Слои японских точильных камней

Японские натуральные точильные камни (Тойши, 砥石) ценятся не только по месту их добычи, но и по конкретным геологическим пластам (слои пласта), из которых они извлекаются. Каждый слой, или sō (層), обладает уникальными физическими и абразивными свойствами, благодаря которым камень подходит для различных этапов заточки, от грубой шлифовки до зеркальной полировки. Эти слои, часто обозначаемые японскими терминами, такими как Люкс Tenjō через Томастесно связаны с геологией региона Киото, особенно окрестностей Атагоямы и Марьюоямы (гора Маруо). В данной статье рассматриваются основные пласты, их свойства, история, использование и ценность на основе японской литературы (Тоиси Ко, 『砥石考』; Тойши Хон, 『砥石本』) и надписи мастеров. Каждому слою посвящено не менее пяти предложений, подчеркивающих их значение в искусстве заточки.

Основные слои шахт

Икимурасаки (赤ピン, Красная булавка)

Икимурасаки Этот слой, названный так из-за розовых минеральных вкраплений, является одним из самых редких и желанных слоев, часто встречающихся в шахтах Накаяма и Одзуку. Камни этого слоя, обычно розового цвета, мелкозернистые, размятые и идеально подходят для отделки касуми, придавая им матовую поверхность. Тойши Хон описывает Икимурасаки камни "пылающие, как закат, мягкие, как шелк" (『夕陽の如く燃え、絹の如く柔らか』). Исторические источники указывают на то, что этот слой добывался в период Эдо (XVII-XIX века), но из-за нехватки ресурсов в конце XX века он стал крайне редким. Булавка Эти камни высоко ценятся коллекционерами и часто продаются по цене ниже стоимости камней из других слоев. Они ценятся исключительно за эстетические качества, но не особенно подходят для заточки.

Сюита Тендзё (天上巣板, тарелка "Небесное гнездо")

Люкс Tenjō это самый высокосортный пласт, обнаруженный на рудниках Накаяма, Шоубудани и Аииватани, состоящий из четырех подпластов: Учигумори, нагагумори, сотогумори и широ. Эти камни, часто Широ или Асаги Мягкие, пористые и быстро шлифующиеся, они подходят для окончательной полировки мечей катана, бритвенных лезвий и точных инструментов. Касуми или зеркальной поверхности. Тоиси Ко утверждает, что Люкс Tenjō Камни "отражают чистоту неба и позволяют лезвиям дышать" (『天の清らかさを映し、刃に息吹を与える』). Этот слой добывали до середины XX века, но сейчас он почти исчерпан, что делает камни чрезвычайно дорогими, иногда десятки тысяч иен за небольшой кусок. Люкс Tenjō особенно ценится за свою эстетическую текстуру с тонкими "облачными" узорами, известными как гумори.

Хатимаи (八枚, Восемь листьев)

Хачим Этот слой, названный так из-за своей структуры, напоминающей восемь тонких листьев, встречается в шахтах Окудо и Нарутаки. Камни этого слоя часто твердые, темного цвета и подходят для окончательной полировки или для удаления мелких царапин перед окончательной полировкой. Мастера описывают Хачим камни, "твердые, как горные склоны" (『山の斜面の如く堅牢』, Тойши Ден). Этот слой добывался с периода Муромати (14-16 века) до конца 19 века, но сейчас встречается редко из-за закрытия шахт. Хачим камни, используемые для изготовления мечей катана и кухонных ножей, чтобы Касуми Они ценятся коллекционерами за свою долговечность и историческую значимость.

Сэнмай (千枚, Тысяча листьев)

Сенмай Слой, состоящий из двух тонких подслоев, встречается на рудниках Озуку и Такаяма и имеет очень мелкозернистую текстуру. Камни в этом слое, часто Асаги мягкие и подходят для окончательной полировки, придавая зеркальный эффект бритвам и мелким инструментам. Тойши Хон описывает Сенмай камни "тонкие, как тысяча слоев шелка" (『千の絹の層の如く薄い』). Этот слой раскапывали до 1960-х годов, но сейчас он встречается крайне редко, а его камни высоко ценятся коллекционерами. Сенмай Камни ценятся за их способность создавать деликатное покрытие, особенно для японских традиционных бритв (камисори).

Томэ (戸前, У двери)

Томас Этот слой, насчитывающий до 48 подслоев, является одним из самых сложных и разнообразных, найденных в шахтах Накаяма, Охира и Сёбудани. Камни этого слоя, часто Асаги или Киита Твердые, мелкозернистые и подходят как для промежуточной, так и для окончательной заточки, обеспечивая Касуми или зеркальной поверхности. Тоиси Ко утверждает, что Томас Камни "открывают дверь в душу клинка" (『刃の魂への扉を開く』). Этот слой раскапывался с XVII по конец XX века, но в настоящее время почти исчерпан, поэтому Томас Камни чрезвычайно дороги. Они используются для изготовления элитных кухонных ножей, особенно янагибаМечи катана и катан, а коллекционеры ценят разнообразие их цветов и фактур.

Айса / Ай-са (合さ, Слияние)

Айса слой, иногда называемый Аи-сасостоящий из четырех подслоев, встречается на рудниках Нарутаки и Окудо, иногда содержит Карасу тип камней. Камни этого слоя имеют среднюю твердость, быстро затачиваются и подходят для промежуточной заточки с целью удаления царапин. Айса камни, используемые для изготовления кухонных ножей и инструментов Касуми и ценятся за свою универсальность. Этот слой добывался до середины XX века, но сейчас встречается редко, и его камни стоят умеренно дорого на рынке коллекционеров.

Намито / Нами то (並砥, Обычный камень) ~ Дайдзё / Дайдзи ё (大上, Большая высота)

Намитотакже известный как Дайдзё Марьюояма (гора Маруо) - седьмой слой от вершины, найденный в шахтах Охира и Шинден. Камни этого слоя, часто Карасу или Широ твердые и подходят для начальной или промежуточной заточки для устранения крупных дефектов. Тойши Хон описывает Намито камни, "простые и надежные, как горная река" (『山の川の如く質素で信頼できる』). Этот слой был раскопан до начала XX века и Дайдзё Вариант Марьюояма особенно ценился за свою твердость. Намито Камни используются для мечей катана и инструментов, чтобы подготовить поверхность к более тонкой полировке, и доступны коллекционерам в больших количествах.

Hon suita (本巣板, Настоящий волдырь) / Shiki suita (敷巣板, Эталонный волдырь)

Люкс и Люкс Шики это близкородственные слои, найденные в шахтах Накаяма и Аииватани, состоящие из шести и двух подслоев соответственно. Эти камни, часто Широ или Асаги мягкие, пористые и подходят для окончательной полировки, придавая зеркальную поверхность бритвам и кухонным ножам. Тоиси Ко утверждает, что Люкс Камни "являются истинным сердцем заточки" (『砥石の真の心』). Оба слоя были раскопаны до 1970-х годов, но сейчас встречаются редко, а их камни высоко ценятся за уникальные "гнездовые" узоры (Люкс). Люкс и Люкс Шики коллекционеры ценят их за эстетику и функциональность.

Шики-сиро (敷白, эталонный белый)

Шики-сиро специфический Люкс Шики подпочва, найденная на рудниках Одзуку и Такаяма, очень бледного, небелого цвета. Камни в этом слое очень мелкозернистые, мягкие и подходят для окончательной полировки, особенно для японских бритв (камисори) для получения зеркального эффекта. Тойши Ден описывает Шики-сиро камни "чистые, как первый снег" (『初雪の如く純粋』). Этот слой добывался до середины XX века и сейчас является одним из самых редких, что делает его камни чрезвычайно ценными. Шики-сиро Камни ценятся за способность создавать тонкую, прозрачную отделку, которая подчеркивает красоту клинка.

Заключение

Слои японских точильных камней - неотъемлемая часть традиционного искусства заточки, отражающая геологическое и культурное наследие региона Киото. Каждый слой - от Булавка По ссылке Шики-сиро - имеют уникальную историю, характеристики и назначение, позволяя мастерам добиваться желаемой отделки, будь то Касумиили зеркальной поверхностью. Хотя большинство этих слоистых камней редки из-за закрытия шахт, они по-прежнему желанны для коллекционеров и профессионалов, которые ценят их эстетику, функциональность и связь с японскими традициями. Использование этих камней - не только технический процесс, но и уважение к природе и мастерству.