Kas yra Toma Nagura?

Toma Nagura (砥間名倉) — tai tradicinis japoniškas natūralus pagalbinis akmuo, naudojamas suspensijai suformuoti ant pagrindinio galandinimo akmens paviršiaus. Pati sąvoka „nagura“ reiškia „trynimo akmenį“, o „Toma“ yra viena iš senųjų, klasikinių rūšių.

Toma Nagura buvo išgaunama įvairiose Japonijos vietose, bet šiandien žinomos kokybiškos senosios Toma Nagura kasyklos jau uždarytos, o likę pavyzdžiai labai vertinami.

Senajame japonų kalbos vartosenoje:

「砥間 (Toma)」 – reiškė bet kokį galandinimo akmens gabalėlį, nuopjovą ar atraižą, kuri buvo naudojama suspensijai pagaminti trinant ją į pagrindinį akmenį.
Tokia „Toma“ galėjo būti tiek iš tos pačios kasyklos kaip ir pagrindinis akmuo, tiek iš kitos.
Ne visada ji turėjo būti aukštos kokybės ar iš specialaus sluoksnio — esmė buvo suspensijos funkcija.

📌 Kaip atsirado dabartinė „Toma Nagura“ sąvoka?

Laikui bėgant, kai natūralių japoniškų akmenų tradicija evoliucionavo, „nagura“ rinkiniuose pradėta žymėti ne tik funkciją, bet ir kilmę bei abrazyvumo lygį. Tada jau „Toma Nagura“ pradėta vadinti:

Arba labai smulkiu akmenėliu iš kokybiško sluoksnio, naudojamu paskutinei suspensijai.
Arba, kaip senose mokyklose, bet kokia nuopjova iš kito gero akmens, naudojama kaip nagura.

Asano Mikawa Nagura sistema atsirado vėliau, standartizuodama sluoksnius ir nagurų progresiją nuo grubiausių iki smulkiausių.

📊 Toma Nagura savybės

Savybė	Aprašymas
Kilmė	Istorinės kasyklos Japonijoje, dažniausiai Kioto regione
Abrazyvumas	Dažniausiai smulkus, bet greitesnis nei Mejiro, artimas Koma, bet gali būti bet kokio grubumo akmens nuopjova
Suspensijos spalva	Priklauso nuo konkretaus akmens savybių
Naudojimas	Dažniausiai baigiamajai suspensijai, briaunos išlyginimui, preciziškam skustuvų ir peilių poliravimui, bet gali būti naudojama bet kuriam etapui

📌 Kur naudojama?

Tradiciškai naudojama su Awasedo (baigiamaisiais natūraliais akmenimis) galutinio poliravimo suspensijai.
Pasirinkus grubesnę galima atlikti bet kurį galandinimo etapą
Puikiai tinka skustuvų briaunų finaliniam „pašvelninimui“.
Naudojama vietoj Koma kai norima šiek tiek švelnesnio, bet labiau abrazyvaus efekto.

📍 Toma Nagura vieta progresijoje

Jei sudėtume ją į progresiją su Asano Mikawa Nagura:

Mushi > Ban > Atsu > Yae Botan > Botan > Tenjyo > Mejiro > Toma > Koma

Ji stovi tarp Mejiro ir Koma, ar net vietoj Koma kai kurios mokyklos.

📖 Išvada:

✔️ „Toma“ iš esmės reiškė nuopjovą ar atraižą bet kurio galandinimo akmens, kuri naudojama suspensijai išgauti.

✔️ Dabartinėje terminologijoje „Toma Nagura“ kartais vadinamos retos senos naguros, bet tai labiau istorinė likusi sąvoka.

✔️ Jei kas sako „čia mano toma nagura“ — pagal senąją reikšmę tai gali būti bet koks natūralaus akmens gabaliukas galandinimo suspensijai.