Chi è Toma Nagura?

Toma Nagura (砥間名倉) - è una pietra naturale ausiliaria tradizionale giapponese utilizzata per formare una sospensione sulla superficie della pietra da levigatura principale. Il termine stesso "nagura" significa "pietra da sfregamento" e la "Toma" è uno dei tipi antichi e classici.

Toma Nagura è stato estratto in varie parti del Giappone, ma oggi le vecchie miniere di Toma Nagura di qualità nota sono state chiuse e gli esemplari rimasti sono molto apprezzati.

Nell'uso del giapponese antico:

(Toma)「砥間 (Toma)」 - significato qualsiasi pezzo di pietra per affilarei tagli o gli sfridi utilizzati per produrre il liquame, strofinandoli contro la roccia.
Tokyo "Toma" potrebbe provenire dalla stessa miniera della pietra principale o da un'altra miniera.
Non è sempre necessario che sia di alta qualità o con un rivestimento speciale: la funzione di sospensione è la chiave.

📌 Come è nato il concetto attuale di "Toma Nagura"?

Nel corso del tempo, con l'evoluzione della tradizione delle pietre naturali giapponesi, i set di nagura sono diventati sinonimo non solo di funzione, ma anche di origine e livello di abrasività. Poi è "Toma Nagura" ha iniziato a essere chiamato:

Oppure ciottoli molto fini provenienti da uno strato di qualitàutilizzato per l'ultima sospensione.
Oppure, come nelle vecchie scuole, qualsiasi taglio da un'altra buona pietrautilizzato come nagura.

Sistema Asano Mikawa Nagura La classificazione dei livelli e della progressione della madreperla, dalla più grossolana alla più fine, è stata introdotta successivamente.

📊 Caratteristiche di Toma Nagura

Caratteristica	Descrizione
Origine	Miniere storiche in Giappone, soprattutto nella regione di Kyoto
Abrasività	Per lo più piccolo ma più veloce di Mejiro, vicino a Koma ma può essere qualsiasi scheggia di pietra ruvida
Colore della sospensione	Dipende dalle proprietà della pietra in questione.
Utilizzo	Principalmente per la sospensione di finitura, la levigatura dei bordi, la lucidatura di precisione di rasoi e coltelli, ma può essere utilizzato in qualsiasi fase

📌 Dove viene utilizzato?

Tradizionalmente utilizzato con Awasedo (finitura di pietre naturali) per l'impasto di lucidatura finale.
L'opzione più grossolana consente qualsiasi fase di affilatura.
Ideale per la "lisciatura" finale dei bordi del rasoio.
Si usa al posto della Koma quando si desidera un effetto leggermente più morbido ma più abrasivo.

📍 Il posto di Toma Nagura nella progressione

Se lo mettiamo in progressione con Asano Mikawa Nagura:

Mushi > Ban > Atsu > Yae Botan > Botan > Tenjyo > Mejiro > Toma > Koma

Si trova tra Mejiro e Coma, o anche alcune scuole al posto di Koma.

📖 Conclusione:

✔️ "Toma" in sostanza significava ritagli o rifilature qualsiasi pietra da affilatura utilizzata per estrarre il liquame.

✔️ Nella terminologia corrente "Toma Nagura" è talvolta chiamato vecchi chiodi rarima è più un concetto storico.

✔️ Se qualcuno dice "ecco la mia toma nagura", il vecchio significato potrebbe essere qualsiasi pezzo di pietra naturale per l'affilatura delle sospensioni.