Japońska maszynka do golenia Iwasaki Tamahagane Kamisori

Iwasaki Kamisori - Sanjō Seisakusho (三条製作所) - Późna produkcja

Autentyczna japońska brzytwa fryzjerska (kamisori) wykonana zgodnie z tradycją słynnego warsztatu Shigeyoshi Iwasaki w Sanjō w prefekturze Niigata.

Krótka historia

Model ten został wyprodukowany Sanjō Seisakusho (三条製作所) w okresie, w którym Iwasaki Blacksmith Shop (岩崎刃物製作所) współpracował z Kawasaki Seisakusho (川崎製作所) oraz Mizuochi-san - Uczeń Shigeyoshi Iwasaki.
Jest to okres, w którym oryginalny kowal, Shigeyoshi Iwasaki (岩崎重義, 1903-1993), nie młotkował już ręcznie każdej brzytwy, ale wszystkie produkty były nadal wytwarzane zgodnie z zaprojektowanymi przez niego standardami obróbki cieplnej i metalurgii.

Takie maszynki były produkowane około 1970-1980, Sanjō City, prefektura Niigata, Japonia - przy użyciu tych samych kęsów stali i zasad obróbki cieplnej, co wczesne modele Iwasaki Tamahagane.

Budowa i funkcje

• Ostrze: winny TamaHagane Tradycyjna stal węglowa wysokiej jakości, poddana obróbce cieplnej zgodnie z procesem Iwasaki.
• Wrażenie: "岩崎〇作" (Iwasaki Maru-Saku) to oryginalny znak Shigeyoshi Iwasaki, używany później w produktach jego ucznia Mizuochi-san.
• Rankena: solidna, oksydowana stal - matowa, charakterystyczna powierzchnia z czarnymi paskami Mizuochi okres produkcji.
• Typ: Klasyczny japoński kamisori, jednostronny profil szlifierski (kataba).
• Zastosowanie: do profesjonalnego golenia tradycyjnymi technikami.
• Miejsce produkcji: Sanjō Seisakusho (三条製作所), Niigata, Japonia.

Opakowanie

Żółta plastikowa wkładka/koperta - używany Sanjō / Kawasaki Seisakusho w seriach produkcyjnych od około późne lata siedemdziesiąte do osiemdziesiątychaby chronić ostrze przed korozją podczas transportu.

Oznaki autentyczności

• Wrażenie 岩崎〇作 (Iwasaki saku z okręgiem) - typowe dla okresu Sanjō / Kawasaki Seisakusho.
• Napis na opakowaniu 三条製作所 - wskazuje bezpośrednio na Zakład Sanjōw oparciu o technologię Iwasaki.
• Papierowa ulotka z instrukcją ostrzenia (研ぎ方), typowa dla oryginalnych produktów Iwasaki.
• Znaczek "検査済" (zweryfikowany) to pieczęć jakości używana w oficjalnych partiach.

Stan

• Używany, bez opakowania.
• Minimalne ślady utleniania spowodowane starzeniem są naturalne dla stali.
• Wszystkie autentyczne znaki są wyraźnie widoczne.

Wartość kolekcjonerska

Te Iwasaki Sanjō Seisakusho kamisori są uważane za produkty przejściowe między ręczną pracą Shigeyoshi Iwasaki a ciągłą produkcją jego ucznia Mizuochi-san.
Są one cenione w społeczności kolekcjonerów za ich Doskonała jakość, ziarno metalu i kontekst historyczny.

Treść ulotki:

Tekst oryginalny

登録 岩崎の日本剃刀
この日本剃刀は、当工場で一貫して製造したものです。
本刃付は専門技術者が手作業で仕上げております。
ご使用の前に、軽く皮砥で整えてください。
ご使用後は水気をよく拭き取り、錆を防ぐために油を薄く塗ってください。
三条製作所

Tłumaczenie na język angielski:

Zarejestrowana japońska brzytwa Iwasaki
Ta japońska maszynka do golenia została w całości wyprodukowana w naszej fabryce.
Ostateczna krawędź została wykończona ręcznie przez wykwalifikowanego rzemieślnika.
Przed użyciem lekko przetrzyj ostrze na skórze.
Po użyciu należy dokładnie wytrzeć wilgoć i nałożyć cienką warstwę oleju, aby zapobiec rdzewieniu.
Sanjō Seisakusho (Sanjō Manufacturing Works)

🇱🇹 Tłumaczenie na język litewski:

Zarejestrowana japońska maszynka do golenia Iwasaki
Ta japońska maszynka do golenia jest od początku do końca produkowana w naszej fabryce.
Ostateczne wykończenie ostrza jest wykonywane przez wykwalifikowanego rzemieślnika.
Przed użyciem należy lekko wyregulować ostrze na skórzanym pasku.
Po użyciu należy dokładnie zetrzeć wilgoć i nałożyć cienką warstwę oleju, aby zapobiec rdzewieniu.
Sanjō Seisakusho (三条製作所 - fabryka Sanjō)

Iwasaki jest jedną z najbardziej cenionych wśród kolekcjonerów i entuzjastów tradycyjnego golenia ze względu na jakość hartowania stali i wykonania. Brzytwa została wyprodukowana w okresie Showa, około lat 50-tych XX wieku. Jej długość wynosi 16 cm, długość krawędzi tnącej 5 cm, a waga 35 g. Jest to średniej wielkości, lekka kamisori.

Podobnie jak tradycyjny miecz samurajski, ten Kamisori został ręcznie wykuty z 2 warstw, część tnąca wykonana ze stali wysokowęglowej, a wspornik z prostszej stali o wyższej zawartości żelaza. To, co czyni ten Kamisori wyjątkowym, to fakt, że ostrze jest wykute z prawdziwego Tamahagane. Tamahagane to tradycyjna stal produkowana w Japonii kilka wieków temu. Ponieważ Japonia nie posiada dużych zasobów rudy żelaza, stal jest wytwarzana ręcznie z piasku żelaznego w procesie trwającym kilka dni. Było to główne źródło wszystkich ostrzy mieczy samurajskich. Warstwa stali jest krucha i twarda, a bardziej miękka rama zapewnia niezbędną elastyczność.

Obie warstwy nie rdzewieją, dlatego po goleniu zawsze trzymaj brzytwę w suchości i zabezpiecz ją cienką warstwą olejku. Dlaczego ta maszynka do golenia jest nierdzewna? Ostrze ze stali nierdzewnej wykonane jest ze stopu, który zmniejszy ryzyko wystąpienia korozji, ale także sprawi, że będzie mniej twardy. Stal wysokowęglowa, taka jak ta warstwa tnąca Kamisori, ma znacznie wyższą twardość i utrzymuje gładkie golenie znacznie dłużej, zanim będzie konieczne ponowne naostrzenie, szczególnie ta warstwa Tamahagane!

Stal Tamahagane 玉鋼, legendarny i szanowany materiał w tradycyjnej japońskiej produkcji mieczy, zajmuje szczególne miejsce w sercach zarówno rzemieślników, jak i entuzjastów. Znana z wyjątkowej jakości i skrupulatnego procesu tworzenia, stal Tamahagane uosabia idealne połączenie kunsztu, tradycji i funkcjonalności.