Eticheta este scrisă în japoneză:
正本山白砥 - Shōhon'yama Shiroto
合砥振特撰 - Aoto-furi Tokusen
合砥山産 - Aoto-yama san (însemnând "excavat pe Muntele Aoto")
Traducere:
"O piatră albă de ascuțit de origine originală din Muntele Aoto, special selectată."
Aceasta este o piatră de ascuțit naturală japoneză Shōhon'yama ShirotoAdică "piatră albă autentică din Shōhon'yama". "Tokusen" (特撰) indică faptul că este de înaltă calitate, special selectate copii.










