Japanischer natürlicher Honyama-Schleifstein (Kyoto) für die Endbearbeitung, Lv 4.5

Natürlicher japanischer Honyama-Schleifstein aus der Region Kyoto für den letzten Schliff der Klinge. Es ist eine klassische Wahl für diejenigen, die eine sehr saubere, kontrollierte und sanfte Schneide suchen. Besonders gut geeignet für Rasiermesser, aber auch für hochwertige Messer.

Eine Härte von etwa 4,5 bietet ein gutes Gleichgewicht zwischen Suspensionserzeugung und Kontrolle. Der Stein ist lebendig genug, um mit der Oberfläche zu arbeiten und einen Poliereffekt zu erzeugen, ermöglicht aber gleichzeitig ein hohes Maß an Finish, ohne zu aggressiv zu sein.

Bei Verwendung mit Wasser kann ein saubereres, glatteres Ergebnis erzielt werden, während mit Suspension etwas mehr „Biss“ in der Anfangsphase möglich ist. Er ist ein vielseitiger Endbearbeitungsstein, der sowohl für erfahrene Anwender als auch für diejenigen geeignet ist, die einen hochwertigen Einstieg in die Welt der japanischen Natursteine suchen.

Technische Daten

• Größerer Stein (inklusive Box): ca. 137 x 76 x 27 mm, Gewicht ca. 640 g
• Kleinerer Stein: ca. 115 x 90 x 13 mm, Gewicht ca. 390 g

Zusätzliche Informationen

Da es sich um Naturstein handelt, ist jedes Stück ein Unikat. Abweichungen in Farbe, Textur und Haptik des Werkstücks sind möglich. Sichtbare Gebrauchs- oder Lagerungsspuren sind normal und beeinträchtigen die Schärfeeigenschaften nicht.

Übersetzung aus der Schachtel (Etikett)

黄蜀正本山砥石
Bedeutung: „Authentischer Honyama (echter Berg), natürlicher Schleifstein“.“

Zusätzliche Hinweise:
天然砥石 - Naturschleifstein
京都 - Kyoto (traditionell hochwertige Steinregion in Japan)

Der Stempel auf dem Stein ist eine japanische Kanji-Inschrift in einem Rahmen. Sie lautet wie folgt:

正本山 (Seihonzan / Shōhonzan)

Bedeutung:
„Der echte (authentische) Hauptberg“, oder einfacher gesagt -
„Authentischer Honyama-Stein“

Im Zusammenhang mit dem Schleifen von Steinen ist dies nicht der Name eines bestimmten Steinbruchs, sondern Qualitäts- und Herkunftszeichen, was darauf hinweist, dass der Stein als traditioneller Kyotoer Naturstein (Kategorie Honyama) eingestuft ist.