Rasoio giapponese Iwasaki Tamahagane Kamisori

Iwasaki Kamisori - Sanjō Seisakusho (三条製作所) - Tarda produzione

Un autentico rasoio da barbiere giapponese (kamisori) realizzato secondo la tradizione del famoso laboratorio Shigeyoshi Iwasaki di Sanjō, nella prefettura di Niigata.

Una breve storia

Questo modello è stato prodotto Sanjō Seisakusho (三条製作所) durante il periodo in cui la bottega del fabbro Iwasaki (岩崎刃物製作所) ha collaborato con Kawasaki Seisakusho (川崎製作所) e Mizuochi-san - Allievo di Shigeyoshi Iwasaki.
Questo è il periodo in cui il fabbro originale, Shigeyoshi Iwasaki (岩崎重義, 1903-1993), non martellava più ogni rasoio a mano, ma tutti i prodotti venivano ancora realizzati secondo gli standard di trattamento termico e metallurgico da lui progettati.

Tali rasoi sono stati prodotti circa 1970-1980, città di Sanjō, prefettura di Niigata, Giappone - utilizzando le stesse billette di acciaio e gli stessi principi di trattamento termico dei primi modelli Iwasaki Tamahagane.

Costruzione e caratteristiche

• Lama: colpevole di TamaHagane Acciaio al carbonio tradizionale di alta qualità, trattato termicamente secondo il processo Iwasaki.
• Impressione: "岩崎〇作" (Iwasaki Maru-Saku) è il marchio originale di Shigeyoshi Iwasaki, successivamente utilizzato nei prodotti del suo allievo Mizuochi-san.
• Maniglia: acciaio massiccio e ossidato - superficie opaca a righe nere, caratteristica Mizuochi il periodo di produzione.
• Tipo: Giapponese classico kamisori, profilo di rettifica su un solo lato (kataba).
• Utilizzo: per la rasatura professionale, tecniche tradizionali.
• Luogo di produzione: Sanjō Seisakusho (三条製作所), Niigata, Giappone.

Imballaggio

Inserto/busta di plastica gialla - usato Sanjō / Kawasaki Seisakusho in serie da circa fine anni '70-anni '80per proteggere la lama dalla corrosione durante il trasporto.

Segni di autenticità

• Impressione 岩崎〇作 (Iwasaki saku con cerchio) - tipica del periodo Sanjō / Kawasaki Seisakusho.
• La scritta della confezione 三条製作所 - indica direttamente Impianto di Sanjōbasato sulla tecnologia Iwasaki.
• Foglietto cartaceo con istruzioni per l'affilatura (研ぎ方), tipico dei prodotti originali Iwasaki.
• Il timbro "検査済" (verificato) è un sigillo di qualità utilizzato nei lotti ufficiali.

Condizione

• Usato, senza imballaggio.
• Minime tracce di ossidazione dovute all'invecchiamento sono naturali per l'acciaio.
• Tutti i marchi autentici sono chiaramente visibili.

Valore del collezionista

Questi Iwasaki Sanjō Seisakusho kamisori sono considerati prodotti di transizione tra il lavoro artigianale di Shigeyoshi Iwasaki e la produzione continua del suo allievo Mizuochi-san.
Sono apprezzati nella comunità dei collezionisti per la loro qualità eccellente, grana del metallo e contesto storico.

Contenuto dell'opuscolo:

Testo originale

登録 岩崎の日本剃刀
この日本剃刀は、当工場で一貫して製造したものです。
本刃付は専門技術者が手作業で仕上げております。
ご使用の前に、軽く皮砥で整えてください。
ご使用後は水気をよく拭き取り, 錆を防ぐために油を薄く塗ってください。
三条製作所

Traduzione in inglese:

Rasoio giapponese registrato Iwasaki
Questo rasoio giapponese è stato interamente prodotto nella nostra fabbrica.
Il bordo finale è stato rifinito a mano da un abile artigiano.
Prima dell'uso, stropicciare leggermente la lama sulla pelle.
Dopo l'uso, eliminare accuratamente l'umidità e applicare un sottile strato di olio per prevenire la ruggine.
Sanjō Seisakusho (Fabbrica di Sanjō)

🇱🇹 Traduzione in lituano:

Rasoio giapponese registrato Iwasaki
Questo rasoio giapponese è prodotto nella nostra fabbrica dall'inizio alla fine.
La finitura finale della lama viene eseguita da un abile artigiano.
Prima dell'uso, regolare leggermente la lama sul cinturino in pelle.
Dopo l'uso, pulire accuratamente dall'umidità e applicare un sottile strato di olio per prevenire la ruggine.
Sanjō Seisakusho (三条製作所 - Fabbrica Sanjō)

L'Iwasaki è uno dei rasoi più apprezzati dai collezionisti e dagli appassionati di rasatura tradizionale per la qualità della tempra dell'acciaio e della lavorazione. Il rasoio è stato realizzato nel periodo Showa, intorno agli anni Cinquanta. Ha una lunghezza di 16 cm, una lunghezza del tagliente di 5 cm e un peso di 35 grammi. È un kamisori di medie dimensioni e leggero.

Simile a una tradizionale spada da samurai, questa Kamisori è stata forgiata a mano da 2 strati, la parte tagliente in acciaio ad alto tenore di carbonio e il supporto in acciaio più semplice e di alta qualità. Ciò che rende speciale questo Kamisori è che la lama è forgiata dal vero Tamahagane. Il Tamahagane è un acciaio tradizionale prodotto in Giappone diversi secoli fa. Poiché il Giappone non dispone di grandi risorse di minerale di ferro, l'acciaio viene prodotto manualmente dalla sabbia di ferro in un processo che richiede diversi giorni. Era la fonte principale di tutte le lame delle spade dei samurai. Lo strato di acciaio è fragile e duro, mentre il telaio più morbido fornisce la flessibilità necessaria.

Entrambi gli strati sono antiruggine, quindi mantieni sempre il rasoio asciutto dopo la rasatura e proteggilo con un sottile strato di olio. Perché questo rasoio è inossidabile? La lama in acciaio è realizzata con una lega che riduce la possibilità di macchie di corrosione, ma la rende anche meno dura. L'acciaio ad alto tenore di carbonio come questo strato di taglio Kamisori ha una durezza molto più elevata e manterrà una rasatura liscia molto più a lungo prima di dover riaffilare, specialmente questo strato Tamahagane!

L'acciaio Tamahagane 玉鋼, un materiale leggendario e venerato nella tradizionale produzione di spade giapponesi, occupa un posto speciale nel cuore degli artigiani e degli appassionati. Conosciuto per la sua eccezionale qualità e il meticoloso processo di produzione, l'acciaio Tamahagane incarna la perfetta combinazione di arte, tradizione e funzionalità.