Aparat de ras japonez Iwasaki Tamahagane Kamisori NOS

Iwasaki Kamisori - Sanjō Seisakusho (三条製作所) - Producție târzie / NOS

Un aparat de ras japonez autentic pentru bărbierit (kamisori) fabricat în tradiția celebrului atelier Shigeyoshi Iwasaki din Sanjō, prefectura Niigata.

O scurtă istorie

Acest model a fost produs Sanjō Seisakusho (三条製作所) în perioada în care Fierăria Iwasaki (岩崎刃物製作所) a colaborat cu Kawasaki Seisakusho (川崎製作所) și Mizuochi-san - Un elev al lui Shigeyoshi Iwasaki.
Aceasta este perioada în care fierarul original, Shigeyoshi Iwasaki (岩崎重義, 1903-1993), nu mai ciocănea manual fiecare lamă de ras, dar toate produsele erau încă fabricate în conformitate cu tratamentul termic și standardele metalurgice concepute de el.

Astfel de aparate de ras au fost produse circa 1970-1980, Sanjō City, Prefectura Niigata, Japonia - folosind aceleași billete de oțel și principii de tratare termică ca și primele modele Iwasaki Tamahagane.

Construcție și caracteristici

• Lamă: vinovat de TamaHagane Oțel carbon tradițional de înaltă calitate, tratat termic conform procesului Iwasaki.
• Impresie: "岩崎〇作" (Iwasaki Maru-Saku) este marca originală a lui Shigeyoshi Iwasaki, folosită ulterior în produsele studentului său Mizuochi-san.
• Mâner: oțel solid, oxidat - suprafață mată, cu dungi negre, caracteristică Mizuochi perioada de producție.
• Tip: Japoneză clasică kamisori, profil de rectificare pe o singură față (kataba).
• Utilizare: pentru bărbierit profesional, tehnici tradiționale.
• Locul de producție: Sanjō Seisakusho (三条製作所), Niigata, Japonia.

Ambalaje

Inserție/ plic din plastic galben - utilizate Sanjō / Kawasaki Seisakusho în serii de producție de la aproximativ sfârșitul anilor 1970 până în anii 1980pentru a proteja lama de coroziune în timpul transportului.

Semne de autenticitate

• Impresia 岩崎〇作 (Iwasaki saku cu un cerc) - tipică perioadei Sanjō / Kawasaki Seisakusho.
• Inscripția de pe ambalaj 三条製作所 - indică în mod direct Planta Sanjōbazat pe tehnologia Iwasaki.
• Broșură de hârtie cu instrucțiuni de ascuțire (研ぎ方), tipică produselor Iwasaki originale.
• Ștampila "検査済" (verificată) este un sigiliu de calitate utilizat în loturile oficiale.

Stare

• NOS (New Old Stock) - neutilizat, în ambalajul original.
• Urmele minime de oxidare datorate îmbătrânirii sunt naturale pentru oțel.
• Toate mărcile autentice sunt clar vizibile.

Valoare de colecție

Acestea Iwasaki Sanjō Seisakusho kamisori sunt considerate produse de tranziție între munca manuală a lui Shigeyoshi Iwasaki și producția continuă a elevului său Mizuochi-san.
Ei sunt apreciați în comunitatea colectorilor pentru calitate excelentă, granulație metalică și context istoric.

Conținutul broșurii:

Textul original

登録 岩崎の日本剃刀
この日本剃刀は、当工場で一貫して製造したものです。
本刃付は専門技術者が手作業で仕上げております。
ご使用の前に、軽く皮砥で整えてください。
ご使用後は水気をよく拭き取り、錆を防ぐために油を薄く塗ってください。
三条製作所

Traducere în limba engleză:

Aparat de ras japonez înregistrat Iwasaki
Acest aparat de ras japonez a fost fabricat în întregime în fabrica noastră.
Marginea finală a fost finisată manual de un meșter calificat.
Înainte de utilizare, înțepați ușor lama pe piele.
După utilizare, ștergeți bine orice umezeală și aplicați un strat subțire de ulei pentru a preveni rugina.
Sanjō Seisakusho (Uzinele de producție Sanjō)

🇱🇹 Traducere în lituaniană:

Aparat de ras japonez Iwasaki înregistrat
Acest aparat de ras japonez este fabricat în fabrica noastră de la început până la sfârșit.
Finisarea finală a lamei este realizată de un meșter calificat.
Înainte de utilizare, reglați ușor lama pe cureaua de piele.
După utilizare, ștergeți bine umezeala și aplicați un strat subțire de ulei pentru a preveni rugina.
Sanjō Seisakusho (三条製作所 - Fabrica Sanjō)

Iwasaki este unul dintre cele mai apreciate în rândul colecționarilor și al pasionaților de bărbierit tradițional pentru calitatea călirii oțelului și a manoperei sale. Aparatul de ras a fost fabricat în perioada Showa, în jurul anilor 1950. Are o lungime de 16 cm, o lungime a tăișului de 5 cm și o greutate de 35 g. Este un kamisori de dimensiuni medii, cu greutate redusă.

Similar cu o sabie tradițională de samurai, acest Kamisori a fost forjat manual din 2 straturi, partea tăietoare din oțel cu conținut ridicat de carbon și partea de susținere dintr-un oțel mai simplu, care conține mai mult fier. Acest Kamisori este special prin faptul că lama este forjată din Tamahagane adevărat. Tamahagane este un oțel tradițional produs în Japonia cu câteva secole în urmă. Deoarece Japonia nu are resurse mari de minereu de fier, oțelul este fabricat din nisip de fier într-un proces care durează câteva zile manual. Aceasta a fost sursa principală a tuturor lamelor de sabie de samurai. Stratul de oțel este fragil și dur, în timp ce cadrul mai moale oferă flexibilitatea necesară.

Ambele straturi nu sunt rezistente la rugină, așa că păstrați întotdeauna aparatul de ras uscat după bărbierit și protejați-l cu un strat subțire de ulei. De ce acest aparat de ras este inoxidabil? Lama din inox este realizată dintr-un aliaj care va reduce șansa de apariție a petelor de coroziune, dar o va face și mai puțin rezistentă. Oțelul cu conținut ridicat de carbon, precum stratul de tăiere al acestui Kamisori, are o duritate mult mai mare și va menține un bărbierit neted mult mai mult timp înainte de a fi nevoie să fie ascuțit din nou, în special acest strat de Tamahagane!

Oțelul Tamahagane 玉鋼, un material legendar și venerat în fabricarea tradițională a săbiilor japoneze, deține un loc special în inimile meșterilor și pasionaților. Cunoscut pentru calitatea sa excepțională și procesul de creație meticulos, oțelul Tamahagane întruchipează amestecul perfect de artă, tradiție și funcționalitate.