Authentique pierre à aiguiser naturelle japonaise - 8 couches Awasedo (八層合砥)

Une pierre de finition naturelle unique, sélectionnée à la main au Japon, avec une structure multicouche exceptionnelle (8 couches naturelles). Cette structure géologique confère à la pierre ses propriétés particulières - une abrasion stable et régulière et une finition de très haute qualité.

Caractéristiques principales :

• Type : Awasedo (pierre de finition)
• Structure : 8 couches naturelles
• Dureté : moyennement dur (convient aussi bien avec que sans le nagura)
• Travail : propre, contrôlé, génère une suspension fine et uniforme
• Finition : assez petit, idéal pour les couteaux et autres outils haut de gamme

Exclusivité :

• La structure multicouche permet de modifier subtilement la sensation du travail - d'un contact plus doux à un contact plus agressif en fonction de la pression et de la teneur en eau.
• Résultats stables et prévisibles - parfaits pour les professionnels
• Esthétiquement exquise - avec calligraphie traditionnelle (vers chinois classiques)

La pierre est gravée d'un poème chinois classique (que l'on retrouve souvent sur les pierres naturelles japonaises) :

原文 (chinois) :
春眠不觉晓
处处闻啼鸟
夜来风雨声
花落知多少

Traduction en lituanien :
Je dors au printemps - je ne sens pas l'aube,
J'entends le chant des oiseaux partout.
La nuit, il y avait du vent et de la pluie,
Combien de fleurs sont tombées - qui peut les compter ?

Notes :

Il ne s'agit pas d'une pierre produite en série - chaque spécimen est unique dans sa stratification, ses couleurs et le caractère de son travail.