Etykieta jest w języku japońskim:
正本山白砥 - Shōhon'yama Shiroto
合砥振特撰 - Aoto-furi Tokusen
合砥山産 - Aoto-yama san (co oznacza "wykopany na górze Aoto")
Tłumaczenie:
"Specjalnie wyselekcjonowany biały kamień do ostrzenia pochodzący z góry Aoto".
Jest to japoński naturalny kamień do ostrzenia Shōhon'yama Shirototj. "autentyczny biały kamień z Shōhon'yama". "Tokusen" (特撰) wskazuje, że jest to wysokiej jakości, specjalnie wyselekcjonowane kopie.










