Lâmina de barbear japonesa Iwasaki Tamahagane Kamisori NOS

Iwasaki Kamisori - Sanjō Seisakusho (三条製作所) - Produção tardia / NOS

Uma autêntica navalha de barbeiro japonesa (kamisori) fabricada segundo a tradição da famosa oficina de Shigeyoshi Iwasaki em Sanjō, na província de Niigata.

Um breve historial

Este modelo foi produzido Sanjō Seisakusho (三条製作所) durante o período em que a ferraria Iwasaki (岩崎刃物製作所) colaborou com Kawasaki Seisakusho (川崎製作所) e Mizuochi-san - Aluno de Shigeyoshi Iwasaki.
Este é o período em que o ferreiro original, Shigeyoshi Iwasaki (岩崎重義, 1903-1993), já não martelava cada lâmina à mão, mas todos os produtos continuavam a ser fabricados de acordo com os padrões de tratamento térmico e metalúrgico que ele tinha concebido.

Estas máquinas de barbear foram produzidas cerca de 1970-1980, Sanjō City, Niigata Prefecture, Japão - utilizando os mesmos tarugos de aço e princípios de tratamento térmico que os primeiros modelos Iwasaki Tamahagane.

Construção e caraterísticas

• Lâmina: culpado de TamaHagane Aço-carbono tradicional de alta qualidade, tratado termicamente segundo o processo Iwasaki.
• Impressão: "岩崎〇作" (Iwasaki Maru-Saku) é a marca original de Shigeyoshi Iwasaki, mais tarde utilizada nos produtos do seu aluno Mizuochi-san.
• Rankena: aço maciço oxidado - superfície mate com riscas pretas, caraterística Mizuochi o período de produção.
• Tipo: Japonês clássico kamisori, perfil de retificação de uma face (kataba).
• Utilização: para o barbear profissional, técnicas tradicionais.
• Local de produção: Sanjō Seisakusho (三条製作所), Niigata, Japão.

Embalagem

Encarte/envelope de plástico amarelo - utilizado Sanjō / Kawasaki Seisakusho em séries de produção de cerca de final dos anos 70 a 80para proteger a lâmina da corrosão durante o transporte.

Sinais de autenticidade

• Impressão 岩崎〇作 (Iwasaki saku com um círculo) - típica do período Sanjō / Kawasaki Seisakusho.
• A inscrição da embalagem 三条製作所 - indica diretamente Fábrica de Sanjōcom base na tecnologia Iwasaki.
• Folheto de papel com instruções de afiação (研ぎ方), típico dos produtos originais da Iwasaki.
• O selo "検査済" (verificado) é um selo de qualidade utilizado em lotes oficiais.

Estado

• NOS (New Old Stock) - não utilizado, na embalagem original.
• Os vestígios mínimos de oxidação devidos ao envelhecimento são naturais ao aço.
• Todas as marcas de autenticidade são claramente visíveis.

Valor de coleção

Estes Iwasaki Sanjō Seisakusho kamisori são considerados produtos de transição entre o trabalho artesanal de Shigeyoshi Iwasaki e a produção contínua do seu aluno Mizuochi-san.
São valorizados na comunidade de coleccionadores pela sua excelente qualidade, grão metálico e contexto histórico.

Conteúdo do folheto:

Texto original

登録 岩崎の日本剃刀
この日本剃刀は、当工場で一貫して製造したものです。
本刃付は専門技術者が手作業で仕上げております。
ご使用の前に、軽く皮砥で整えてください。
ご使用後は水気をよく拭き取り、錆を防ぐために油を薄く塗ってください。
三条製作所

Tradução para inglês:

Navalha japonesa Iwasaki registada
Esta lâmina de barbear japonesa foi inteiramente fabricada na nossa fábrica.
O acabamento final foi efectuado à mão por um artesão qualificado.
Antes da utilização, apalpar ligeiramente a lâmina no couro.
Após a utilização, limpe bem qualquer humidade e aplique uma camada fina de óleo para evitar a ferrugem.
Sanjō Seisakusho (Sanjō Manufacturing Works)

🇱🇹 Tradução para lituano:

Máquina de barbear japonesa Iwasaki registada
Esta lâmina de barbear japonesa é fabricada na nossa fábrica do princípio ao fim.
O acabamento final da lâmina é efectuado por um artesão especializado.
Antes da utilização, ajustar ligeiramente a lâmina na correia de couro.
Após a utilização, limpe bem a humidade e aplique uma camada fina de óleo para evitar a ferrugem.
Sanjō Seisakusho (三条製作所 - Fábrica de Sanjō)

A Iwasaki é uma das mais apreciadas entre os coleccionadores e os entusiastas do barbear tradicional pela qualidade do seu aço temperado e pelo seu acabamento. A navalha foi fabricada no período Showa, por volta da década de 1950. Tem um comprimento de 16 cm, um comprimento do fio de corte de 5 cm e um peso de 35 g. Trata-se de uma kamisori de tamanho médio e peso ligeiro.

Tal como uma espada tradicional de samurai, esta Kamisori foi forjada à mão a partir de 2 camadas, a parte cortante feita de aço rico em carbono e a parte de suporte de aço mais simples e rico em ferro. Esta Kamisori é especial porque a lâmina é forjada a partir do verdadeiro Tamahagane. O Tamahagane é um aço tradicional fabricado no Japão há séculos. Uma vez que o Japão não dispõe de grandes recursos de minério de ferro, o aço é fabricado a partir de areia de ferro num processo que demora vários dias à mão. Esta era a principal fonte de ferro para todas as espadas dos samurais. A camada de aço é frágil e dura, enquanto a estrutura mais macia proporciona a flexibilidade necessária.

Ambas as camadas não são à prova de ferrugem, por isso mantenha sempre a máquina de barbear seca depois de fazer a barba e proteja-a com uma fina camada de óleo. Porque é que esta máquina de barbear não enferruja? As lâminas de aço inoxidável são feitas de uma liga que reduz a possibilidade de manchas de corrosão, mas também as torna menos duras. O aço com alto teor de carbono, como a camada de corte desta lâmina Kamisori, tem uma dureza muito maior e manterá um barbear suave durante muito mais tempo antes de precisar de ser afiado novamente, especialmente esta camada Tamahagane!

O aço Tamahagane 玉鋼, um material lendário e reverenciado na fabricação tradicional de espadas japonesas, ocupa um lugar especial no coração de artesãos e entusiastas. Conhecido pela sua qualidade excecional e processo de criação meticuloso, o aço Tamahagane incorpora a combinação perfeita de arte, tradição e funcionalidade.