Pierre à aiguiser japonaise naturelle Honyama (Kyoto) pour la finition, Lv 4.5

Pierre à aiguiser japonaise naturelle Honyama de la région de Kyoto pour la finition de la lame. C'est un choix classique pour ceux qui recherchent un tranchant très net, contrôlé et doux. Elle convient particulièrement bien aux rasoirs, mais aussi aux couteaux de haute qualité.

Une dureté d'environ 4,5 donne un bon équilibre entre la génération de suspension et le contrôle. La pierre est suffisamment vive pour travailler la surface et créer un effet de polissage, mais elle permet en même temps un haut niveau de finition sans être trop agressive.

Utilisée avec de l'eau, elle permet d'obtenir un résultat plus propre et plus lisse, tandis qu'avec une suspension, il est possible d'obtenir un peu plus de „mordant“ dans la phase initiale. Il s'agit d'une pierre de finition polyvalente, qui convient aussi bien aux utilisateurs expérimentés qu'à ceux qui recherchent une entrée de qualité dans le monde des pierres naturelles japonaises.

Données techniques

• Plus grande pierre (y compris la boîte) : environ 137 x 76 x 27 mm, poids environ 640 g
• Petite pierre : environ 115 x 90 x 13 mm, poids environ 390 g

Informations complémentaires

La pierre étant naturelle, chaque pièce est unique. Des variations de couleur, de texture et de toucher sont possibles. Des traces visibles d'utilisation ou de stockage sont normales et n'affectent pas les propriétés d'affûtage.

Traduction de la boîte (étiquette)

黄蜀正本山砥石
Signification : „Authentique pierre à aiguiser naturelle Honyama (montagne authentique)“.“

Notes supplémentaires :
天然砥石 - pierre à aiguiser naturelle
京都 - Kyoto (région japonaise traditionnelle de la pierre haut de gamme)

Le cachet apposé sur la pierre est une inscription japonaise en kanji dans un cadre. Elle se lit comme suit :

正本山 (Seihonzan / Shōhonzan)

Signification :
„La vraie (authentique) colline principale“, ou plus simplement -
„Authentique pierre de Honyama“

Dans le contexte de l'aiguisage des pierres, il ne s'agit pas du nom d'une carrière spécifique, mais plutôt label de qualité et d'origine, indiquant que la pierre est classée comme une pierre de finition naturelle traditionnelle de Kyoto (catégorie Honyama).