceasta a fost sursa principal\u0103 a tuturor lamelor de sabie de samurai. Stratul de o\u021bel este fragil \u0219i dur, \u00een timp ce cadrul mai moale ofer\u0103 flexibilitatea necesar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Ambele straturi nu sunt rezistente la rugin\u0103, a\u0219a c\u0103 p\u0103stra\u021bi \u00eentotdeauna aparatul de ras uscat dup\u0103 b\u0103rbierit \u0219i proteja\u021bi-l cu un strat sub\u021bire de ulei. De ce acest aparat de ras este inoxidabil? Lama din inox este realizat\u0103 dintr-un aliaj care va reduce \u0219ansa de apari\u021bie a petelor de coroziune, dar o va face \u0219i mai pu\u021bin rezistent\u0103. O\u021belul cu con\u021binut ridicat de carbon, precum stratul de t\u0103iere al acestui Kamisori, are o duritate mult mai mare \u0219i va men\u021bine un b\u0103rbierit neted mult mai mult timp \u00eenainte de a fi nevoie s\u0103 fie ascu\u021bit din nou, \u00een special acest strat de Tamahagane!<\/p>\n\n\n\n<p>O\u021belul Tamahagane \u7389\u92fc, un material legendar \u0219i venerat \u00een fabricarea tradi\u021bional\u0103 a s\u0103biilor japoneze, de\u021bine un loc special \u00een inimile me\u0219terilor \u0219i pasiona\u021bilor. Cunoscut pentru calitatea sa excep\u021bional\u0103 \u0219i procesul de crea\u021bie meticulos, o\u021belul Tamahagane \u00eentruchipeaz\u0103 amestecul perfect de art\u0103, tradi\u021bie \u0219i func\u021bionalitate. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Materialul lamei este o\u021bel forjat Tamahagane c\u0103lit la o duritate foarte mare de 70 HRC, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 \u00ee\u0219i p\u0103streaz\u0103 ascu\u021bimea pentru o perioad\u0103 lung\u0103 de timp.<\/li>\n<li>Folosit, ascu\u021bit, dar poate fi necesar s\u0103 fie refinisat \u0219i col\u021burile rotunjite.\u00a0<\/li>\n<li>F\u0103r\u0103 ambalaj.<\/li>\n<li>Dimensiunile lamei: 45x16x2 mm<\/li>\n<li>Material maner: otel forjat<\/li>\n<li>Lungime totala: 143 mm<\/li>\n<li>\u5ddd\u5d0e\u88fd\u4f5c\u6240 (Kawasaki Seisakusho) a fost o divizie a atelierului Iwasaki, unde produc\u021bia a avut loc \u00een ultima perioad\u0103, c\u00e2nd Shigeyoshi Iwasaki nu a mai forjat fiecare cu\u021bit individual.<\/li>\n<li>Mizuochi-san (\u6c34\u843d\u6c0f), un fierar, a fost elevul lui Shigeyoshi Iwasaki \u0219i a lucrat sub supravegherea sau sub conducerea lui Shigeyoshi.<\/li>\n<li>Perioada de produc\u021bie: 1975-1985<\/li>\n<li>Greutate 21 g<\/li>\n<li>Origine: Japonia<\/li>\n<li>Sunt urme de timp \u0219i rugina. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 revizui\u021bi cu aten\u021bie fotografiile \u0219i videoclipul.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":5398,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[23],"product_tag":[130,149,25,26,148],"class_list":{"0":"post-682","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-razors","7":"product_tag-iwasaki","8":"product_tag-japoniskas-skustuvas","9":"product_tag-kamisori","10":"product_tag-tamahagane","11":"product_tag-tamhagane","12":"product_shipping_class-light","14":"first","15":"outofstock","16":"sale","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=682"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=682"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnats.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}