Natuurlijke Japanse Honyama slijpsteen uit de Kyoto regio voor de laatste afwerking van het lemmet. Het is een klassieke keuze voor wie een zeer zuiver, gecontroleerd en zacht snijvlak zoekt. Bijzonder geschikt voor scheermessen, maar werkt ook goed met messen van hoge kwaliteit.
Een hardheid van ongeveer 4,5 geeft een goede balans tussen het genereren van suspensie en controle. De steen is levendig genoeg om met het oppervlak te werken en een polijstend effect te creëren, maar maakt tegelijkertijd een hoog afwerkingsniveau mogelijk zonder te agressief te zijn.
Bij gebruik met water kan een schoner, gladder resultaat worden verkregen, terwijl met suspensie iets meer „bite“ in de beginfase mogelijk is. Het is een veelzijdige afwerksteen, geschikt voor zowel ervaren gebruikers als mensen die op zoek zijn naar een kwalitatieve instap in de wereld van natuurlijke Japanse stenen.
Technische gegevens
- Didesnis akmuo (su dėžute): apie 137 x 76 x 27 mm, svoris apie 640 g
- Kleinere steen: ca. 115 x 90 x 13 mm, gewicht ca. 390 g
Aanvullende informatie
De steen is natuurlijk, dus elk stuk is uniek. Variaties in kleur, textuur en het gevoel van het werk zijn mogelijk. Zichtbare sporen van gebruik of opslag zijn normaal en hebben geen nadelige invloed op de slijpeigenschappen.
Vertaling van de doos (label)
黄蜀正本山砥石
Betekenis: „Authentieke Honyama (echte berg) natuurlijke slijpsteen“.“
Extra opmerkingen:
天然砥石 - natuurlijke slijpsteen
京都 - Kyoto (traditionele hoogwaardige stenen regio in Japan)
De stempel op de steen is een Japanse kanji-inscriptie in een kader. Het luidt als volgt:
正本山 (Seihonzan / Shōhonzan)
Betekenis:
„De echte (authentieke) hoofdheuvel“, of eenvoudiger gezegd - "De echte (authentieke) hoofdheuvel".
„Authentieke Honyama-steen“
In de context van slijpstenen is dit niet de naam van een specifieke groeve, maar eerder kwaliteits- en oorsprongsmerk, wat aangeeft dat de steen is geclassificeerd als een traditionele natuurlijke afwerkingssteen uit Kyoto (Honyama-categorie).
LT
EN
ES
FR
DE
IT
RU
PL
PT
RO
NL