Quem é Toma Nagura?

Toma Nagura (砥間名倉) - é uma pedra auxiliar natural tradicional japonesa utilizada para formar uma suspensão na superfície da pedra de amolar principal. O próprio termo "nagura" significa "pedra de esfregar" e "Toma" é um dos tipos antigos e clássicos.

Toma Nagura foi extraído em várias partes do Japão, mas atualmente as antigas minas Toma Nagura de qualidade conhecida foram encerradas e os exemplares remanescentes são muito apreciados.

No uso do japonês antigo:

「砥間 (Toma)」 - destinado qualquer pedaço de pedra de afiaras estacas ou aparas utilizadas para fazer a lama, esfregando-as contra o leito rochoso.
Tóquio "Toma" pode ter vindo da mesma mina que a pedra principal, ou de outra mina.
Não tinha de ser sempre de alta qualidade ou com um revestimento especial - a função de suspensão era a chave.

📌 Como é que surgiu o conceito atual de "Toma Nagura"?

Ao longo do tempo, com a evolução da tradição das pedras naturais japonesas, os conjuntos nagura passaram a significar não só função, mas também origem e nível de abrasividade. Então é "Toma Nagura" começou a ser chamado:

Ou seixos muito finos de uma camada de qualidadeutilizado para a última suspensão.
Ou, como nas escolas antigas, qualquer corte de outra pedra boautilizado como nagura.

Sistema Asano Mikawa Nagura veio mais tarde, normalizando as camadas e a progressão do nácar do mais grosseiro para o mais fino.

📊 Caraterísticas de Toma Nagura

Caraterística	Descrição
Origem	Minas históricas no Japão, principalmente na região de Quioto
Abrasividade	A maioria é pequena mas mais rápida do que Mejiro, perto de Koma mas pode ser qualquer lasca de pedra bruta
Cor da suspensão	Depende das propriedades da pedra em questão
Uso	Principalmente para suspensão de acabamento, alisamento de arestas, polimento de precisão de lâminas de barbear e facas, mas pode ser utilizada em qualquer fase

📌 Onde é que é utilizado?

Tradicionalmente utilizado com Awasedo (acabamento de pedras naturais) para a pasta de polimento final.
A opção mais grossa permite qualquer passo de afiação
Ideal para o "alisamento" final do fio da navalha.
Utilizada em vez da Koma quando se pretende um efeito ligeiramente mais suave mas mais abrasivo.

📍 O lugar de Toma Nagura na progressão

Se o colocarmos numa progressão com Asano Mikawa Nagura:

Mushi > Ban > Atsu > Yae Botan > Botan > Tenjyo > Mejiro > Toma > Koma

Situa-se entre Mejiro e Comaou mesmo algumas escolas em vez de Koma.

📖 Conclusão:

✔️ "Toma" basicamente significava estacas ou aparas qualquer pedra de afiar utilizada para extrair a lama.

✔️ Na terminologia atual O "Toma Nagura" é por vezes chamado pregos antigos rarosmas trata-se mais de um conceito histórico.

✔️ Se alguém disser "aqui está o meu toma nagura", o significado antigo pode ser qualquer peça de pedra natural para afiar a suspensão.