Piatră naturală japoneză de ascuțit Honyama (Kyoto) pentru finisare, Lv 4.5

Piatră naturală japoneză de ascuțit Honyama din regiunea Kyoto pentru finisarea finală a lamei. Este o alegere clasică pentru cei care caută o muchie de tăiere foarte curată, controlată și delicată. Se potrivește în special la briciuri, dar funcționează bine și cu cuțite de înaltă calitate.

O duritate de aproximativ 4,5 oferă un echilibru bun între generarea suspensiei și control. Piatra este suficient de vioaie pentru a lucra cu suprafața și a crea un efect de lustruire, dar în același timp permite un nivel ridicat de finisare fără a fi prea agresivă.

Atunci când se utilizează cu apă, se poate obține un rezultat mai curat și mai neted, în timp ce cu suspensie, este posibilă o „mușcătură“ puțin mai mare în faza inițială. Este o piatră de finisare versatilă, potrivită atât pentru utilizatorii experimentați, cât și pentru cei care caută o intrare de calitate în lumea pietrelor naturale japoneze.

Date tehnice

• Didesnis akmuo (su dėžute): apie 137 x 76 x 27 mm, svoris apie 640 g
• Piatra mai mică: aprox. 115 x 90 x 13 mm, greutate aprox. 390 g

Informații suplimentare

Piatra este naturală, astfel încât fiecare piesă este unică. Sunt posibile variații în ceea ce privește culoarea, textura și senzația lucrării. Urmele vizibile de utilizare sau depozitare sunt normale și nu afectează negativ proprietățile de ascuțire.

Traducere din cutie (etichetă)

黄蜀正本山砥石
Înțeles: „Piatră naturală de ascuțit autentică Honyama (munte autentic)“

Note suplimentare:
天然砥石 - piatră naturală de ascuțit
京都 - Kyoto (regiune tradițională de piatră de înaltă calitate din Japonia)

Ștampila de pe piatră este o inscripție japoneză kanji într-un cadru. Se citește astfel:

正本山 (Seihonzan / Shōhonzan)

Înțeles:
„Adevăratul (autenticul) deal principal“, sau mai simplu -
„Piatra autentică Honyama“

În contextul ascuțirii pietrelor, acesta nu este numele unei cariere specifice, ci mai degrabă marca de calitate și de origine, ceea ce indică faptul că piatra este clasificată ca o piatră de finisare naturală tradițională din Kyoto (categoria Honyama).