Cine este Toma Nagura?

Toma Nagura (砥間名倉) - este o piatră auxiliară naturală tradițională japoneză utilizată pentru a forma o suspensie pe suprafața pietrei principale de honuire. Termenul "nagura" înseamnă în sine "piatră de frecat", iar "Toma" este unul dintre tipurile vechi, clasice.

Toma Nagura a fost exploatat în diferite părți ale Japoniei, dar astăzi vechile mine Toma Nagura de calitate cunoscută s-au închis, iar exemplarele rămase sunt foarte apreciate.

În uzul japonez vechi:

「砥間 (Toma)」 - înțeles orice bucată de piatră de ascuțittăieturile sau resturile folosite pentru a face suspensia prin frecare de roca de bază.
Tokyo "Toma" ar putea proveni din aceeași mină ca și piatra principală sau din altă mină.
Nu trebuia să fie întotdeauna de înaltă calitate sau cu o acoperire specială - funcția de suspensie era cheia.

📌 Cum a apărut conceptul actual de "Toma Nagura"?

De-a lungul timpului, pe măsură ce tradiția pietrelor naturale japoneze a evoluat, seturile nagura au ajuns să însemne nu numai funcție, ci și originea și nivelul de abrazivitate. Apoi este "Toma Nagura" a început să fie numit:

Sau pietricele foarte fine dintr-un strat de calitateutilizate pentru ultima suspendare.
Sau, ca în școlile vechi, orice tăietură de la o altă piatră bunăfolosit ca nagura.

Sistemul Asano Mikawa Nagura a venit mai târziu, standardizând straturile și evoluția nacrelor de la cele mai grosiere la cele mai fine.

📊 Toma Nagura caracteristici

Caracteristică	Descriere
Origine	Mine istorice în Japonia, în special în regiunea Kyoto
Abrasivitate	De cele mai multe ori mici, dar mai rapide decât Mejiro, aproape de Koma, dar poate fi orice așchie de piatră brută
Culoarea suspensiei	Depinde de proprietățile pietrei în cauză
Utilizare	Mai ales pentru finisarea suspensiei, netezirea marginilor, lustruirea de precizie a briciurilor și cuțitelor, dar poate fi utilizat pentru orice etapă

📌 Unde este utilizat?

Folosit în mod tradițional cu Awasedo (finisarea pietrelor naturale) pentru suspensia finală de lustruire.
Opțiunea mai grosieră permite orice pas de ascuțire
Ideal pentru "netezirea" finală a marginilor briciului.
Folosit în locul lui Koma atunci când se dorește un efect ușor mai moale, dar mai abraziv.

📍 Locul lui Toma Nagura în progresie

Dacă îl punem într-o progresie cu Asano Mikawa Nagura:

Mushi > Ban > Atsu > Yae Botan > Botan > Tenjyo > Mejiro > Toma > Koma

Se află între Mejiro și Comă, sau chiar unele școli în loc de Koma.

📖 Concluzie:

✔️ "Toma" a însemnat practic tăieturi sau resturi orice piatră de ascuțit utilizată pentru a extrage suspensia.

✔️ În terminologia actuală "Toma Nagura" este uneori numit cuie vechi raredar este mai mult un concept istoric.

✔️ Dacă cineva spune "aici este toma mea nagura", sensul vechi ar putea fi orice bucată de piatră naturală pentru ascuțirea suspensiei.