Ant etiketės japonų kalba parašyta:
正本山白砥 — Shōhon’yama Shiroto
合砥振特撰 — Aoto-furi Tokusen
合砥山産 — Aoto-yama san (reiškia „iškasta Aoto kalne“)
Vertimas:
„Tikrosios kilmės baltas galandimo akmuo iš Aoto kalno, ypatingos atrankos.“
Tai japoniškas natūralus galandimo akmuo Shōhon’yama Shiroto, t. y. „autentiškas baltasis akmuo iš Shōhon’yama“. „Tokusen“ (特撰) rodo, kad tai aukštos kokybės, specialiai atrinktas egzempliorius.










