Натуральный японский точильный камень Honyama из региона Киото для окончательной доводки клинка. Это классический выбор для тех, кто стремится к очень чистой, контролируемой и мягкой режущей кромке. Особенно хорошо подходит для бритв, но также хорошо работает с высококачественными ножами.
Твердость около 4,5 обеспечивает хороший баланс между созданием суспензии и контролем. Камень достаточно живой, чтобы работать с поверхностью и создавать эффект полировки, но в то же время позволяет добиться высокого уровня отделки, не будучи слишком агрессивным.
При использовании воды можно получить более чистый и гладкий результат, в то время как при использовании суспензии можно получить немного больше „привкуса“ на начальном этапе. Это универсальный отделочный камень, подходящий как для опытных пользователей, так и для тех, кто ищет качественное вхождение в мир натуральных японских камней.
Технические данные
- Большой камень (включая коробку): около 137 x 76 x 27 мм, вес около 640 г.
- Маленький камень: около 115 x 90 x 13 мм, вес около 390 г.
Дополнительная информация
Камень натуральный, поэтому каждое изделие уникально. Возможны различия в цвете, текстуре и ощущениях от работы. Видимые следы использования или хранения являются нормальным явлением и не оказывают негативного влияния на свойства заточки.
Перевод с коробки (этикетки)
黄蜀正本山砥石
Значение: „Аутентичный натуральный точильный камень хоньяма (настоящая гора)“.“
Дополнительные примечания:
天然砥石 - натуральный точильный камень
京都 - Киото (традиционный элитный каменный регион в Японии)
Клеймо на камне представляет собой японскую надпись кандзи в рамке. Она гласит:
正本山 (Сэйхонцан / Сёхонцан)
Значение:
„Настоящий (аутентичный) главный холм“, или проще -
„Аутентичный камень Хоняма“
В контексте точильных камней это не название конкретной каменоломни, а скорее знак качества и происхождения, указывает на то, что камень классифицируется как традиционный натуральный отделочный камень Киото (категория Honyama).
LT
EN
ES
FR
DE
IT
RU
PL
PT
RO
NL